Kaderimin Yazıldığı Gün es una telenovela de origen turco, protagonizada por Özcan Deniz, Hatice Şendil, Begüm Kütük Yaşaroğlu y Gürbey İleri.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Kahraman Yörükhan | Özcan Deniz | Ricardo Maturana |
|
Elif Doğan | Hatice Şendil | Javiera del Pino |
|
Defne Yörükhan Başer | Begüm Kütük Yaşaroğlu | Jessica Toledo |
|
Kerem Serter | Gürbey İleri | ¿? |
| Ziya Yörükhan | Metin Çekmez | Karoly Díaz | |
| Kıymet Yörükhan | Gül Onat | Andrea Vera | |
|
Yakup Yörükhan | Hakan Meriçliler | Matías Fajardo |
|
Şükran Yörükhan | Goncagül Sunar | Marcela Solervincens |
|
Maksut Karakoyunlu | Serdar Özer | Julio González Littin |
|
Meryem Serter | Berrin Arısoy | María Luisa Benech |
|
Nazlı Doğan | Sultan Elif Taş | Marlene Pérez |
| Neval | Hale Soygazi | Maureen Herman | |
| Saadet | Deniz Türkali | Rosario Zamora | |
| (joven) | Judith Noguera | ||
| Kadir | Özhan Carda | Cristián Lizama | |
| Ibrahim | Mehmet Bozdoğan | Juan Pablo Muñoz | |
| Canan | Ayşenur Özkan | Cecilia Valenzuela | |
| Melek | Nihan Balyalı | Catalina Muñoz | |
| Durmuş Ali Doğan | Engin Yüksel | Sandro Larenas | |
| Toprak | Salih Demir Ural | Marlene Pérez | |
| Ece | ¿? | Carolina Cortés | |
| Müjgan | Yeliz Başlangıç | Ximena Marchant | |
| Soner Kaya | Sinan Tuzcu | Andrés Skoknic | |
|
Insertos | N/A | Javiera del Pino |
| Ricardo Maturana | |||
| Sandro Larenas (solamente "No te enamores") |
Voces adicionales[]
- Alexis Quiroz - Juez (Capítulo 92)
- Dianela Campos
- Javier Jiménez - Bora / Varios
- Jorge Lillo - Doctor
- Lucía Suárez
Curiosidades[]
- En Chile, originalmente la teleserie se llamaría "Una Parte de Mí", incluso tenían el logo preparado que solamente en Perú, y en el 2017 en Puerto Rico, se vio con las voces de Javiera del Pino y Ricardo Maturana en el inserto. Sin embargo, para ese entonces, Canal 13 emitió la teleserie brasileña Partes de mí (título similar a la novela turca), por ende tuvo que cambiarse al título "No te enamores" con la voz de Sandro Larenas en el inserto.
Transmisión[]
| País | Inicio de trasmisión | Final de transmisión | Cadena | Horario | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Chile | 4 de febrero de 2016 | 5 de octubre de 2016 | Mega[1] | 17:10 |
|
Perú | 4 de julio de 2016 | 24 de febrero de 2017 | Latina[2] | 22:30 |
|
Uruguay | 10 de octubre de 2016 | 22 de mayo de 2017 | Canal 10[3] | 21:45 (E)
18:00 |
|
Puerto Rico | 17 de abril de 2017 | 9 de junio de 2017 | WAPA-TV | 19:00 |
|
Panamá | 10 de enero de 2018 | 16 de julio de 2018 | Telemetro | 22:30 |
|
México | 22 de enero de 2018 | 3 de agosto de 2018 | Imagen Televisión | 18:00 |
|
Argentina | 21 de agosto de 2018 | 22 de febrero de 2019 | Telefe | 17:45 |
|
Paraguay | 13 de mayo de 2019 | 3 de diciembre de 2019 | Telefuturo | 19:00 |
|
Ecuador | 12 de mayo de 2020 | 23 de noviembre de 2020 | Ecuavisa | 22:00 |
|
República Dominicana | 22 de febrero de 2021 | 22 de octubre de 2021 | Telesistema 11 | 20:00 |
| 2 de enero de 2023 | 25 de julio de 2023 | Antena 7[4] | 15:00 | ||
| 5 de marzo de 2024 (Retransmision) | 17 de octubre de 2024 | 15:00 | |||
|
Colombia | 7 de junio de 2022 | 1 de noviembre de 2022 | Caracol | 15:30 |
|
Honduras | 6 de marzo de 2023 | 22 de septiembre de 2023 | VTV | 16:00 |
|
Cuba | TBA | En emisión | Multivisión | 15:00 |
|
Estados Unidos | 6 de septiembre de 2022 | En emisión | Pasiones | 9PM ET/6PM PT |
|
El Salvador | 7 de agosto de 2023 | 26 de Enero de 2024 | Canal 12 | 15:30 |
Referencias[]
- ↑ Chile: Título No te enamores, narrado por Sandro Larenas.
- ↑ Perú: Título Una parte de mí, narrado por los personajes de Elif y Kahraman.
- ↑ Uruguay: Título Elif: Una parte de mí
- ↑ República Dominicana: Título El día que mi destino fue escrito