FANDOM



Una familia modelo (también conocida como Una loca familia) es una serie estadounidense de comedia de la cadena ABC, creada por Eileen Heisler y DeAnn Helinen.

Transmitida por Warner Channel para Latinoamérica y en México por el Canal 5 de Televisa, la serie contó con nueve temporadas.

Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Frankie the middle Frances "Frankie" Heck Patricia Heaton Rebeca Manríquez
Yolanda Vidal 2ª-9ª
Mike heck Michael "Mike" Heck Neil Flynn Pedro D'Aguillón Jr. 1ª-9ª
Axl Heck Axl Redford Heck Charlie McDermott Carlo Vázquez 1ª-6ª
Alberto Bernal 7ª-9ª
Sue heck Sue Sue Heck Eden Sher Leyla Rangel 1ª-2ª
Marisol Romero 3ª-5ª
Annie Rojas 6ª-9ª
Brick the middle Brick Heck Atticus Shaffer Emilio Ángeles 1ª-9ª
Personajes secundarios
Bob the middle Bob Chris Kattan Luis Alfonso Mendoza 1ª-9ª
Jeanette the middle Tía Edie Freehold Jeanette Miller Sylvia Garcel 1ª-9ª
Sean-0 Sean Donahue Beau Wirick Brandon Santini 1ª-2ª
Miguel Ángel Leal 3ª-
Darrin Darrin John Gammon Fabrizio Santini 1ª-2ª
Benjamín Rivera 3ª-
Brad-0 Brad Brock Ciarlelli Javier Olguín 1ª-7ª
Armando Guerrero 8ª-
Brian the middle Don Ehlert Brian Doyle-Murray Bardo Miranda 1ª-
Marsha en the middle Pat Spence (abuela) Marsha Mason Magda Giner 1ª-
Nancy Donahue Nancy Donahue Jen Ray Diana Pérez 1ª-
Carly-0 Carly  Blaine Saunders Mayra Arellano 1ª-
Timtom Reverendo TimTom Paul Hipp Irwin Daayán 1ª-7ª
¿? 8ª-
Gran Mike Gran Mike John Cullum Salvador Reyes
Jorge Santos
Herman López 3ª-7ª
Óscar Gómez 8ª-
Rusty-0 Rusty Heck Norm MacDonald José Luis Orozco 2ª-
Tag Spence Tag Spence (abuelo) Jerry Van Dyke Alejandro Villeli 2ª-
Ashley-0 Ashley "La Rara" Katlin Mastandrea Angélica Villa 2ª-
Paula Norwood Paula Norwood Julie Brown Rocio Garcel
Elena Ramírez 3ª-
Bill Norwood Patt Finn Víctor Covarrubias 2ª-
Grace the middle Ruth Grace Bannon Jessica Ángeles 3ª-
Ted Goodwin Dr. Ted Goodwin Jack McBrayer Christian Strempler
Kaihiamal Martínez 5ª-
Cassidy Finch Cassidy Finch Galadriel Stineman Cynthia Chong
Susana Moreno

(ep. 23, 24)

