Uncharted: The Nathan Drake Collection es una recopilación remasterizada de los primeros tres juegos de la serie Uncharted desarrollada por Bluepoint Games y publicado por Sony Computer Entertainment para PlayStation 4.
Uncharted: Drake's Fortune
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Nathan Drake | Nolan North | Leto Dugatkin |
|
Victor Sullivan | Richard McGonagle | Simón Villarrubia |
|
Elena Fisher | Emily Rose | María Laura Cassani |
|
Gabriel Roman | Simon Templeman | Mario De Candia |
|
Atoq Navarro | Robin Atkin Downes | Hernán Palma |
|
Eddy Raja | James Sie | Ariel Cister |
Uncharted 2: Among Thieves
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Nathan Drake | Nolan North | Leto Dugatkin |
|
Victor Sullivan | Richard McGonagle | Simón Villarrubia |
|
Elena Fisher | Emily Rose | María Laura Cassani |
|
Chloe Frazer | Claudia Black | Loló Muñoz |
|
Harry Flynn | Steve Valentine | Alejandro Graue |
|
Zoran Lazarevic | Graham McTavish | Sergio Lonardi |
|
Tenzin | Pema Dhondup | |
|
Karl Shafer | Rene Auberjonois | Ricardo Alanis |
|
Jeff | Gregory Myhre | Marcos Abadi |
|
Teniente Draza | Fred Tatasciore | Sergio Bermejo |
Uncharted 3: Drake's Deception
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Nathan Drake | Nolan North | Leto Dugatkin |
|
Billy Unger (Joven) | ¿? | |
|
Victor Sullivan | Richard McGonagle | Simón Villarrubia |
| |||
|
Elena Fisher | Emily Rose | María Laura Cassani |
|
Chloe Frazer | Claudia Black | Loló Muñoz |
|
Charlie Cutter | Graham McTavish | Adolfo Stambulsky |
|
Salim | TJ Ramini | Javier Naldjián |
|
Talbot "El Mago" | Robin Atkin Downes | Cristian Loiacono |
|
Katherine Marlowe | Rosalind Ayres | ¿? |
|
Rameses | Sayed Badreya | ¿? |
|
Harris | Scott Carlisle | ¿? |
Voces adicionales
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ciudadanos colombianos |
Javier Pontón | |
| Marcela Bordes | ||
| Natalia Hencker | ||
| Marabina Jaimes | ||
| Humberto Amor | ||
| Jesse Corti | ||
| Carol Bach y Rita | ||
| Agentes de Talbot y de Marlowe |
Fred Tatasciore | Javier Naldjián |
| Steve Blum | Marcos Abadi | |
| Nolan North | Patricio Lago | |
| Yuri Lowenthal | Hernán Bravo | |
| Piratas de Rameses |
Michael Benyaer Gideon Emery Charles Fathy Marc Aden Gray Tulsi Ram Stelio Savante Fred Toma |
Ariel Cister Diego Guerrero Ricardo Alanis |
Curiosidades
- Los diálogos de Tenzin no fueron doblados, pues en el original y en todos los doblajes que se realizaron de Uncharted 2: Among Thieves, el personaje solo habla en tibetano.
Muestras Multimedia
Uncharted The Nathan Drake Collection™ Demo Español Latino
Muestra del doblaje
Uncharted - Gameplay (Español Latino) Parte 1 HD
Uncharted - Gameplay (Español Latino) Parte 2 HD
Uncharted - Gameplay (Español Latino) Parte 3 HD
Plataforma(s)
| Compañía | Plataforma | Fecha de lanzamiento | Región |
|---|---|---|---|
| Sony Interactive Entertainment | PlayStation 4 | 7 de octubre de 2015 |   Latinoamérica
|
Véase también
- Uncharted (franquicia)
- Uncharted 3: Drake's Deception
- Uncharted 4: A Thief's End
- Uncharted: The Lost Legacy