Uncharted 4: A Thief's End

Uncharted 4:A Thief's End
Estudio de doblaje	Caja de Ruidos
Fecha de grabación	Septiembre- Octubre de 2015
Versión en español
Lugar de doblaje	Argentina
País de origen	Estados Unidos
Año	2016
Cronología
Predecesor	Uncharted 3
Sucesor	The Lost Legacy

Uncharted 4: A Thief's End es el cuarto título de la aclamada franquicia Uncharted de Naughty Dog, para Sony Computer Entertainment. Se estrenó el 10 de mayo del 2016 en exclusiva para PlayStation 4.

Sinopsis Muchos años después de su última aventura, el cazafortunas jubilado, Nathan Drake, es obligado a regresar al mundo de ladrones. Con riesgos mucho más personales, Drake comienza un viaje por el mundo en busca de una conspiración histórica detrás de un tesoro de pirata legendario. Su mayor aventura pondrá a prueba sus límites físicos, su poder de decisión, y por último aquello que es capaz de sacrificar para salvar a las personas que ama.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Campaña
	Nathan "Nate" Drake	Nolan North	Leto Dugatkin
		Britain Dalton (joven)	Braian Pavón
	Samuel "Sam" Drake	Troy Baker	Adrián Wowczuk
		Chase Austin (joven)	Alejandro Graue
	Victor "Sully" Sullivan	Richard McGonagle	Simón Villarrubia
	Elena Fisher	Emily Rose	María Laura Cassani
	Rafe Adler	Warren Kole	Jorge Riveros
	Nadine Ross	Laura Bailey	Luciana Falcón
	Jameson	Brandon Scott	Pedro Ruiz
	Vargas	Hemky Madera	Mario De Candia
			Juan Carlos Tinoco (doblaje ibérico)
	Héctor Alcazar	Robin Atkin Downes	Carlos Secilio
	Hermana Catherine	Merle Dandridge	Mariana Martí
	Evelyn		Livia Fernán
	Padre Duffy	¿?	Gustavo Bonfigli
	Gustavo	Alejandro Edda
	Cassie Drake	Kaitlyn Dever	Tatul Bernodat
Multijugador
	Chloe Frazer	Claudia Black	Loló Muñoz
	Salim	T.J. Ramini	Javier Naldjián
	Harry Flynn		Alejandro Graue
	Tenzin	Pema Dhondup	Por identificar
	Charlie Cutter	Graham McTavish	Adolfo Stambulsky
	Zoran Lazarevic		Sergio Lonardi
	Talbot	Robin Atkin Downes	Cristian Loiacono
	Atoq Navarro		Hernán Palma
	Gabriel Roman	Simon Templeman	Mario De Candia
	Eddy Raja	James Sie	Ariel Cister
	Katherine Marlowe	Rosalind Ayres	Por identificar
	Rameses	Sayed Badreya	Por identificar
	Knot	J.B. Blanc	Jorge Riveros
	Asav	Usman Ally	Alan Kanaan
	Orca	Gideon Emery	Santiago Florentín

Voces adicionales

Doblaje Alvaro Pandelo Gustavo Ciardullo Hernán Palma Javier Carbone Javier Gómez Juan Manuel Echave Lucas Medina Marcos Abadi Martín Gopar Nahuel Ivorra René Sagastume Ricardo Alanis Sebastián Fernández

Audio original Horacio Mancilla - Walla hispano

Curiosidades

Sobre el reparto

• Horacio Mancilla hizo a un walla en el trabajo de audio original, y sus diálogos se reutilizaron para el doblaje en español.
• Los diálogos de Alejandro Edda se conservaron en todos los doblajes que se realizaron del juego.
• Juan Carlos Tinoco participa en el doblaje del juego de español ibérico como Vargas.

Muestras multimedia

Uncharted 4-Entrevista a Leto Dugatkin y Simón Villarrubia

Uncharted 4 A Thief's End Tráiler de E3 2014 (PS4)

Trailer mostrado en el E3 2014 con Audio Latino.

Uncharted 4 El Desenlace del Ladrón Pelicula Completa Español Latino AngeloXZ

UNCHARTED 4 Walkthrough (Español) Parte 1

Véase también

• Uncharted (franquicia)
• Uncharted 3: Drake's Deception
• Uncharted: The Lost Legacy
• Uncharted: The Nathan Drake Collection