Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.
Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.
Uncharted: The Nathan Drake Collection es una recopilación de videojuegos desarrollada por Bluepoint Games y publicada por Sony Computer Entertainment, siendo lanzada en el año 2015 para PlayStation 4. Esta incluye versiones remasterizadas de los tres primeros juegos principales de la saga de Uncharted: Uncharted: Drake's Fortune (2007), Uncharted 2: Among Thieves (2009) y Uncharted 3: Drake's Deception (2011), todos desarrollados originalmente por Naughty Dog y que fueron publicados para PlayStation 3.
Sinopsis
Uncharted: Drake's Fortune:
Nathan Drake es un cazarrecompensas que acaba de encontrar algo que llevaba años buscando: el ataúd de su antepasado Sir Francis Drake. Le acompaña la periodista Elena Fisher, quién ha decidido grabar un documental de la expedición. Pero, todo cambia cuando dentro del ataúd únicamente hay un diario y en él se encuentra la ruta hacia El Dorado. Con la ayuda de su amigo y mentor, Victor Sullivan, Nathan y Elena realizarán una carrera a contrarreloj para encontrar la mítica ciudad antes que sus enemigos.
Uncharted 2: Among Thieves:
Nathan Drake está dentro de un tren destrozado, a punto de caer por un acantilado, en China. ¿Cómo ha llegado hasta allí? Cinco meses antes, junto a Harry Flynn y Chloe Frazer, planeó el robo de una lámpara en un museo de Estambul. Allí, escondido, estaba un mapa realizado por Marco Polo que señalaba la ruta hacia la mítica ciudad de Shambala. Tras ser traicionado por uno de ellos, Nathan se embarca en una aventura para encontrar la ciudad antes que sus enemigos.
Uncharted The Nathan Drake Collection™ Demo Español Latino
Demo en español latino
Uncharted Drake's Fortune (Doblada)
Uncharted: Drake's Fortune Remastered completo en Español Latino
Uncharted 2 Among Thieves (Doblada)
Uncharted 2: Among Thieves Remastered completo en Español Latino
Datos de interés[]
Para el lanzamiento de la colección, únicamente se doblaron Uncharted: Drake's Fortune Remastered y Uncharted 2: Among Thieves Remastered, debido a que sus versiones originales de PlayStation 3 no contaron con doblaje latinoamericano y fueron publicados en América con el doblaje español ibérico. Mientras que con Uncharted 3: Drake's Deception Remastered se reutilizó el mismo doblaje latino que tuvo el juego original de PlayStation 3.
Varios actores que interpretaron a distintos personajes de la saga en el modo multijugador de Uncharted 3 fueron reemplazados, entre los que están:
Omar Aranda por Ricardo Alanís en el papel de Karl Shafer, debido a que el primero se había retirado del doblaje.
Un actor sin identificar por Alejandro Graue en el papel de Harry Flynn.
Un actor sin identificar por Mario De Candia en el papel de Gabriel Roman.
Al igual que en el idioma original, cuando se elige el skin de "Drake gordinflón" en Uncharted 2: Among Thieves, se aplica un filtro de voz a los diálogos de Nathan para que su voz suene más grave. A su vez, debido a que en esta remasterización se agrego la opción de cambiar de skins en Uncharted 3: Drake's Deception, el mismo filtro de voz para "Drake gordinflón" se aplica también por primera vez en dicho juego tanto en el idioma original como en el doblaje.
Los personajes tibetanos solo hablan en su idioma natal y no fueron doblados, esto fue hecho apropósito tanto en el idioma original como en todos los doblajes internacionales que se realizaron de Uncharted 2: Among Thieves.
