|
Esta página está en construcción.
No revertir a ediciones anteriores. |
Arrowverse (2012-2017) - Todos los Opening en Español Latino
El Universo Televisivo de DC Comics (abreviado como UTDC, en ocasiones llamado CW-Verso o Arrowverso) es un universo ficticio compartido que es ambientado por las series de televisión emitidas por la cadena The CW y NBC, producido por DC Entertainment y basado en los personajes que aparecen en las publicaciones de DC Comics. El universo compartido incluye cinco series de televisión de acción en vivo, así como una serie web animada y es establecido mediante crossovers entre puntos argumentales comunes, miembros del reparto y personajes.
La primera serie en estrenarse fue Flecha (2012) basada en la historia de Flecha Verde. Le siguió Flash (2014), spin-off centrado en la historia del segundo Flash, Barry Allen. Luego fue estrenada Constantine (2014), que fue cancelada en 2015 por NBC (sin embargo The CW adoptó los derechos del personaje principal). Posteriormente, se anunció el estreno de otra serie: Vixen (2015), una serie animada de CW Seed. Es seguida por Supergirl (2015) y Leyendas del mañana (2016).
Datos técnicos[]
| Logo | Año | Título | Dirección de doblaje | Temporada | Estudio de doblaje | País de doblaje |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Series live-action | ||||||
|
2012-2020 | Flecha | José Gilberto Vilchis | 1ª-4ª | Art Sound México |  México
|
| Adrián Fogarty | 5ª-8ª | IDF | ||||
|
2014 - 2023 | Flash | Maru Guzmán | 1ª | Sebastians | |
| Alan Prieto | 2ª- | |||||
|
2015-2021 | Supergirl | Marcos Patiño | 1ª- | IDF | |
|
2016-2022 | Leyendas del mañana | Maru Guzmán | 1ª | Sebastians | |
| Rafael Pacheco | 1ª- | |||||
|
2018-2021 | Black Lightning | Jorge Palafox | 1ª- | Grupo Macías | |
|
2019- 2022 | Batwoman | Javier Olguín | 1ª- | SDI Media de México | |
 |
2021-presente | Superman & Lois | Héctor Emmanuel Gómez | 1ª- | ||
| Series animadas | ||||||
|
2015-2016 | Vixen | Rafael Pacheco | 1ª-2ª | Sebastians | México
|
|
2017-2018 | Combatientes de la Libertad: El Rayo | Walter Véliz | 1ª-2ª | Etcétera Group |  Venezuela
|
Héroes[]
Reparto de doblaje[]
Héroes del multiverso[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Producción |
|---|---|---|---|---|
| Héroes del multiverso | ||||
| Tierra-90 | ||||
|
Barry Allen / Flash | John Wesley Shipp | Salvador Delgado | Flash |
| Tierra-96 | ||||
 
|
Clark Kent / Superman | Brandon Routh | Edson Matus | Flash |
| Batwoman (serie de TV) | ||||
| Tierra-X | ||||
 
|
Ray Terril / El Rayo | Russell Tovey | Arturo Mercado Jr. | Flash |
| Supergirl | ||||
| Leyendas del mañana | ||||
| Abraham Aguilar | Combatientes de la Libertad: El Rayo | |||
|
Guardián | Mehcad Brooks | Manuel Campuzano | Supergirl |
|
General Winn Schott | Jeremy Jordan | Ricardo Bautista | Flash |
|
John Trujillo / Condor Negro | Jason Mitchell | Nicolás Daza | Combatientes de la Libertad: El Rayo |
|
Jenny Knight / Dama Fantasma | Dilshad Vadsaria | María Fernanda González | Combatientes de la Libertad: El Rayo |
|
Tornado Rojo | Iddo Goldberg | Douglas Mendoza | Combatientes de la Libertad: El Rayo |
|
Doll Man | Matthew Mercer | David Silva | Combatientes de la Libertad: El Rayo |
| Tierra-16 | ||||
|
Oliver Queen / Flecha Verde | Stephen Amell | Carlos Díaz | Supergirl |
| Tierra-TUD13 | ||||
|
Barry Allen / Flash | Ezra Miller | Alberto Bernal | Flecha |
Aliados[]
Villanos[]
Voces alternativas[]
- (1) Laurel Lance/Canario Negro en un episodio en Flecha, fue doblada por Valentina Souza, simulando la voz de Sara Lance (su hermana). En el episodio 3x15 (61 de toda la serie) es doblada por Montserrat Aguilar
- (2) Martin Stein/Firestorm en su primera aparición en Flash, fue doblado por José Luis Orozco.
- (3) Flash/Barry Allen es doblado por Luis Navarro, a pesar de ello en el episodio 2x08 de Supergirl, es doblado por Miguel Ángel "Mike" Leal.
Observaciones[]
- Los siguientes actores y actrices de doblaje, participaron en todas las series del Arrowverso (Sin contar Supergirl)
- Víctor Covarrubias:
- Capitán Quentin Lance (Paul Blackthorne) en Flecha y Flash.
- Mick Rory / Onda de Calor (Dominic Purcell) en Flash y DC's Legends of Tomorrow.
- Francis "Chas" Handler (Charles Halford) en Constantine.
- Alejandro Orozco:
- Oliver Queen / Flecha Verde (Stephen Amell) en Flecha, Flash y DC's Legends of Tomorrow.
- Ritchie Simpson (Jeremy Davies) en Constantine.
- Georgina Sánchez:
- Kendra Saunders / Chica Halcón (Ciara Renée) en Flecha, Flash y DC's Legends of Tomorrow.
- Liv Aberdine (Lucy Griffiths) en Constantine.
- Víctor Covarrubias:
- La Serie Vixen es parte del Arrowverso, es una Webserie animada y la actriz de voz en dicha serie, aparecerio en Flecha, tal como Constantine. la serie se doblo al español latinoamericano. En su segunda temporada, se agrega al cast a Canario Negro, después de serlo, Flecha, Flash, Cisco y Felicity.
- Varios actores de Prison Break han interpretado a personajes en series del Arrowverso.
- Wentworth Miller, Dominic Purcell, Peter Stormare, Robert Knepper, Al Sapienza, Chris Vance.
- Sólo Víctor Covarrubias se mantiene en el doblaje de Dominic Purcell.
- DC's Legends of Tomorrow es la tercera serie del Arrrowverso que dirige Maru Guzmán, Flecha y Supergirl por un director distinto cada una.
- Han aparecido varias imágenes de la serie de Flash original (1990), pero sólo en visiones de Flash al pasar las Brechas, además imágenes del Trickster de dicha serie, en este caso es presentado como imagen de la línea temporal actual como evento de hace 20 años.
- El Crossover Crisis en Tierras infinitas, se tiene planeado emitir en dos días por WB, a diferencia de CW en USA, que son 5 días en dos meses distintos.
|
Mapa de cómo se conforma el Universo televisivo de DC (Arrowverso / CWverso) |
|---|
| 2018
|
