Undead Unluck es un anime basado en el manga escrito e ilustrado por Yoshifumi Tozuka.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje al ingles | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Fūko Izumo | Jackie Lastra | Nycolle González |
 
|
Andy / Victor |
Ben Balmaceda | Edson Matus |
| Personajes secundarios | |||
| La Unión | |||
|
Juiz d'Arc | Jenny Yokobori | Carla Castañeda |
| |||
|
Shen Xiang | Aleks Le | Emilio Treviño |
|
Mui | Emi Lo | Melissa Hernández |
|
Tatiana | Michelle Maria | Regina Tiscareño |
|
Top Bull Sparx | Edward A. Mendoza | Bruno Coronel |
|
Nico Vorgeil | Alan Lee | Javier Olguín |
|
Chikara Shigeno | Kevin Andrew Rivera | Álvaro Salarich |
| Under | |||
|
Billy Alfred | Jonah Scott | Alejandro Orozco |
|
Rip Tristan | Stephen Fu | Luis Fernando Orozco |
|
¿? (niño) |
Kenneth Lavíll | |
|
Latla Mirah | Kate Clarke | Samanta Figueroa |
|
Bunny | Suzie Yeung | Daniela Aedo |
|
Feng Kowloon | Christopher Lewis | José Luis Orozco |
|
Creed Deckard | Chris Tergliafera | Dafnis Fernández |
| Personajes recurrentes | |||
|
Ropa | Derek Stephen Prince | Mauricio Pérez Castillo |
|
Apocalipsis | Mick Lauer | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Spoil | Bill Butts | Sebastián Llapur |
|
Autumn | Amber Lee Connors | Pepe Vilchis |
|
Ken | Laura Stahl | Leonardo Novoa |
|
Mii | Michelle Marie | Sarah Mendoza |
|
Anno Un / Akira Kuno | Anne Yatco | Aidan Vallejo |
| |||
|
¿? (niño) |
¿? | |
|
Maestra Girasol | Erica Mendez | Vianney Monroy |
|
Gina Chamber | Amber Lee Connors | Pamela Mendoza |
|
Sean Datz | Darius Marquis Johnson | Diego Becerril (ep. 10) |
| Dave Ramos (ep. 23) | |||
|
Mico Vorgeil | Emi Lo | Susana Moreno |
|
Boh | Bill Buts | Galo Balcázar |
|
Ryō | Landon McDonald | Iván Bastidas |
| Otros | |||
|
Narradora | Anne Yatco | ¿? |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
Líder de Negro | Kyle Hebert | Emmanuel Alejandro | 1 |
|
Void Volks | Daniel Walton | Milton Wolch | 2 |
|
Abuelo de Fūko | Tony Oliver | Alejandro Villeli | 2, 24 |
|
Turista Ruso | ¿? | 3 | |
|
Voz de máquina | ¿? | ||
|
Operadora de discos | ¿? | 4 | |
|
Miembro de la Unión | Lourdes Arruti | 5 | |
|
Anuncio de la Unión | ¿? | ||
|
Move | Jorge Badillo | 5, 10 | |
|
Miembro de la Unión | ¿? | 6 | |
|
Líder de Acks | Chris Tergliafera | Raúl Solo | 10 |
|
Padres de Chikara | Anairis Quinones | ¿? | 12 |
|
Jonah Scott | ¿? | ||
|
Tamako Tahioka | Sarah Anne Williams | Leslie Gil | 19-20 |
|
Josh | Brittany Lauda | Adriana Olmedo | 21 |
|
Sanders | Luis Bermudez | Sergio Becerril | |
|
Red | Jenny Yokobori | Sebastián Albavera | |
|
Ash | Jonathon Ha | Cristóbal Orellana | |
|
Camus | Tony Oliver | Manuel Corta | |
|
Yusai | Marysol Lobo | 23 | |
|
Leila Mirah | María García | 24 |
Voces adicionales[]
|
Créditos[]
Episodio 01
Episodio 03
Episodio 05
Episodio 06
Episodio 07
Episodio 08
Episodio 09
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- Los diálogos en chino no fueron doblados, y vienen del doblaje al inglés en vez del audio original.
Sobre los créditos[]
- Los episodios 2, 4, y del episodio 19-24 no tienen créditos de doblaje al español latino, apareciendo únicamente en portugués e inglés.
- Marysol Lobo aparece erróneamente acreditada como Marysol LoBo.
- Vianney Monroy aparece acreditada dos veces, en una de ellas es erróneamente acreditada como Vianey Monroy.
Errores[]
- En el episodio 17, después del eyecatch a mitad del capítulo, todos los diálogos del personaje Billy Alfred están mudos.
- Roberto Morales Malibrán se encargó de la traducción a partir del episodio 15. Algunos episodios siguen acreditando a Jesús Vallejo.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
9 de enero - 21 de febrero de 2024 |
Temp. 1, parte 1 | 11 eps. | Ciencia ficción Acción Aventura |
18+ | Latinoamérica | 
|
| 3 de abril - 20 de junio de 2024 |
Temp. 1, parte 2 | 9 eps. | ||||||
|
25 de junio de 2024 | Temp. 1 | 20 eps. | |||||
| 11 de julio - 23 de julio de 2024 |
4 eps. | |||||||
