Una noche fuera de serie es una película estadounidense dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Steve Carell y Tina Fey.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Phil Foster | Steve Carell | Mario Castañeda |
| Claire Foster | Tina Fey | Ana Patricia Hannidez |
| Holbrooke Grant | Mark Wahlberg | Gerardo García |
| Joe Miletto | Ray Liotta | José Luis Orozco |
| Detective Arroyo | Taraji P. Henson | Liliana Barba |
| Chase "Gusto" Tripplehorn | James Franco | Arturo Mercado Jr. |
| "Batida" Tripplehorn | Mila Kunis | Xóchitl Ugarte |
| Brad Sullivan | Mark Ruffalo | Edson Matus |
| Haley Sullivan | Kristen Wiig | Kerygma Flores |
| Detective Collins | Common | Dafnis Fernández |
| Detective Armstrong | Jimmi Simpson | Christian Strempler |
| Frank Crenshaw | William Fichtner | Roberto Mendiola |
| Katy | Leighton Meester | Marisol Romero |
| Detective Walsh | Bill Burr | Roberto Molina |
| Oliver Foster | Jonathan Morgan Heit | Ricardo Mendoza Jr. |
| Charlotte Foster | Savannah Paige Rae | Itzel Mendoza |
| Claw Hostess | Olivia Munn | Karina Altamirano |
| Wendy | Lauren Weedman | Catalina Múzquiz |
| Taxista | J.B. Smoove | Ernesto Lezama |
| Insertos / Traduccion israelÍ | N/D | Juan Carlos Tinoco |
Trivia
- En el doblaje se usan groserías.
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de julio de 2012 | Fox Latin American Channels |
FX | 10:00 pm | Hispanomérica |   
|
| 11 de noviembre de 2012 | FOX | ||||
| 2 de febrero de 2014 | LAPTV | Film Zone | |||
| 30 de diciembre de 2012 | Azteca | 7 | México |
| |
| 17 de febrero de 2013 | Telefe | 11 | Argentina | 
| |
| 2013 | Caracol | 10 | 9:00 p.m. | Colombia | 
|