Cambios: Una intrusa en la familia

Revisión del 01:29 8 feb 2020

Una intrusa en la familia es una película del 2003 dirigida por Adam Shankman y protagonizada por Steve Martin, Queen Latifah y Eugene Levy.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Peter Sanderson	Steve Martin	Raúl de la Fuente
Charlene Morton	Queen Latifah	Marcela Páez
Howie Rotman	Eugene Levy	Paco Mauri
Virginia Arness	Joan Plowright	Sylvia Garcel
Kate Sanderson	Jean Smart	Rebeca Patiño
Sarah Sanderson	Kimberly J. Brown	Leyla Rangel
Georgey Sanderson	Angus T. Jones	Alejandro Orozco
Ashley	Missi Pyle	Dulce Guerrero
Tod Gendler	Michael Rosenbaum	Andrés Gutiérrez Coto
Ed Tobias	Jim Haynie	César Árias
Daniel Barnes	Michael Ensign	Ernesto Casillas

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Formato	Doblaje	Región	Año de edición	País
Buena Vista Home Entertainment	Películas	Blu-Ray	Original	A	2012

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = BringingDowntheHouse.jpg
 |titulo_orig = Bringing Down the House
-|estudio_doblaje = Prime Dubb
+|estudio_doblaje = [[Prime Dubb]]
-|direccion_doblaje = Eduardo Giaccardi
+|direccion_doblaje = [[Eduardo Giaccardi]]
+|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]]
-|pais = México
+|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
-|origen = Estados Unidos
+|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
+|doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
+|pais = {{Bandera|México}} México
+|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2003
 }}
+'''''Una intrusa en la familia ''''' es una película del 2003 dirigida por Adam Shankman y protagonizada por [[Steve Martin]], [[Queen Latifah]] y [[Eugene Levy]].
-'''''Una intrusa en la familia ''''' es una película del 2003 dirigida por Adam Shankman y protagonizada por Steve Martin, Queen Latifah y Eugene Levy.
 == Reparto ==
@@ Línea 21: / Línea 23: @@
 !Actor de doblaje
 |-
-| Peter Sanderson
+| style="text-align:center;"| Peter Sanderson
-| [[Steve Martin]]
+| style="text-align:center;"| [[Steve Martin]]
-|[[ Raúl de la Fuente |Raúl de la Fuente ]]
+| style="text-align:center;"|[[ Raúl de la Fuente |Raúl de la Fuente ]]
 |-
-| Charlene Morton
+| style="text-align:center;"| Charlene Morton
-| [[Queen Latifah]]
+| style="text-align:center;"| [[Queen Latifah]]
-|[[ Marcela Páez  |Marcela Páez ]]
+| style="text-align:center;"|[[ Marcela Páez  |Marcela Páez ]]
 |-
-| Howie Rotman
+| style="text-align:center;"| Howie Rotman
-| [[Eugene Levy]]
+| style="text-align:center;"| [[Eugene Levy]]
-|[[  Paco Mauri |Paco Mauri ]]
+| style="text-align:center;"|[[  Paco Mauri |Paco Mauri ]]
 |-
-| Virginia Arness
+| style="text-align:center;"| Virginia Arness
-| Joan Plowright
+| style="text-align:center;"| [[Joan Plowright]]
-|[[ Sylvia Garcel  |Sylvia Garcel ]]
+| style="text-align:center;"|[[ Sylvia Garcel  |Sylvia Garcel ]]
 |-
-| Kate Sanderson
+| style="text-align:center;"| Kate Sanderson
-| Jean Smart
+| style="text-align:center;"| [[Jean Smart]]
-|[[ Rebeca Patiño  |Rebeca Patiño ]]
+| style="text-align:center;"|[[ Rebeca Patiño  |Rebeca Patiño ]]
 |-
-| Sarah Sanderson
+| style="text-align:center;"| Sarah Sanderson
-| Kimberly J. Brown
+| style="text-align:center;"| [[Kimberly J. Brown]]
-|[[ Leyla Rangel  |Leyla Rangel ]]
+| style="text-align:center;"|[[ Leyla Rangel  |Leyla Rangel ]]
 |-
-| Georgey Sanderson
+| style="text-align:center;"| Georgey Sanderson
-| Angus T. Jones
+| style="text-align:center;"| [[Angus T. Jones]]
-|[[ Alejandro Orozco  |Alejandro Orozco ]]
+| style="text-align:center;"|[[ Alejandro Orozco  |Alejandro Orozco ]]
 |-
-| Ashley
+| style="text-align:center;"| Ashley
-| [[Missi Pyle]]
+| style="text-align:center;"| [[Missi Pyle]]
-|[[ Dulce Guerrero  |Dulce Guerrero ]]
+| style="text-align:center;"|[[ Dulce Guerrero  |Dulce Guerrero ]]
 |-
-| Tod Gendler
+| style="text-align:center;"| Tod Gendler
-| [[Michael Rosenbaum]]
+| style="text-align:center;"| [[Michael Rosenbaum]]
-|[[ Andrés Gutiérrez Coto  |Andrés Gutiérrez Coto ]]
+| style="text-align:center;"|[[ Andrés Gutiérrez Coto  |Andrés Gutiérrez Coto ]]
 |-
-| Ed Tobias
+| style="text-align:center;"| Ed Tobias
-| Jim Haynie
+| style="text-align:center;"| Jim Haynie
-|[[ César Arias  |César Arias ]]
+| style="text-align:center;"|[[ César Árias  |César Árias ]]
+|-
+| style="text-align:center;"| Daniel Barnes
+| style="text-align:center;"| Michael Ensign
+| style="text-align:center;"|[[Ernesto Casillas]]
 |}
-== Referencias ==
+== Edición en vídeo ==
+{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: none repeat scroll 0% 0% rgb(249, 249, 249); border: 1px solid rgb(170, 170, 170); border-collapse: collapse; font-size: 95%; width: 508px;" width="80%"
-*[http://sofoca.cl/doblaje/U/una_intrusafamilia.html Reparto en "Doblaje en Español"]
+|-style="background: #ccf;"
+!Empresa
+!Categoría
+!Formato
+!Doblaje
+!Región
+!Año de edición
+! colspan="2"|País
+|-
+| style="text-align: center;"|Buena Vista Home Entertainment
+| style="text-align: center;"|Películas
+| style="text-align: center;"|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|Thumb|center|27px]] Blu-Ray
+| style="text-align: center;"|{{Bandera|México}} Original
+| style="text-align: center;"|A
+| style="text-align: center;"|2012
+| style="text-align: center;"|{{Bandera|Estados Unidos}} {{Bandera|México}}
+|}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Películas de Touchstone Pictures]]
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
+[[Categoría:Doblajes para cine]]
+[[Categoría:Películas de Hyde Park Entertainment]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2003]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
+[[Categoría:Comedia]]
+[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]