Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Uncharted: Fuera del mapa es una película de 2022 escrita por Art Marcum y Matt Holloway, dirigida por Ruben Fleischer y protagonizada por Tom Holland y Mark Wahlberg. Basada en la serie de videojuegos de PlayStation Studios, Uncharted creada y Desarrollada por Naughty Dog (autores de The Last of Us).

La película originalmente iba a ser lanzada el 10 de junio de 2016, más tarde siendo aplazada al 30 de junio de 2017.​​ Posteriormente sería retrasada al 18 de diciembre de 2020 y luego al 5 de marzo de 2021, a causa del retiro de Travis Knight como director.​​ Debido a la pandemia de COVID-19, la cinta sufrió nuevos cambios de fecha hasta el 17 de febrero de 2022.

Sinopsis

Nathan Drake se embarca en su primera aventura como cazatesoros con su ingenioso compañero Victor Sullivan. En una épica aventura de acción que se extiende por todo el mundo, ambos se embarcan en una peligrosa búsqueda de “el mayor tesoro nunca antes encontrado” al tiempo que rastrean las claves que les podrían conducir al hermano de Nathan, perdido hace ya mucho tiempo.​​

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nathan drake uncharted movie Nathan Drake Tom Holland Alberto Bernal
Tom-holland-nathan-drake-uncharted-movie-760x360 Tiernan Jones
(adolescente)
Aidan Vallejo
Victor Sullivan uncharted movie Victor "Sully" Sullivan Mark Wahlberg José Gilberto Vilchis
Moncada uncharted movie Santiago Moncada Antonio Banderas Raúl Anaya
Chloe FrazerUnchartedbio Chloe Frazer Sophia Taylor Ali Bet Jara
Jo BraddockUnchartedbio Jo Braddock Tati Gabrielle Fernanda Robles Patiño
Sam Drake Sam Drake Rudy Pankow Diego Becerril
Armando Armando Moncada Manuel de Blas Alejandro Villeli
Flying ScotsmanTheGreatRace Scotsman Steven Waddington Octavio Rojas
Zoeunchartedbio Zoe Alana Boden Nycolle González
Nolan North-1- Huésped del hotel Nolan North Idzi Dutkiewicz
HST Clasico Subastador de Gadgetzan Subastador Peter Seaton-Clark Humberto Solórzano
Boton-memo Botones del hotel Matt Barkley Arturo Castañeda Mendoza
Lukas Gage Gage Pilou Asbæk Christian Strempler
Bernadettebigbang Hermana Bernadette Georgia Goodman Gloria Elena Obregón
Goldie O'Gilt Goldie Serena Posadino Karla Falcón

Voces adicionales[]

Créditos[]

Titulo ufdm español(inicio)
Logotipo traducido para cines (Inicio).
Titulo ufdm español(final)
Logotipo traducido para cines (Final).
CRÉDITOSUNCHARTEDFUERADELMAPA
Créditos del cine.
CRÉDITOSUNCHARTEDFUERADELMAPAHBOMAX
Créditos del HBO Max.

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Nathan drake uncharted movie Nathan Drake Tom Holland Emilio Treviño
Chloe FrazerUnchartedbio Chloe Frazer Sophia Taylor Ali Fernanda Robles

Muestras multimedia[]

Avances

Datos de interés[]

Sobre el doblaje[]

  • A diferencia del doblaje de los videojuegos, esta cinta es doblada en México en lugar de Argentina.

Sobre el reparto[]

  • El actor Nolan North realizó una pequeña aparición en la cinta como el huésped de un hotel. North fue el encargado de darle voz a Nathan Drake en los videojuegos de Uncharted, sin embargo, Leto Dugatkin, quien dobló a Drake en los videojuegos de la franquicia, no dobló a Nolan debido a que esta película fue doblada en México, mientras que los videojuegos fueron doblados en Argentina.
  • Fernanda Robles quien presta voz a Chloe Frazer en el tráiler de la cinta, pasaría a interpretar a Braddock en la mezcla final.

Edición en vídeo[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Sony Pictures
Home Entertainment
Películas Bluray fontlogo 3 DVD A, B / C
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Streaming[]

Empresa Logo Fecha Categoria País
Warner Bros. Discovery HBO Max Logo 8 de julio de 2022 -

7 de octubre de 2023

Películas Latinoamerica México Centroamérica Sudamérica Argentina
Amazon logo Prime Video 8 de octubre de 2023

Televisión[]

Fecha de Transmisión Cadena Canal Horario País
20 de agosto de 2022 Warner Bros. Discovery Hbo 10:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica Argentina

Véase también[]

ve
Uncharted Logo
Videojuegos

Uncharted 3: Drake's DeceptionUncharted: The Nathan Drake Collection
Uncharted 4: A Thief's EndUncharted: The Lost Legacy

Película

Uncharted: Fuera del mapa

Personajes

Nathan DrakeVictor SullivanElena FisherChloe FrazerSamuel Drake
Atoq NavarroEddy RajaZoran Lazarevic

Enlaces externos
Advertisement