Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement
Icon tools Esta página está en construcción.

No revertir a ediciones anteriores.

The Conjuring Universe logo

El conjuro, también conocida como Universo del conjuro, es una serie de películas de terror, distribuidas por la división New Line Cinema de Warner Bros. Pictures. Las películas presentan una toma de ficción sobre los casos de la vida real de Ed y Lorraine Warren, investigadores paranormales y autores asociados con casos prominentes pero controversiales por su obsesión. La serie principal sigue sus intentos de ayudar a las personas que se encuentran poseídas por espíritus demoníacos, mientras que las películas spin-off se centran en los orígenes de algunas de las entidades que los Warren han encontrado.

La franquicia consta actualmente de dos películas en la serie principal, El conjuro (2013) y El conjuro 2 (2016), ambas dirigidas por James Wan, coproducidas por Peter Safran y Rob Cowan y co-escritas por Chad Hayes y Carey W. Hayes. Las entregas giran en torno a dos de los muchos casos famosos de actividad paranormal de los cuales han sido parte los Warren; la primera película representa el caso de la familia Perron, que han experimentado eventos perturbadores en su casa recién adquirida en Rhode Island, y la segunda entrada se centra en el controvertido caso de Enfield poltergeist, mientras que brevemente hace referencia a los acontecimientos que inspiraron la novela Horror en Amityville. Una tercera película en la serie principal está actualmente en desarrollo.1​

La franquicia también incluye Annabelle (2014), una precuela dirigida por el cinematógrafo de El conjuro, John R. Leonetti y producido por Safran y Wan, que se centró en los orígenes de la muñeca del mismo nombre antes de que los Warren entraran en contacto con ella al inicio de la primera película. También se produjo una precuela titulada, Annabelle 2: La creación (2017), dirigida por David F. Sandberg. Una película spin-off, La monja, fue estrenada en 2018, basada en un personaje introducido en El conjuro 2. En 2019 se estrenó Annabelle 3: Viene a casa y ese mismo año también se estrenó una película titulada La maldición de La Llorona dirigida por Michael Chaves como una historia dentro del universo de El Conjuro. En 2021 el mismo Chaves dirigiría El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo y posteriormente La monja II en el 2023.

Una película spin-off adicional, The Crooked Man, también basada en un personaje introducido en El conjuro 2, está en desarrollo.

Películas[]

Logo Año Título Dirección de doblaje Estudio de doblaje
Estrenadas
ECJR1Logo 2013 El conjuro Gerardo García SDI Media de México
ANNBLLLogo 2014 Annabelle Yamil Atala Art Sound México
ECJR2Logo 2016 El conjuro 2 Gerardo García SDI Media de México
ANNBLL2Logo 2017 Annabelle 2: La creación Eduardo Tejedo IDF
LMNJLogo 2018 La monja Marcos Patiño
LMLLLogo 2019 La maldición de La Llorona Maru Guzmán
ANNBLL3Logo Annabelle 3: Viene a casa
ECJR3Logo 2021 El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo Gerardo García SDI Media de México
LaMonjaIILogo 2023 La monja II Marcos Patiño MCS
En desarrollo
The Conjuring Universe logo TBA El conjuro 4 Por confirmar Por confirmar

