Logo de la trilogía remasterizada.
Uncharted: The Nathan Drake Collection es una recopilación de videojuegos desarrollada por Bluepoint Games y publicada por Sony Computer Entertainment, siendo lanzada en el año 2015 para PlayStation 4. Esta incluye versiones remasterizadas de los tres primeros juegos principales de la saga de Uncharted: Uncharted: Drake's Fortune (2007), Uncharted 2: Among Thieves (2009) y Uncharted 3: Drake's Deception (2011), todos desarrollados originalmente por Naughty Dog y que fueron publicados para PlayStation 3.
El desarrollo comenzó en 2014 y requirió del equipo más grande jamás reunido por Bluepoint. Para aprovechar las mayores capacidades de la consola PlayStation 4, Bluepoint pudo remodelar elementos de la jugabilidad, incluida la mecánica de disparos y granadas, algunos controles y los esquemas de cámara. Las escenas cinemáticas del juego se revisaron para mejorar la iluminación, los efectos visuales y los modelos de los personajes, mientras que se introdujeron las tablas de clasificación en línea y el desenfoque de movimiento. The Nathan Drake Collection solo contiene los modos de historia para un jugador, quedando eliminadas así todas las funciones de multijugador en línea que tuvieron las versiones originales de Among Thieves y Drake's Deception.
Uncharted: Drake's Fortune Remastered[]
Uncharted: Drake's Fortune Remastered es un remaster desarrollado por Bluepoint Games del videojuego de 2007 Uncharted: Drake's Fortune, que fue desarrollado originalmente por Naughty Dog y publicado por Sony Computer Entertainment.
El juego en PlayStation 4 solo es accesible dentro del mismo The Nathan Drake Collection y no hay forma de obtenerlo de forma independiente en América.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Nathan "Nate" Drake | Nolan North | Leto Dugatkin | ▶️ |
|
Elena Fisher | Emily Rose | María Laura Cassani | ▶️ |
|
Victor "Sully" Sullivan | Richard McGonagle | Simón Villarrubia | ▶️ |
|
Gabriel Roman | Simon Templeman | Mario De Candia | ▶️ |
|
Atoq Navarro | Robin Atkin Downes | Hernán Palma | ▶️ |
|
Eddy Raja | James Sie | Ariel Cister | ▶️ |
Voces adicionales[]
- Alejandro Graue
- Juan Balvín
- Juan Manuel Echave
- Marcos Abadi
- Santiago Florentín
- Sebastián Castro Saavedra
Uncharted 2: Among Thieves Remastered[]
Uncharted 2: Among Thieves Remastered es un remaster desarrollado por Bluepoint Games del videojuego de 2009 Uncharted 2: Among Thieves, que fue desarrollado originalmente por Naughty Dog y publicado por Sony Computer Entertainment.
El juego en PlayStation 4 solo es accesible dentro del mismo The Nathan Drake Collection y no hay forma de obtenerlo de forma independiente en América.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Nathan "Nate" Drake | Nolan North | Leto Dugatkin | ▶️ |
|
Elena Fisher | Emily Rose | María Laura Cassani | ▶️ |
|
Chloe Frazer | Claudia Black | Loló Muñoz | ▶️ |
|
Victor "Sully" Sullivan | Richard McGonagle | Simón Villarrubia | ▶️ |
|
Zoran Lazarević | Graham McTavish | Sergio Lonardi | ▶️ |
|
Harry Flynn | Steve Valentine | Alejandro Graue | ▶️ |
|
Karl Shafer | Rene Auberjonois | Ricardo Alanís | ▶️ |
|
Jeff Wynia | Gregory Myhre | Marcos Abadi | ▶️ |
|
Teniente Draza | Fred Tatasciore | Sergio Bermejo | ▶️ |
Voces adicionales[]
Uncharted 3: Drake's Deception Remastered[]
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
- Para el lanzamiento de la colección, únicamente se doblaron Uncharted: Drake's Fortune Remastered y Uncharted 2: Among Thieves Remastered, debido a que sus versiones originales de PlayStation 3 no contaron con doblaje latinoamericano y fueron publicados en América con el doblaje español ibérico. Mientras que con Uncharted 3: Drake's Deception Remastered se reutilizó el doblaje al español latinoamericano que tuvo el juego original de PlayStation 3.
- Algunos personajes que fueron doblados en el modo multijugador de Uncharted 3 tienen cambios de voz:
- Diego Guerrero no retoma a Teniente Draza, siendo sustituido por Sergio Bermejo.
- Pedro Labattaglia no retoma a Harry Flynn, siendo sustituido por Alejandro Graue.
- Guido D'Albo no retoma a Gabriel Roman, siendo sustituido por Mario De Candia.
- Omar Aranda no retoma a Karl Shafer, siendo sustituido por Ricardo Alanís.
- Pese a lo anterior, Ricardo no retoma a Atoq Navarro, siendo sustituido por Hernán Palma.
- Al igual que en el idioma original, cuando se elige el skin de "Drake gordinflón" en Uncharted 2: Among Thieves, se aplica un filtro de voz a los diálogos de Nathan para que su voz suene más grave. A su vez, debido a que en esta remasterización se agrego la opción de cambiar de skins en Uncharted 3: Drake's Deception, el mismo filtro de voz para "Drake gordinflón" se aplica también por primera vez en dicho juego tanto en el idioma original como en el doblaje.
- Los personajes tibetanos solo hablan en su idioma natal y no fueron doblados, esto fue hecho apropósito tanto en el idioma original como en todos los doblajes internacionales que se realizaron de Uncharted 2: Among Thieves.
Lanzamiento[]
Físico[]
| Distribuidora | Plataforma | Fecha de lanzamiento | Formato | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
9 de octubre de 2015 | 
|
Latinoamérica | 
|
Digital[]
| Distribuidora | Plataforma | Tienda | Fecha de lanzamiento | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
9 de octubre de 2015 | Latinoamérica |
|
Clasificación[]
| Sistema | Clasif. | Descriptores de contenido | Región | |
|---|---|---|---|---|
| Entertainment Software Rating Board | 
|
Sangre, Lenguaje, Temas insinuantes, Uso de tabaco, Violencia | Hispanoamérica | 
|
