Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Línea 113: Línea 113:
 
|rowspan="2"|Hispanoamérica
 
|rowspan="2"|Hispanoamérica
 
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
  +
|-
  +
|2015
  +
|Cinecanal
 
|-
 
|-
 
|10 de octubre de 2014
 
|10 de octubre de 2014

Revisión del 17:03 17 ene 2015


Una esposa de mentira es una película del 2011 dirigida por Dennis Dugan y protagonizada por Adam Sandler y Jennifer Aniston.

Sinopsis

un cirujano plástico que busca conquistar a una maestra de primaria mucho más joven, le pide a su leal asistente que simule ser su próxima ex-esposa para encubrir una mentira negligente. Cuando se desatan más mentiras, los hijos de la asistente se ven involucrados y todos hacen un viaje a Hawaii que cambiará sus vidas.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Dr. Daniel "Danny" Maccabee Adam Sandler Ricardo Tejedo
Katherine Murphy Jennifer Aniston Maggie Vera
Palmer Dodge Brooklyn Decker Karla Falcón
Maggie Murphy Bailee Madison Melissa Gedeón
Michael Murphy Griffin Gluck Iván Bastidas
Eddie Simms Nick Swardson José Arenas
Devlin Adams Nicole Kidman Rommy Mendoza
Ian Maxtone-Jones Dave Matthews Octavio Rojas
Adon Kevin Nealon Germán Fabregat
Ernesto Keegan Key José Antonio Macías
Rosa Lilian Tapia Laura Torres*
Mesero Darrin Lackey Moisés Iván Mora
Clerk Todd Sherry
Patrick Tanner Jr. Dan Patrick Humberto Solórzano
Hombre del restaurante Peter Dante Sergio Gutiérrez Coto

(*) Por confirmar

Curiosidades

  • El personaje de Maggie Murphy en la versión original, habla con un acento británico, mientras que para el doblaje hispano se opta por un acento español.
  • Cuando preguntan del porque del acento español de Maggie, los padres explican que se le pegó ese acento como le paso a Paulina, haciendo mención de la famosa cantante mexicana Paulina Rubio, quién vive en España.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de febrero de 2014 Azteca 7 09:30 pm México México
18 de mayo de 2014 Fox Int. Channels
Latin America
FOX 10:00 pm Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
2015 Cinecanal
10 de octubre de 2014 FX
13 de diciembre de 2014 Mega 9 03:00 pm Chile Chile
Teletica 7 09:00 pm Costa Rica Costa Rica