Monserrat Aguilar
Hutch Alphonso McAuley Nacho Rodríguez 5ª-
Devin Levin Gia Mantegna Analiz Sánchez 6ª-7ª
Lexie Daniela Bobadilla Cecilia Gómez 7ª-
April Greer Grammer Lupita Leal 8ª-
Titulo de the middle Insertos / Voz en off N/D Blas García 1ª-
Personajes recurrentes
Pete-0 Peter Peter Breitmayer Rene García
¿? 2ª-
Brooke en the middle Rita Glossner Brooke Shields Yolanda Vidal
Irina Indigo
Karina Altamirano 5ª, 7ª
Entrenador ermenson the middle Entrenador Emerson Greg Cromer Gerardo Reyero
Betty the middle Bibliotecaria Nethercott Betty White Magda Giner
Alexa vega en the middle Morgan Alexa Vega Gaby Ugarte
Voz en megafono Bob Clendenin Alfonso Ramírez
Maestra Tompkins Krista Braun Rebeca Gómez 1ª, 4ª
¿? 2ª-3ª
Rinsky Maestra Rinsky Doris Roberts Sylvia Garcel
Samantha Shanley Caswell Cecilia Gómez
Janet-0 Janet Molly Shannon Laura Torres 3ª-4ª
Matt Moisés Arias José Gilberto Vilchis
Jack Tracy Casey Sander Gerardo Vásquez 3ª-4ª
Maestra Bratton Cynthia Sophiea Angela Villanueva 3ª-4ª
Maestra Tibbits Jill Basey Gloria Obregón
Director Cameron French Stewart Roberto Mendiola 4ª,6ª
Señor Fulton Dave Foley Carlos del Campo
Andrés García
Profesor Walker Sam Lloyd Herman López
(un ep.)
Jorge Ornelas
Sandy Armwood Jane Kaczmarek Gabriela Gómez 4ª (ep. 7)
Sarah Souza 4ª (ep. 17)
Angel Christiann Castellanos Susana Moreno
Dirctora Barker Rachel Dratch Norma Iturbe
Josh Cooke David Hull Ricardo Bautista 6ª-7ª
Profesor Nick Grant Josh Cooke Rafael Pacheco

