Año
|
Titulo original
|
Titulo en español
|
Doblado en
|
Estudio de doblaje
|
Doblaje dirigido por
|
1994
|
The Land Before Time II: The Great Valley Adventure
|
La tierra antes del tiempo II: Aventura en el Gran Valle
|
México
|
Auditel
|
Por confirmar
|
1995
|
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving
|
La tierra antes del tiempo III: El tiempo de la gran entrega
|
1996
|
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists
|
La tierra antes del tiempo IV: Viaje a través de las brumas
|
1997
|
The Land Before Time V: The Mysterious Island
|
La tierra antes del tiempo V: La isla misteriosa
|
1998
|
Hercules and Xena – The Animated Movie: The Battle for Mount Olympus
|
Hercules y Xena: La batalla por el Monte Olimpo
|
Audiomaster 3000
|
Francisco Zambrano
|
An American Tail: The Treasure of Manhattan Island
|
Un cuento americano 3: El tesoro de la isla de Manhattan
|
Auditel
|
Carlos Becerril
|
Paco Mauri
|
The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock
|
La tierra antes del tiempo VI: El secreto de la roca del dinosaurio
|
Por confirmar
|
1999
|
Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein
|
Alvin y las ardillas conocen a Frankenstein
|
An American Tail: The Mystery of the Night Monster
|
Un cuento americano 4: El misterio del monstruo de la noche
|
Carlos Becerril
|
Paco Mauri
|
2000
|
The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire
|
La tierra antes del tiempo VII: La piedra del fuego frío
|
Por confirmar
|
Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman
|
Alvin y las ardillas conocen al Hombre Lobo
|
2001
|
The Land Before Time VIII: The Big Freeze
|
La tierra antes del tiempo VIII: La gran helada
|
2002
|
Balto II: Wolf Quest
|
Balto II: En busca de tus raíces
|
Rafael Rivera
|
The Land Before Time IX: Journey to Big Water
|
La tierra antes del tiempo IX: Viaje al gran océano
|
Por confirmar
|
2003
|
Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure
|
La telaraña de Carlota 2: La gran aventura de Wilbur
|
The Land Before Time X: The Great Longneck Migration
|
La tierra antes del tiempo X: La gran migración de los cuello largo
|
2004
|
Van Helsing: The London Assignment
|
Van Helsing: La misión de Londres
|
Salvador Delgado
|
2005
|
The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses
|
La tierra antes del tiempo XI: La invasión de los pequeños saurios
|
Por confirmar
|
Balto III: Wings of Change
|
Balto III: Aprendiendo a volar
|
Rafael Rivera
|
2006
|
The Adventures of Brer Rabbit
|
Las aventuras del Hermano Conejo
|
Por confirmar
|
2007
|
The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers
|
La tierra antes del tiempo XII: El gran día del vuelo
|
Sensaciones Sónicas
|
Óscar Flores
|
The Land Before Time XIII: The Wisdom of Friends
|
La tierra antes del tiempo XIII: La sabiduría de los amigos
|
2010
|
Curious George 2: Follow That Monkey!
|
Jorge, el curioso 2: Siguiendo a sus amigos
|
Grupo Macías
|
Por confirmar
|
2011
|
The Little Engine That Could
|
La pequeña locomotora que sí pudo
|
New Art Dub
|
2015
|
Curious George 3: Back to the Jungle
|
Jorge, el curioso 3: De vuelta a la jungla
|
Por confirmar
|
2016
|
The Land Before Time: Journey of the Brave
|
La tierra antes del tiempo XIV: Los valientes al rescate
|
Sysdub
|
Rodrigo Carralero
|
2017
|
Mariah Carey's All I Want for Christmas Is You
|
Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey
|
Kaihiamal Martínez
|
2019
|
Curious George: Royal Monkey
|
Jorge, el curioso: Mono real
|
New Art Dub
|
Gerardo García
|