Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Una pareja dispareja es una pelicula del 2016 dirigida por Renny Harlin y protagonizada por Jackie Chan y Johnny Knoxville.

Sinopsis

El detective de Hong Kong, Bennie Black (Jackie Chan), ha estado siguiendo durante décadas a un conocido jefe de la delincuencia, Victor Wong. Cuando la joven sobrina de Bennie, Samantha, se mete en problemas con el sindicato del crimen de Wong, Bennie deberá localizar a la única persona que podrá ayudarlo: el jugador estadounidense Connor Watts (Johnny Knoxville).


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Chile Dasym Entertainment Argentina Saban Films
Titulo de la versión doblada Una pareja dispareja Atrapa a un ladrón
Estudio de doblaje DINT Doblajes Internacionales
Traducción y Adaptación Sebastián Fernández
Productor ejecutivo Cristina Littin
Productora de doblaje FilmDubFactory

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Chile Dasym Entertainment Argentina Saban Films
Benny Chan Jackie Chan Cristián Lizama Ariel Abadi
Connor Watts Johnny Knoxville Óscar Olivares Marcos Abadi
Yung Eric Tsang Carlos Carvajal
Vendedor Mongol Ao Te Gen Juan Pablo Muñoz

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Dato de interés[]

  • Ariel Abadi y Marcos Abadi son padre e hijo en la vida real, curiosamente sus personajes en la película son aliados.

Edición en vídeo[]

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Zima Entertainment Zima Entertainment Películas Bluray fontlogo 3 DVD A, B / C
ATSC
1 / 4
NTSC
México México

Streaming[]

Logo Empresa Categoria Formato Versión de doblaje Clasificación Región País
Prime Video Prime Video Películas Digital Chile Dasym Entertainment 13+ Latinoamérica CentroaméricaSudamérica

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal Versión Horario País
4 de enero de 2020 ATBBoliviaLogo 9 (La Paz) Chile Dasym Entertainment 15:33 Bolivia Bolivia
2 de mayo de 2020 Tv azteca logo 2015 Logotipo Azteca 7 2019 16:45 México México
13 de junio 2020 A+E Networks 2017 V A&E Network logo 22:00 Latinoamérica México República Dominicana Argentina
16 de noviembre de 2020 Dhe-group-logo DHE2017 08:15
9 de octubre de 2021 NBCUniversal Telemundo2013 Argentina Saban Films 20:00 Estados Unidos Estados Unidos
14 de mayo del 2022 GrupoPluralTV2020 América Televisión logo 2016 Chile Dasym Entertainment 22:00 Perú Perú
Advertisement