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Gail Amy Farrington Liliana Barba 1
Maestra Rettig Patricia Belcher Ruth Toscano 1
Anciano en venta de autos Charles C. Stevenson Eduardo Fonseca 2
Bibliotecaria Laura Heisler Liliana Barba 2
Clienta en venta de autos Julianne Buescher Yolanda Vidal 2
Policia Bob Clendenin Andrés García 3
Maestro Pérez Mel Rodriguez Andrés García 4
Maestra Wilkinson Susan Harmon Diana Pérez 4
Owen Ehlert Derek Waters Javier Olguín 6
Wayne Michael Boucher Ricardo Bautista 6
Oficial McCoy Rick Hall Andrés García 7
Recepcionista Adilah Barnes Ruth Toscano 7
Molly Megan Hubbell Alondra Hidalgo 8
Kathryn Rhonda Aldrich Toni Rodríguez 9
Reverendo Dierk Torsek Eduardo Fonseca 10
Kate  Mandy Musgrave Cecilia Gómez 11
Rodney Glossner Gabriel Basso Bruno Coronel 12
Doug Morton Joel McCrary Eduardo Fonseca 13
Barb Rachel Quaintance Rebeca Gómez 13
Charles F. Barnes Steve Byrne Christian Strempler 13
Ken Fickner Larell VanBuren Héctor Ireta de Alba 13
Ellen Craig Monica Yudovich Diana Pérez 14
Beth Suzy Nakamura Rommy Mendoza 15
Juez del Concurso Duane R. Shepard Manuel Campuzano 16
Abby Michaels Amy Sedaris Liliana Barba 18
Steve Michael Kostroff Armando Coria 20
Maesto Seifried Will Matthews Alan Prieto 20
Jody Audrey Wasilewski Yolanda Vidal 23
Marcy Erin Sossamon Cecilia Gómez 23
Consejera de Axl Dale Raoul Rommy Mendoza 24
Maestra Seabrook Mary Passeri Yolanda Vidal 24
Segunda Temporada
Maestro Rasmussen Patrick Malone Alan Prieto 25
Empleado en Supermercado Victor Samuel Lopez Alan Prieto 27
Anciana Judith Drake Rocio Garcel 27
Presidente de la Junta Ethan Phillips Alejandro Villeli 28
Madre de Tabitha Victoria Garcia-Kelleher Isabel Romo 28
Padre Enojado Travis Guba Eduardo Fonseca 28
Takayuki Matthew Moy Carlos Iñigo 29
Michelle Kelly Heyer Cecilia Gómez 30
Mujer Lise Colleen Simms Magdalena Tenorio 30
Wylie Hunter Allan Miguel Ángel Ruiz 30
Enfermera Malena Hougen Diana Pérez 31
Shannon Jillian Rose Reed Lupita Leal 32
Steve Kevin Carolan Gabriel Cobayassi 32
Lisa Gibbs Laura Heisler Diana Pérez 33
Kevin Kurtis Bedford Alan Prieto 34
Obadiah Rick Overton Oscar Gómez 36
Vendedora Rebecca Ann Johnson Rebeca Gómez 36
Enfermero J.J. Boone Isabel Romo 37
Janice Wagner Delaina Mitchell Irene Jiménez 38
Maestra Devereaux Kristin Cavallari Adriana Núñez 39
Recepcionista Jessica Randle Patricia Acevedo 41
Vendedor Lamorne Morris Carlos Hernández 44
Colleen Celia Finkelstein Rebeca Patiño 45
Dave Michael Dunn Dafnis Fernández 47
Vendedora Nakia Burrise Patricia Acevedo 47
Enfermera Fahler Jan Hoag Gloria Obregón 48
Tercera Temporada
Nicky Kohlbrenner Ray Romano Dafnis Fernández 49, 50
Profesor Ralph Wilkerson Chord Overstreet Arturo Cataño 51
Debbie Vicki Davis Mariana Ortiz 54
Mujer Karly Rothenberg Rocío Garcel 55
Empleado de Ventas Paul Connor Arturo Cataño 56
Gene Harry Groener Oscar Gómez 57
Cajera Gabrielle Christian Angélica Villa 58
Lucy Marlowe Peyton Melissa Gutiérrez 58
Emily Brianne Howey Angélica Villa 59
Maestra Colavita Mary Pat Gleason Rebeca Manríquez 60
Oficial de Policía Diane Delano Alejandra de la Rosa 60
Liz Marianne Muellerleile Gloria Obregón 62
Doctor Richard McGonagle Carlos del Campo 65
Padre en los bolos Jim Abele Roberto Mendiola 65
Pastor Watkins Richard Gant Óscar Gómez 68
Señora Jennings Judith Hoag Irene Jiménez 68
Señor Jennings Jeremy Scott Johnson Roberto Mendiola 68
Clerk Alex Staggs Alan Prieto 68
Consejera Jane Marsh Whoopi Goldberg Magda Giner 69
Maestra Lambert Jo Anne Worley Rocío Garcel 69
Maestra Carrington Suzanne Ford Gabriela Guzmán 69
Abuela Dot Linda Porter Gloria Obregón 70
Annie Angee Hughes Verónica Rivas 70
Carrie Meghan Falcone Karina Altamirano 70
Chad Bill Parks Alan Prieto 70
Peggy Heather Brooker Cecilia Airol 70
Robert Phil Abrams Óscar Gómez 70
Mitch Jim Holmes Christian Strempler 71
