Una chihuahua en Beverly Hills es una película de 2008, dirigida por Raja Gosnell.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Chloe | Drew Barrymore | Rosalba Sotelo |
|
Rachel Ashe | Piper Perabo | Mireya Mendoza |
|
Delgado | Andy García | Mario Arvizu |
|
Papi | George Lopez | Mario Filio |
|
Mocte | Plácido Domingo | |
|
El Diablo | Edward James Olmos | Jorge Lavat |
|
Vivian Ashe | Jamie Lee Curtis | Patricia Martínez |
|
Manuel | Cheech Marin | Humberto Vélez |
|
Chico | Paul Rodriguez | Jesse Conde |
|
Sam Cortez | Manolo Cardona | |
|
Vasquez | José María Yazpik | Octavio Rojas |
|
Oficial Jesús Ramírez | Jesús Ochoa | |
|
Rafa | Eddie "Piolín" Sotelo | |
|
Sebastian | Michael Urie | Panda Zambrano |
|
Biminy | Leslie Mann | Yoy Aedo |
|
Delta | Loretta Devine | Gaby Cárdenas |
|
Chucho | Luis Guzmán | Ramón Bazet |
|
Sargento Tomas | Carlos Juvera | Juan Carlos Tinoco Ripoll |
|
Sargento en el escritorio | Fernando Manzano | |
|
Vendedor de la tienda Abarrotes Mayito | Eugenio Derbez | |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Enfermera y perro diciendo: "¡¿Y a esa pulgosa quien la dejó entrar?!" |
Yotzmit Ramírez |
| Perro que dice: "Ven aca, cumpleañero!" |
Francisco Colmenero |
|
Créditos[]
Créditos de doblaje vía Netflix.
Créditos de doblaje vía Disney +.
Promocionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Chloe | Jessica Ortiz |
| Mocte | Maynardo Zavala |
Datos de interés[]
Sobre los créditos[]
- Hedrian Sánchez Espinoza es erróneamente acreditado como Hedrian Sánchez Espinosa en todos los créditos.
- Yadira Aedo es acreditada como "Yoy" Aedo en todos los créditos.
- Eugenio Derbez no aparece acreditado en voces adicionales en ninguno de los créditos.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 26 de febrero de 2009 | 
|
|
05:35 pm | Latinoamérica | 
|
| 15 de mayo de 2011 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 30 de noviembre de 2013 | 
|
|
02:00 pm | ||
| 16 de diciembre de 2011 | 
|
10:30 pm | Chile | 
| |
| 11 de marzo de 2012 | 
|
|
10:15 pm | México | 
|
| 8 de septiembre de 2013 | 
|
07:45 pm | |||
| 11 de marzo de 2018 | 
|
08:00 pm | |||
| 8 de abril de 2012 | 
|
4 | 06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 8 de julio de 2012 | 
|
4 | 08:00 pm | Ecuador | 
|
| 25 de septiembre de 2016 | 
|
10 | 07:30 pm | ||
| 30 de septiembre de 2012 | 
|
|
06:30 pm | Perú | 
|
| 26 de mayo de 2013 | 
|
|
07:30 pm | Argentina | 
|
| 8 de junio de 2014 | 
|
06:00 pm | Uruguay | 
| |
| 6 de enero de 2019 | 
|
12:00 pm | |||
| 10 de junio de 2013 | 
|
4/8 | 10:45 am | Colombia | 
|
| 8 de diciembre de 2020 | 
|
|
02:30 pm | ||
| 17 de agosto de 2014 | 
|
|
11:00 am | El Salvador | 
|
| VTV/TCS+ | |||||