Unas muy largas vacaciones (Les Grandes Grandes Vacances) es una serie de animación francesa dirigida por Paul Leluc en Les Armateurs y en Blue Spirit studios. Creada por Delphine Maury y Olivier Vinuesa narra la historia de dos hermanos que visitan a sus abuelos en Normandía mientas estalla las segunda guerra mundial. Allí aprenderán sobre la vida en el campo y a sobrevivir a la ocupación nazi.
Reparto[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ernest | Julien Crampon | Martín Gopar |
| Colette | Clara Quilichini | Agostina Longo |
| Papilou | Alexandre Aubry | Ariel Abadi |
| Mamili | Angélica Vargas | |
| Marcelin | Sauvane Delanoe | Patricio Lago |
| Gaston | Dorothée Pousseo | Luciana Falcón |
| Pierre | Julien Alluguette | Marcos Abadi |
| Jean | Benjamin Bollen | Alejandro Graue |
| Muguette | Pauline Brunner | Vanina García |
| Fernand | Milan Morotti | Juan Balvín |
| Sr Tissier | Jérémy Prevost | Gustavo Bonfigli |
| Sra Tiesser | Abbe Mathot | Claudia Pannone |
| Herpin | Phillipe Catoire | René Sagastume |
| Durand | Antoine Lelandais | Jorge Riveros |
| Von Krieger | Jochen Haegele | Javier Gómez |
| Hands | Federico Llambí | |
| Sra Guibert | Noelia Socolovsky | |
| Otto | Johannes Oliver Hamm | Sebastián Castro Saavedra |
Voces adicionales[]
Créditos[]
.jpg "Créditos de doblaje de Unas muy largas vacaciones T01E01 (Netflix).jpg (248 kB)")
Episodio 1: Unas largas vacaciones.
.jpg "Créditos de doblaje de Unas muy largas vacaciones T01E02 (Netflix).jpg (262 kB)")
Episodio 2: El éxodo.
.jpg "Créditos de doblaje de Unas muy largas vacaciones T01E03 (Netflix).jpg (264 kB)")
Episodio 3: Frente a frente con el enemigo.
.jpg "Créditos de doblaje de Unas muy largas vacaciones T01E04 (Netflix).jpg (305 kB)")
Episodio 4: Pequeños de la resistencia.
.jpg "Créditos de doblaje de Unas muy largas vacaciones T01E05 (Netflix).jpg (303 kB)")
Episodio 5: El fin de la guerra.
Datos de interés[]
- Los créditos de doblaje están desordenados. En el primer episodio, figuran los créditos del ep. 5; en el segundo, aparecen los créditos del ep. 3; en el tercero, son incluídos los créditos del ep. 2 y en el quinto, se incluyen los créditos del primer episodio.