Jefa de Grupo Dale Waddington Verónica Rivas 71
Empleado en Pastelería J.R. Nutt Alan Prieto 72
Cuarta Temporada
Madre Preocupada Hilary Pingle Isabel Romo 74
Padre Preocupado Ron Roggé Carlos del Campo 74
Señor Morrison Mark DeCarlo Rene García 75
Rick Harrison Eduardo Fonseca 79
Cabo Nick Martinez William Franco Vasquez Manuel Campuzano 80
Sargento Justin Howard Nick Jones Jr Andrés García 80
Maestra Schaefer Gina Hecht Diana Pérez 83
Jeff Webber David Koechner Humberto Vélez 85
Colleen Webber Gabrielle Carteris Teresa Ibarrola 85
Profesor Glover Roger Rees Roberto Mendiola 86
Connie McDonald Carolyn Hennesy Maru Guzmán 88
Cliff Ryan Rottman Carlos Díaz 90
Kevin Finch Pete Gardner Herman López 90
Entrenador de tennis Matt Champagne Eduardo Garza 91
Eddie Stokes Jim Beaver Paco Mauri 92
Instructora Melissa Denton Sylvia Garcel 92
Carrie Tammy Dahlstrom Karina Altamirano 95
Sub-Directora Dunlap Marion Ross Sylvia Garcel 96
Examinador Brian Chenoweth Daniel del Roble 96
Quinta temporada
Mujer Marcie Lynn Ross Verónica Rivas 104
Mesero Ross Mackenzie Emmanuel Bernal 104
Reggie Billy Stevenson Carlos del Campo 106
Calvin Jake McLean Luis Fernando Orozco 106
Zoe Nicole Travolta Angélica Villa 108
Profesor Danzinger Marc Evan Jackson Octavio Rojas 108
Aaron Bryce McBratnie Ricardo Bautista 108
Reverendo Deveaux Keegan-Michael Key Andrés García 109
Bob Branderson Craig Anton Luis Alfonso Mendoza 110
Mecanico Jerry Lacy Héctor Miranda 111
Reverenda Tammy Casey Wilson Karina Altamirano 112
Oficial Dougherty Ben Zelevansky Carlos del Campo 112
Oficial Woods Michael Coleman Carlos Águila 112
Juez Stevenson John Fleck Esteban Desco 112
Vicki Nicole Sullivan Irene Jiménez 113
Dale Matt Braunger Rafael Pacheco 113
Danica Katie Gill Circe Luna 114
Padre de Jordan Doug Morency Andrés García 114
Mickey Brian Scolaro Raúl Solo 116
Piper Ava Allan Cecilia Gómez 116
Olson Michael S. Chambers Eleazar Muñoz 116
Padre de Piper Thomas Crawford Héctor Miranda 116
Madre de Piper Traci Belushi Isabel Romo 116
Tina Rebecca Baxter Aurora Mijangos 117
Julian Josh Brener Víctor Ugarte 118
Presentador Keith Gerchak Héctor Moreno 118
Mujer Joy Jacobson Berenice Vega 118
Scott Aaron Jaeger Eleazar Muñoz 118
Sexta temporada
Nick Ian Bamberg Marc Winslow 124
Pam Staggs Kirstie Alley Rebeca Manríquez 130
Finn Matthew Atkinson Luis Leonardo Suárez 136
Dutch Spence Dick Van Dyke Jaime Vega 141
Anfitriona Laura Jean Salerno Karen Fonseca 143
Vendedora Sonya Leslie Irene Jiménez 143
Mesera del Té Jane Morris Gloria Obregón 143
Séptima temporada
Sheila Faith Ford Sarah Souza 152
Octava temporada
Sra. Teegarden Carlease Burke Mónica Manjarrez 170

Voces diversas y adicionales

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Televisa 5 (Canal 5) y 9 (Galavisión) México Bandera México
Turner Warner Channel Latinoamérica Bandera MéxicoBandera SudaméricaBandera Argentina

Datos de interés

  • Es la primer serie transmitida con audio totalmente digital en televisión abierta en México, así como la primera serie doblada transmitida en alta definición (HD) en la historia de la televisión mexicana.
  • Durante el episodio "El día de las madres", se escucha que el comentarista de T.V. menciona a "Los Pumas", en referencia al equipo de fútbol mexicano del mismo nombre.
  • A partir del 2 de noviembre de 2015 esta serie, junto con las demás transmitidas en el canal Warner Channel, son emitidas en Español Latino, tanto sus repeticiones como estrenos, lo cual no fue muy bien recibido por gran parte del publico, siendo la primera vez que ocurre esto (Sin contar algunas repeticiones de Smallville, Diarios de vampiros, entre otras). Sin embargo aun se puede ver la serie subtitulada si se cuenta con la opción SAP y opción de agregar subtítulos en un decodificador digital.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.