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Producción
Familia Warren
ECJR3LorraineWarren Lorraine Warren Vera Farmiga Gabriela Gómez El conjuro
El conjuro 2
La monja
Annabelle 3: Viene a casa
El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo
ECJR3EdWarren Ed Warren Patrick Wilson Sergio Gutiérrez Coto El conjuro
Annabelle
El conjuro 2
La monja
Annabelle 3: Viene a casa
El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo
ECJR3JudyWarren Judy Warren Sterling Jerins Melissa Gutiérrez El conjuro
Nycolle González El conjuro 2
Melissa Gutiérrez La Monja
Nycolle González El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo
ANNBLL3JudyWarren Mckenna Grace Constanza García Annabelle 3: Viene a casa
Iglesia
ECJR3PadreGordon Padre Gordon Steve Coulter José Luis Miranda El conjuro
Jesús Cortés El conjuro 2
Esteban Desco Annabelle 3: Viene a casa
Pedro D'Aguillón Jr. El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo
LMLLPadrePerez Padre Perez Tony Amendola Alfonso Ramírez Annabelle
La maldición de La Llorona
ANNBLL2HermanaCharlotte Hermana Charlotte Stephanie Sigman Angélica Villa Annabelle 2: La creación
ANNBLL2PadreMassey Padre Massey Mark Bramhall Eduardo Tejedo
LaMonjaII-Irene Hermana Irene Taissa Farmiga Alicia Barragán La monja
La monja II
LMNJPadreBurke Padre Burke Demián Bichir Dafnis Fernández La monja
LMNJHermanaOana Hermana Oana Ingrid Bisu Anette Ugalde
LMNJHermanaRuth Hermana Ruth Sandra Teles Liliana Barba
LMNJHermanaVictoria Hermana Victoria Charlotte Hope Marisol Romero
LMNJObispoPasquale Obispo Pasquale Michael Smiley Óscar Gómez
LaMonja-Cardenal Cardenal Conroy David Horovitch Blas García La monja
La monja II
LMNJMadreSuperiora Madre superiora Lynette Gaza Ángela Villanueva La monja
ECJR3PadreNewman Padre Newman Vince Pisani Roberto Gutiérrez El conjuro 3:
El diablo me obligó a hacerlo
LaMonjaII-HDebrah Hermana Debrah Storm Reid María García La monja II
LaMonjaII-P.Ridley Padre Ridley Pater Hudson Paco Valdovinos
LaMonjaII-P.Ridley Padre Ridley Pater Hudson Paco Valdovinos
LaMonjaII-H.Amara Hermana Amara Tamar Baruch Mayela Fernández
LaMonjaII-HermanaChloe Hermana Chloe Natalia Safran Magdalena Tenorio
LaMonjaII-PadreNoiret Padre Noiret Pascal Aubert Hugo Navarrete
LaMonjaII-H.Astrid Hermana Astrid Alexandra Gentil Fernanda Patiño
LaMonjaII-Scott Deacon Scott Paul Spera Abraham Toscano
Victimas
ANNBLLMiaForm Mia Form Annabelle Wallis Mireya Mendoza Annabelle
Annabelle 2: La creación
ANNBLLJohnForm John Form Ward Horton Christian Strempler Annabelle
N/D Annabelle 2: La creación
ECJR1CarolynPerron Carolyn Perron Lili Taylor Rosalba Sotelo El conjuro
N/D La monja
ECJR1RogerPerron Roger Perron Ron Livingston José Gilberto Vilchis El conjuro
ECJR1AndreaPerron Andrea Perron Shanley Caswell Leyla Rangel
ECJR1ChristinePerron Christine Perron Joey King Montserrat Mendoza
ECJR1CindyPerron Cindy Perron Mackenzie Foy Itzel Mendoza
ECJR1NancyPerron Nancy Perron Hayley McFarland Nayeli Mendoza
ECJR1AprilPerron April Perron Kyla Deaver Beatriz Flores
ECJR2JanetHodgson Janet Hodgson Madison Wolfe Verania Ortiz El conjuro 2
ECJR2PeggyHodgson Peggy Hodgson Frances O'Connor Kerygma Flores
ECJR2MargaretHodgson Margaret Hodgson Lauren Esposito Melissa Gedeón
ECJR2BillyHodgson Billy Hodgson Benjamin Haigh Sin identificar
ECJR2JohnnyHodgson Johnny Hodgson Patrick McAuley Sin identificar
ANNBLL2Linda Linda Lulu Wilson Varenka Carrillo Annabelle 2: La creación
