Una cascada de líos, también conocida como Desviación: Valkenvania o Nada más que problemas, es una película de comedia de terror de 1991, dirigida por Dan Aykroyd, escrita por Peter Aykroyd y Dan Aykroyd y protagonizada por Chevy Chase, Dan Aykroyd, John Candy y Demi Moore.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Primera versión Segunda versión
Chris Thorne Chevy Chase Salvador Delgado Pedro D'Aguillón Jr.
Juez Alvin "J.P." Valkenheiser Dan Aykroyd Carlos Magaña Jesse Conde
Dennis John Candy Esteban Siller Salvador Nájar
Diane Lightson Demi Moore Mónica Manjarrez Marina Huerta
Señorita Purdah Valri Bromfield Magda Giner
Fausto Squiriniszu Taylor Negron Humberto Vélez Carlos Becerril
Renalda Squiriniszu Bertila Damas Loretta Santini
Mark Raymond J. Barry Bardo Miranda
Brian Brian Doyle-Murray Guillermo Romo
Mike Peter Aykroyd Carlos Íñigo
Arthur, traficante #1 Daniel Baldwin Israel Magaña
Bobo Dan Aykroyd Álvaro Tarcicio
L'il Debbull John Daveikis Eduardo Borja
Reportero en la televisión Roger Grimsby Carlos Petrel
Shock G (músico de Digital Underground) César Izaguirre
Presentación N/D Carlos Magaña
Voces adicionales

Doblaje original

Redoblaje

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.