Una esposa de mentira es una película del 2011, dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Adam Sandler y Jennifer Aniston. Remake de la película Flor de cactus, ambas basadas en la obra teatral francesa Fleur de cactus.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Dr. Daniel "Danny" Maccabee | Adam Sandler | Ricardo Tejedo | |
Katherine Murphy / Devlin Maccabee | Jennifer Aniston | Maggie Vera | |
Palmer Dodge | Brooklyn Decker | Karla Falcón | |
Maggie Murphy / Kikki Dee Maccabee | Bailee Madison | Melissa Gedeón | |
Michael Murphy / Barto "Bart" Maccabee | Griffin Gluck | Iván Bastidas | |
Eddie Simms / Dolph Lundgren | Nick Swardson | José Arenas | |
Devlin Adams | Nicole Kidman | Rommy Mendoza | |
Ian Maxtone-Jones | Dave Matthews | Octavio Rojas | |
Patrick Tanner Jr. | Dan Patrick | Humberto Solórzano | |
Adon | Kevin Nealon | Germán Fabregat | |
Ernesto | Keegan-Michael Key | José Antonio Macías | |
Rosa | Lilian Tapia | Katalina Múzquiz | |
Mesero | Darrin Lackey | Moisés Iván Mora | |
Recepcionista | Todd Sherry | ||
Hombre en bar #2 | Peter Dante | Sergio Gutiérrez Coto | |
Joanna Damon | Minka Kelly | Mildred Barrera | |
Kirsten Brant | Rachel Dratch | Gaby Cárdenas | |
Veruca | Jackie Sandler | Sarah Souza | |
Simon | Gene Pompa | Carlos Hernández | |
Hawaiano | Andrew Tomoso | ||
Silas | Azer Greco | Abdeel Silva |
Voces adicionales
Curiosidades
- En el doblaje se utilizan algunos modismos mexicanos.
- El personaje de Maggie Murphy en la versión original, habla con un acento británico, mientras que para el doblaje hispano se opta por un acento español.
- Cuando preguntan del porque del acento español de Maggie / Kiki Dee, los padres explican que se le pegó ese acento como le paso a Paulina, haciendo mención de la famosa cantante mexicana Paulina Rubio, quién vive en España.
- Cuando Eddie se hace pasar por Dolph Lundgren, José Arenas utiliza la misma risa que usa al interpretar a Jake de Hora de aventura.
- En una escena, Devlin se refiere a Ian (su pareja) como "su Oso Yogi", coincidentemente Ian es interpretado por Octavio Rojas, quien interpretó al Oso Yogi en su más reciente película.
- En una escena Ricardo Tejedo hace una imitación de Gollum, personaje que él mismo interpretó.