ANNBLL2SamuelMullins Samuel Mullins Anthony LaPaglia Gerardo Reyero
ANNBLL2EstherMullins2 Esther Mullins Miranda Otto Mónica Manjarrez
ANNBLL2Carol Carol Grace Fulton Nayeli Mendoza
ANNBLL2Nancy Nancy Philippa Coulthard Montserrat Aguilar
ANNBLL2Kate Kate Tayler Buck Sin identificar
ANNBLL2Tierney Tierney Lou Lou Safran Pamela Mendoza
LaMonjaII-Maurice Maurice "Frances" Theriault Jonas Bloquet Armando Guerrero La monja
La monja II
LMLLAnnaGarcia Anna Garcia Linda Cardellini Circe Luna La maldición de La Llorona
LMLLDavidGarcia Christian "Chris" García. Roman Christou Sin identificar
LMLLSamanthaGarcia Samantha "Sam" García Jaynee-Lynne Kinchen Sin identificar
LMLLPatriciaÁlvarez Patricia Álvarez Patricia Velasquez Sarah Souza
LMLLCarlos Carlos Oliver Alexander Sin identificar
LMLLTomas Tomas Aiden Lewandowski Sin identificar
ANNBLL3MaryEllen Mary Ellen Madison Iseman Nycolle González Annabelle 3: Viene a casa
ANNBLL3DanielaRios Daniela Rios Katie Sarife Azul Valadez
ANNBLL3Bob Bob Palmeri "Bob Pelotas" Michael Cimino Alberto Bernal
ECJR3ArneJohnson Arne Johnson Ruairi O'Connor Arturo Cataño El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo
ECJR3DebbieGlatzel Debbie Glatzel Sarah Catherine Hook Erika Ugalde
ECJR3DavidGlatzel David Glatzel Julian Hilliard Oliver Díaz
ECJR3CarlGlatzel Carl Glatzel Paul Wilson Jorge Badillo
ECJR3JudyGlatzel Judy Glatzel Charlene Amoia Graciela Gámez
LaMonjaII-Kate Kate Anna Popplewell Alex Delint La monja II
LaMonjaII-Sophie Sophie Katelyn Rose Downey Gabriela Hernández
LaMonjaII-Simone Simone Léontine d'Oncieu Valeria Erives
LaMonjaII-Celeste Celeste Anouk Darwin Homewood Elizabeth Infante
Demonios o Almas en pena
ANNBLL2AnnabelleHiggins Annabelle Higgins Tree O'Toole María Fernanda Morales Annabelle
Annabelle 2: La creación
ANNBLL2Janice Talitha Bateman Susana Moreno Annabelle 2: La creación
ANNBLL3Annabelle Alexander Ward Sin identificar Annabelle 3: Viene a casa
ANNBLL3BeeMullins Annabelle "Bee" Mullins Samara Lee Pamela Mendoza Annabelle 2: La creación
Annabelle 3: Viene a casa
ECJR2BillWilkins Bill Wilkins Bob Adrian Jesse Conde El conjuro 2
LMNJValak Valak Bonnie Aarons N/D El conjuro 2
Miguel Ángel Ghigliazza La monja
N/D La monja II
LMLLLaLlorona2 La Llorona Marisol Ramirez María Fernanda Morales La maldición de La Llorona
ECJR3LaOcultista La ocultista Eugenie Bondurant Rebeca Manríquez El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo
Otros personajes
ANNBLLDebbie Debbie Morganna Bridgers Lupita Leal El conjuro
Annabelle
ANNBLL3Debbie Kenzie Caplan Sin identificar Annabelle 3: Viene a casa
ANNBLLCamilla Camilla Amy Tipton Valentina Souza El conjuro
Annabelle
ANNBLL3Camila Sade Katarina Miriam Aceves Annabelle 3: Viene a casa
ECJR3Drew Drew Thomas Shannon Kook Arturo Castañeda El conjuro
Diego Becerril El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo
ANNBLL2PeteHiggins Pete Higgins Brian Howe Pedro D'Aguillón Jr. Annabelle
Annabelle 2: La creación
ANNBLL2SharonHiggins Sharon Higgins Kerry O´Malley Irene Jiménez Annabelle
Annabelle 2: La creación
ANNBLLEvelyn Evelyn Alfre Woodard Maru Guzmán Annabelle
ECJR2VicNottingham Vic Nottingham Simon Delaney José Gilberto Vilchis El conjuro 2
ECJR2PeggyNottingham Peggy Nottingham Maria Doyle Kennedy Claudia Contreras
LMLLRafaelOlvera Rafael Olvera Raymond Cruz Manuel Campuzano La maldición de La Llorona
ECJR3Kastner Kastner John Noble Humberto Solórzano El conjuro 3: El diablo me obligó a hacerlo
Advertisement