Cambios: Una noche fuera de serie

Revisión del 22:08 20 may 2014

Una noche fuera de serie es una película estadounidense dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Steve Carell y Tina Fey.

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Phil Foster	Steve Carell	Mario Castañeda
Claire Foster	Tina Fey	Ana Patricia Hannidez
Holbrooke Grant	Mark Wahlberg	Gerardo García
Joe Miletto	Ray Liotta	José Luis Orozco
Detective Arroyo	Taraji P. Henson	Liliana Barba
Chase "Gusto" Tripplehorn	James Franco	Arturo Mercado Jr.
"Batida" Tripplehorn	Mila Kunis	Xóchitl Ugarte
Brad Sullivan	Mark Ruffalo	Edson Matus
Haley Sullivan	Kristen Wiig	Kerygma Flores
Detective Collins	Common	Dafnis Fernández
Detective Armstrong	Jimmi Simpson	Christian Strempler
Frank Crenshaw	William Fichtner	Roberto Mendiola
Katy	Leighton Meester	Marisol Romero
Detective Walsh	Bill Burr	Roberto Molina
Oliver Foster	Jonathan Morgan Heit	Ricardo Mendoza Jr.
Charlotte Foster	Savannah Paige Rae	Itzel Mendoza
Claw Hostess	Olivia Munn	Karina Altamirano
Wendy	Lauren Weedman	Catalina Múzquiz
Taxista	J.B. Smoove	Ernesto Lezama
Insertos / Traduccion israelÍ	N/D	Juan Carlos Tinoco

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
14 de julio de 2012	Fox Lation American Channels	FX	10:00 pm	Hispanomérica
11 de noviembre de 2012	Fox Lation American Channels	FOX
2 de febrero de 2014	LAPTV	Film Zone
30 de diciembre de 2012	Azteca	7		México
17 de febrero de 2013	Telefe	11		Argentina

@@ Línea 98: / Línea 98: @@
 |[[Ernesto Lezama]]
 |-
-|Insertos / Traduccion israeli
+|Insertos / Traduccion israelÍ
 |N/D
 |[[Juan Carlos Tinoco]]
@@ Línea 107: / Línea 107: @@
 == Transmisión ==
-{|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Fecha de transmisión
@@ Línea 113: / Línea 113: @@
 !Canal
 !Horario
-!colspan="2" rowspan"1" |País
+!colspan="2"|País
 |-
 |14 de julio de 2012
+|rowspan="2"|Fox Lation American<br />Channels
-|colspan="2"|FX
+|FX
 |rowspan="5"|10:00 pm
 |rowspan="3"|Hispanomérica
-|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
+|rowspan="3"|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}<br />{{Bandera|República Dominicana}}
 |-
 |11 de noviembre de 2012
-|colspan="2" |FOX
+|FOX
 |-
 |2 de febrero de 2014
@@ Línea 129: / Línea 130: @@
 |-
 |30 de diciembre de 2012
-|TV Azteca
+|Azteca
 |7
 |México