Una tierna historia navideña es una película animada estadounidense estrenada el 17 de noviembre de 1998. Dirigida por Paul Sabella y Gary Selvaggio. Fue producida y distribuida por Metro-Goldwyn-Mayer y está basada en "Un cuento de Navidad" de Charles Dickens. Fue parte de la saga de "Todos los perros van al cielo" (1989-1996) y en un capítulo de la serie animada del mismo nombre.
Todos Los Perros Van Al Cielo - Una Tierna Hist.Nav. Parte (6 6) (latino)
Parte final.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Charlie Barkin | Steven Weber | Alfonso Obregón |
| Fantasma de las Navidades Futuras | |||
|
Itchy | Dom DeLuise | Alejandro Villeli |
| Fantasma de las Navidades Pasadas | |||
|
Sasha Le Fleur | Sheena Easton | Cony Madera |
| Fantasma de las Navidades Presentes | |||
|
Annabelle | Bebe Neuwirth | Sylvia Garcel |
|
Belladonna | Rocío Garcel | |
|
Cara Cortada | Ernest Borgnine | Eduardo Borja |
|
Mafioperro | Charles Nelson Reilly | Herman López Carlos del Campo (un loop) |
|
Timmy | Taylor Emerson | María Fernanda Morales |
|
Presentación | N/A | Carlos del Campo |
Voces adicionales[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Martha | Christine Byrd |
|
Madre de Martha | Rocío Prado |
|
Guardia de seguridad | Carlos del Campo |
|
Vagabundo | Olga Hnidey |
|
|
Foxterrier | César Árias |
Canciones[]
| Imagen | Personaje | Intérprete original | Intérprete en español |
|---|---|---|---|
|
|
Charlie Barkin / Fantasma de las Navidades Futuras |
Steven Weber | Ricardo Silva |
|
|
Belladonna | Bebe Neuwirth | Patricia Carrión |
|
|
Mafioperro | Charles Nelson Reilly | Rodrigo Zea |
|
|
Cara Cortada | Ernest Borgnine | José Carlos Moreno |
|
|
Itchy | Dom DeLuise | |
|
|
Sasha Le Fleur | Sheena Easton | ¿? |
Trivia[]
- La madre de Martha fue doblada por Rocío Prado y Martha por Christine Byrd, al igual que en la vida real Rocío y Christine son madre e hija.
- César Árias participa en el elenco como voz adicional, el actor fue la primera voz de Mafioperro en la serie animada.
Edición en vídeo[]
Fisico[]
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
| Metro Goldwyn Mayer | Películas animadas | 
|
1 videocassette | NTSC |   
|
| |||||
Digital[]
| Empresa | Categoría | Clasificación | País | |
|---|---|---|---|---|
|
Infantil/ Encantadora/ Sorprendente/ Extraña | +7 | Latinoamérica |
|
Transmisión[]
| Fecha | Cadena de televisión | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Hispanoamérica |
| ||
| 5 de diciembre de 2005 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 24 de diciembre de 2005 | 
|
10:40 pm | Chile | 
| |
|
|
México |
| ||
|
|
Perú | 
| ||
