Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de New Line Cinema,
y 23 más

Cambios: Una pareja explosiva 3

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 40 ediciones intermedias de 23 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Una pareja explosiva 3
  
|titulo = Una pareja explosiva 3
−
|img = Rushhour3.jpg
 +
|img = UnaParejaExplosiva3.png
 
|titulo_orig = Rush Hour 3
  
|titulo_orig = Rush Hour 3
 
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]]
  
|estudio_doblaje = [[Estudios Candiani]]
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos <br /> {{Bandera|Francia}} Francia
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos <br /> {{Bandera|Francia}} Francia
 
|año = 2007
  
|año = 2007
  +
|predecesor = [[Una pareja explosiva 2]]
 
}}
  
}}
−
'''''Una pareja explosiva 3''''' es una película del 2007 dirigida por Brett Ratner y protagonizada por [[Jackie Chan]] y [[Chris Tucker]].
 +
'''''Una pareja explosiva 3''''' (''Rush Hour 3'') es una película del 2007, dirigida por Brett Ratner y protagonizada por [[Jackie Chan]] y [[Chris Tucker]].
   
  +
{{Sinopsis|En el corazón de París yace un secreto mortal. Del otro lado del mundo, en Los ángeles, el embajador Han esta a punto de divulgar este secreto. Tiene en su poder una nueva evidencia explosiva sobre los mecanismos internos de las Triadas, el sindicato del crimen más poderoso y más conocido del mundo.
⚫
== Reparto ==
  
   
  +
El embajador Han ha descubierto la identidad de Shy Shen, elemento clave del vasto anillo del crimen, y está a punto de revelarlo al Tribunal Penal Mundial, hasta que la bala de un asesino lo silencia para siempre.
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
  +
Las Triadas harán cualquier cosa para cerciorarse de que sus secretos permanezcan enterrados, y solamente existe una esperanza para poder detenerlos. El Detective James Cartes ([[Chris Tucker]]) del Departamento de Policía de Los Ángeles y el Inspector chino Lee ([[Jackie Chan]]) han vuelto y listos para la accion, y Esta Vez es Personal.}}
  +
  ⚫
== Reparto ==
  ⚫
{| width="62%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Insp. Lee
 +
|Inspector Lee
 
|[[Jackie Chan]]
  
|[[Jackie Chan]]
 
|[[René García ]]
  
|[[René García ]]
 
|-
  
|-
−
|James Carter
 +
|Detective James Carter
 
|[[Chris Tucker]]
  
|[[Chris Tucker]]
−
|[[Alfonso Obregón |Alfonso Obregón ]]
 +
|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
−
|Embajador Solón Han
 +
|Embajador Han
 
|[[Tzi Ma]]
  
|[[Tzi Ma]]
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
 
|Kenji
  
|Kenji
−
|Hiroyuki Sanada
 +
|[[Hiroyuki Sanada]]
 
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
  
|[[Alfredo Gabriel Basurto]]
 
|-
  
|-
 
|Presidente Reynard
  
|Presidente Reynard
 
|[[Max von Sydow]]
  
|[[Max von Sydow]]
−
|[[José Lavat]]
 +
| rowspan="2" |[[José Lavat]]
  +
|-
  +
|Indiana Jones (archivo)
  +
|[[Harrison Ford]]
 
|-
  
|-
 
|Soo Yung
  
|Soo Yung
−
|Zhang Jingchu
 +
|[[Zhang Jingchu]]
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
Línea 47: Línea 56:
 
|[[Cony Madera]]
  
|[[Cony Madera]]
 
|-
  
|-
−
|George -Taxista
 +
|George, el taxista
−
|Yvan Attal
 +
|[[Yvan Attal]]
 
|[[Ricardo Tejedo]]
  
|[[Ricardo Tejedo]]
 
|-
  
|-
Línea 60: Línea 69:
 
|-
  
|-
 
|Dragon Lady Jasmine
  
|Dragon Lady Jasmine
−
|Youki Kudoh
 +
|[[Youki Kudoh]]
 
|[[Xóchitl Ugarte]]
  
|[[Xóchitl Ugarte]]
 
|-
  
|-
Línea 74: Línea 83:
 
|[[Julie Depardieu]]
  
|[[Julie Depardieu]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
  
|[[Gabriela Gómez]]
  +
|-
  +
|Marsha
  +
|[[Mia Tyler]]
  +
|[[Patricia Acevedo]]
  +
|-
  +
|Short Round (archivo)
  +
|[[Jonathan Ke Quan]]
  +
|[[Manuel Díaz]]
 
|-
  
|-
 
|Insertos
  
|Insertos
Línea 81: Línea 98:
   
