Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Universal Animation Studios, antes conocido como Universal Cartoon Studios, es un estudio de animación americano del cual es una división de Universal Pictures. Ha producido secuelas de películas animadas, como La tierra antes del tiempo, Un cuento americano, Balto, así como otras películas y series de televisión como El pájaro loco y Jorge, el curioso.

Películas para cine[]

Año Título original Título en español Doblado en Estudio de doblaje Doblaje dirigido por
2006 Curious George Jorge, el curioso México México Candiani Dubbing Studios Alejandro Mayén
2017 Woody Woodpecker El pájaro loco Dubbing House Cristina Hernández

Películas para video[]

Año Titulo original Titulo en español Doblado en Estudio de doblaje Doblaje dirigido por
1994 The Land Before Time II: The Great Valley Adventure La tierra antes del tiempo II: Aventura en el Gran Valle México México Auditel Por confirmar
1995 The Land Before Time III: The Time of the Great Giving La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega
1996 The Land Before Time IV: Journey Through the Mists La tierra antes del tiempo IV: Viaje a través de las brumas
1997 The Land Before Time V: The Mysterious Island La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa
1998 Hercules and Xena – The Animated Movie: The Battle for Mount Olympus Hercules y Xena: La batalla por el Monte Olimpo Audiomaster 3000 Francisco Zambrano
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan Auditel Carlos Becerril
Paco Mauri
The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio Por confirmar
1999 Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein Alvin y las ardillas conocen a Frankenstein
An American Tail: The Mystery of the Night Monster Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche Carlos Becerril
Paco Mauri
2000 The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío Por confirmar
Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman Alvin y las ardillas conocen al Hombre Lobo
2001 The Land Before Time VIII: The Big Freeze La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada
2002 Balto II: Wolf Quest Balto II: En busca de tus raíces Rafael Rivera
The Land Before Time IX: Journey to Big Water La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano Por confirmar
2003 Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure La telaraña de Carlota 2: La gran aventura de Wilbur
The Land Before Time X: The Great Longneck Migration La tierra antes del tiempo X: La gran migración de los cuello largo
2004 Van Helsing: The London Assignment Van Helsing: La misión de Londres Salvador Delgado
2005 The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios Por confirmar
Balto III: Wings of Change Balto III: Aprendiendo a volar Rafael Rivera
2006 The Adventures of Brer Rabbit Las aventuras del Hermano Conejo Por confirmar
2007 The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo Sensaciones Sónicas Óscar Flores
The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos
2010 Curious George 2: Follow That Monkey! Jorge, el curioso 2: Siguiendo a sus amigos Grupo Macías Por confirmar
2011 The Little Engine That Could La pequeña locomotora que sí pudo New Art Dub
2015 Curious George 3: Back to the Jungle Jorge, el curioso 3: De vuelta a la jungla Por confirmar
2016 The Land Before Time: Journey of the Brave La tierra antes del tiempo XIV: Los valientes al rescate Sysdub Rodrigo Carralero
2017 Mariah Carey's All I Want for Christmas Is You Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey Kaihiamal Martínez
2019 Curious George: Royal Monkey Jorge, el curioso: Mono real New Art Dub Gerardo García

Películas para streaming[]

Año Titulo original Titulo en español Doblado en Estudio de doblaje Doblaje dirigido por
2020 Curious George: Go West, Go Wild Jorge, el curioso: De visita en el salvaje oeste México México New Art Dub Gerardo García
2021 Curious George: Cape Ahoy Jorge, el curioso: ¡Cabo ahoy! Por confirmar
2024 Woody Woodpecker Goes to Camp El pájaro loco se va de campamento Labo Jorge Roig Jr.

Series animadas[]

Año(s) de emisión Titulo original Titulo en español Doblado en Estudio de doblaje Doblaje dirigido por
1991-1992 Back to the Future: The Animated Series Volver al futuro (serie animada) México México Procineas S.C.L. Por confirmar
1992 Fievel's American Tails Los cuentos de Fievel
1993-1994 Problem Child El niño problema
1994-1995 Beethoven Por confirmar
1995-1996 Earthworm Jim México México Procineas S.C.L. Por confirmar
1996-1998 The Spooktacular New Adventures of Casper Gasparín (1996) Audiomaster 3000 Carlos Petrel
1999-2002 The New Woody Woodpecker Show El nuevo show del pájaro loco Auditel Eduardo Garza
2001-2003 The Mummy: The Animated Series La momia: la serie animada Suite Sync Óscar Flores
2006-2022 Curious George Jorge, el curioso Candiani Dubbing Studios Alejandro Mayén
Audiomaster Candiani Gerardo García
2007-2008 The Land Before Time La tierra antes del tiempo Auditel Por confirmar
2018-2022 Woody Woodpecker El pájaro loco (2018) Dubbing House Erika Ugalde
Beto Castillo
Plan B3

Especiales de TV[]

Año Titulo original Titulo en español Doblado en Estudio de doblaje Doblaje dirigido por
2009 Curious George: A Very Monkey Christmas Jorge, el curioso: Una Navidad de monos México México Por confirmar Alejandro Mayén
2013 Curious George Swings Into Spring Jorge, el curioso: La primera primavera de Jorge Por confirmar Por confirmar
Curious George: A Halloween Boo Fest Jorge, el curioso y el festival de Halloween Audiomaster Candiani Alejandro Mayén
2014 How Murray Saved Christmas Cómo Murray salvó la Navidad Por confirmar Por confirmar

Véase también[]

Advertisement