Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Uncharted 3: Drake's Deception es el tercer videojuego de acción-aventura de la saga Uncharted; al igual que sus anteriores entregas es de uso exclusivo para la PlayStation 3. Fue desarrollado por Naughty Dog y publicado por Sony Computer Entertainment America, se estrenó el 2 de noviembre de 2011.

En el año 2015 se lanzó Uncharted: The Nathan Drake Collection, una colección remasterizada que incluye a los tres primeros juegos de la saga, además de traer la novedad del doblaje latino en los dos primeros juegos.

Sinopsis

Nathan Drake y Sully negocian la compra del anillo de Nathan (que perteneció a Sir Francis Drake) por parte de Talbot. Pero, este les tiende una emboscada y los cazarrecompensas descubren que está a las órdenes de Katherine Marlowe, una vieja conocida. Al parecer, el anillo funciona como un descodificador del astrolabio que marca la ruta a la ciudad perdida de Ubar, también conocida como la Atlántida de las Arenas. Personajes como Sir Francis Drake o Lawrence de Arabia intentaron buscarla, aparentemente sin éxito. Ahora es el turno de Nathan y compañía de encontrar a tan legendaria ciudad.


Reparto

Historia

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Nathan Drake - Uncharted 3 Remastered.png Nathan "Nate" Drake Nolan North Leto Dugatkin ▶️
Nathan Drake adolescente - Uncharted 3 de PS3.png Billy Unger
(joven)
Demián Velazco Rochwerger ▶️
Victor Sullivan - Uncharted 3.png Victor "Sully" Sullivan Richard McGonagle Simón Villarrubia ▶️
Victor Sullivan joven - Uncharted 3.png ▶️
Elena Fisher - Uncharted 3.png Elena Fisher Emily Rose María Laura Cassani ▶️
Chloe Frazer - Uncharted 3 de PS3.png Chloe Frazer Claudia Black Loló Muñoz ▶️
Charlie Cutter - Uncharted 3 de PS3.png Charlie Cutter Graham McTavish Adolfo Stambulsky ▶️
Salim - Uncharted 3.png Salim TJ Ramini Javier Naldjián ▶️
Talbot - Uncharted 3.png Talbot "El Mago" Robin Atkin Downes Cristian Loiacono ▶️
Katherine Marlowe - Uncharted 3.png Katherine Marlowe Rosalind Ayres Sin identificar ▶️
Rameses - Uncharted 3.png Rameses Sayed Badreya Alejandro Gómez ▶️
Agente inglés - Uncharted 3.png Agente de Marlowe
en Colombia
Nolan North Osvaldo Botaya ▶️
Harris - Uncharted 3.png Harris Scott Carlisle ▶️

Voces adicionales

Doblaje
Personaje Actor original Actor de doblaje
Agentes de Talbot
y de Marlowe
Fred Tatasciore Javier Naldjián
Steve Blum Marcos Abadi
Nolan North Patricio Lago
Yuri Lowenthal Hernán Bravo
Piratas
de Rameses
Michael Benyaer
Gideon Emery
Charles Fathy
Marc Aden Gray
Tulsi Ram
Stelio Savante
Fred Toma
Ariel Cister
Diego Guerrero
Ricardo Alanis
Audio original
Personaje Actor original Actor de doblaje
Ciudadanos
colombianos
Javier Pontón
Marcela Bordes
Natalia Hencker
Marabina Jaimes
Humberto Amor
Jesse Corti
Carol Bach y Rita

Multijugador

Además del modo historia, el juego contó con diversos modos de juego multijugador en línea. En dicho modo de juego se podía jugar con los personajes del modo historia, así como con personajes de la saga de juegos previos que son exclusivos de este modo.

Aventura cooperativa

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
Eddy Raja - Uncharted 3.png Eddy Raja James Sie Ariel Cister ▶️
Zoran Lazarevic - Uncharted 3.png Zoran Lazarevic Graham McTavish Sergio Lonardi ▶️
Harry Flynn - Uncharted 3.png Harry Flynn Steve Valentine ¿? ▶️
Teniente Draza - Uncharted 3.png Teniente Draza Fred Tatasciore Diego Guerrero ▶️

Contenido descargable

Personaje Actor original Actor de doblaje
The Classic Skin Pack 1
Gabriel Roman Simon Templeman ¿?
Atoq Navarro Robin Atkin Downes Hernán Palma
Prakoso ¿? Ricardo Alanis
The Classic Skin Pack 2
Tenzin Pema Dhondup René Sagastume
Karl Shafer Rene Auberjonois Omar Aranda
The Classic Skin Pack 3
Jeff camarógrafo Gregory Myhre ¿?

Datos de interés

  • Es el primer juego de la saga en recibir doblaje al español latinoamericano.
  • Humberto Amor, Marabina Jaimes, Marcela Bordes, Natalia Hencker, Javier Pontón, Carol Bach y Rita, y Jesse Corti dieron voces a ciudadanos colombianos para la pista del audio original en inglés. Dichos diálogos se reutilizaron para el doblaje en español.
  • Todos los personajes descargables (DLCs) están doblados, a excepción del personaje "Spider".

Muestras multimedia

Plataforma(s)

Compañía Plataforma Fecha de lanzamiento Región
Sony Interactive Entertainment PlayStation 3 1 de noviembre de 2011 México Sudamérica Latinoamérica

Véase también

Advertisement