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
  +
*[[Carlos Águila]]
  +
*[[Ismael Castro]]
  +
*[[José Luis Miranda]]
 
*[[Paco Mauri]]
  
*[[Paco Mauri]]
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
* [[Raúl Anaya]] no retoma al Embajador Han, siendo reemplazado por [[Miguel Ángel Ghigliazza]].
  +
* [[Cony Madera]], quien dobló a Hu Li ([[Ziyi Zhang]]) en la anterior película, en esta regresa para doblar a Geneviève / Shy Shen .
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2" rowspan"1" |País
 +
! País
  +
|-
  +
| rowspan="3" |Turner Broadcasting System Latin America
  +
|TNT
  +
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|SPACE
  +
|-
  +
|Warner Channel
  +
|-
  +
|FOX Latin American Channels
  +
|FX
  +
|-
  +
|Caracol
  +
|5
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|TVN
  +
|7
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|Chilevisión
  +
|11
  +
|-
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
 
|-
  
|-
 
|Teleamazonas
  
|Teleamazonas
Línea 101: Línea 155:
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|Perú}}
  
|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|UNITEL
  +
|2
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|Bolivia}}
  +
|-
  +
|ATB
  +
|9
 
|}
  
|}
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
−
*[[Rush Hour: Una pareja explosiva]]
 +
*[[Una pareja explosiva]]
−
*[[Rush Hour 2]]
 +
*[[Una pareja explosiva 2]]
  +
*'''Una pareja explosiva 3'''
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
  
[[Categoría:Películas de New Line Cinema]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas de 2007]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Secuelas]]
  +
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Artes marciales]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teleamazonas]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Chilevisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Unitel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Red ATB]]

Revisión del 14:11 25 feb 2020


Una pareja explosiva 3 (Rush Hour 3) es una película del 2007, dirigida por Brett Ratner y protagonizada por Jackie Chan y Chris Tucker.

Sinopsis

En el corazón de París yace un secreto mortal. Del otro lado del mundo, en Los ángeles, el embajador Han esta a punto de divulgar este secreto. Tiene en su poder una nueva evidencia explosiva sobre los mecanismos internos de las Triadas, el sindicato del crimen más poderoso y más conocido del mundo.

El embajador Han ha descubierto la identidad de Shy Shen, elemento clave del vasto anillo del crimen, y está a punto de revelarlo al Tribunal Penal Mundial, hasta que la bala de un asesino lo silencia para siempre.

Las Triadas harán cualquier cosa para cerciorarse de que sus secretos permanezcan enterrados, y solamente existe una esperanza para poder detenerlos. El Detective James Cartes (Chris Tucker) del Departamento de Policía de Los Ángeles y el Inspector chino Lee (Jackie Chan) han vuelto y listos para la accion, y Esta Vez es Personal.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Inspector Lee Jackie Chan René García
Detective James Carter Chris Tucker Alfonso Obregón
Embajador Han Tzi Ma Miguel Ángel Ghigliazza
Kenji Hiroyuki Sanada Alfredo Gabriel Basurto
Presidente Reynard Max von Sydow José Lavat
Indiana Jones (archivo) Harrison Ford
Soo Yung Zhang Jingchu Liliana Barba
Geneviève / Shy Shen Noémie Lenoir Cony Madera
George, el taxista Yvan Attal Ricardo Tejedo
Capitán Diel Philip Baker Hall Esteban Siller
Detective Revi Roman Polanski Martín Soto
Dragon Lady Jasmine Youki Kudoh Xóchitl Ugarte
Maestro Tú Henry O Humberto Solórzano
Hermana Agnes Dana Ivey Magda Giner
Esposa de George Julie Depardieu Gabriela Gómez
Marsha Mia Tyler Patricia Acevedo
Short Round (archivo) Jonathan Ke Quan Manuel Díaz
Insertos N/A Humberto Solórzano

Voces adicionales

Datos de interés

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Broadcasting System Latin America TNT México Sudamérica
SPACE
Warner Channel
FOX Latin American Channels FX
Caracol 5 Colombia
TVN 7 Chile
Chilevisión 11
Televisa 5 México
WAPA-TV 4 Puerto Rico
Teleamazonas 4 Ecuador
Telefe 11 Argentina
Frecuencia Latina 2 Perú
UNITEL 2 Bolivia
ATB 9

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.