Cambios: Una aventura de niñeras

Revisión del 22:10 31 oct 2019

Una aventura de niñeras es una película original de Disney Channel de 2016 protagonizada por Sabrina Carpenter y Sofia Carson, basada en la película Una noche por la ciudad de 1987. Fue estrenada en Latinoamérica el 10 de julio de 2016.

Sinopsis
Jenny y Lola son dos chicas que trabajan como niñeras pero son rivales en su trabajo. Cuando uno de los niños que cuidan se escapa, ellas deberan unir fuerzas y emprender una aventura que las llevara a recorrer toda la ciudad para encontrarlo.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Jenny Parker	Sabrina Carpenter	Gisela Viviano
Lola Perez	Sofia Carson	Julia Bilous
Emily Cooper	Nikki Hahn	Zahira Díaz
Katy Cooper	Mallory James Mahoney	Momo Manenti de los Ríos
Trey Anderson	Max Gecowets	Thomas Lepera
Bobby Anderson	Jet Jurgensmeyer	Camilo Brass
AJ Anderson	Madison Horcher	Valentina Rossi
Zac Chase	Kevin Quinn	Marc Winslow
Helen Anderson	Gillian Vigman	Luciana Falcón
Donna Cooper	Gabrielle Miller	Lorena Muñoz
Mini	Michael Northey	Mario De Candia
Scalper	Ken Lawson	Carlos Celestre
Oficial James	Max Lloyd-Jones	Santiago Maurig
Barry Cooper	Kevin O'Grady	Gustavo Bonfigli
Hal Anderson	Hugo Ateo	René Sagastume
Leon Vasquetti	Emiliano P. Diez	Enrique Porcellana
Douglas	Amitai Marmorstein	Demián Velazco Rochwerger

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Curiosidades

En el idioma original, mientras Lola canta en el club de rap el público la aclama diciendo: "Go Lola, go Lola"," mientras que en el doblaje por razones desconocidas la aclaman diciendo: "Go Lucy, go Lucy".
Zahira Díaz vuelve a doblar a Nikki Hahn en esta pelicula despues de haberla doblado en Jessie

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
10 de julio de 2016 (estreno)			07:00 pm	Latinoamérica

Edición en vídeo

Empresa	Categoría	Región	País
Buena Vista Disney	Películas	1 NTSC	Estados Unidos
		1 / 4 NTSC	México
		1 / 4 NTSC	Sudamérica

Referencias

Véase también

Una noche por la ciudad

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = Adventures in Babysitting
 |version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
-|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Media Pro Com]]
+|estudio_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Non Stop Digital|Media Pro Com]]
 |estudio_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Diseño en Audio]]
 |direccion_doblaje1 = {{Bandera|Argentina}} [[Tian Brass]]
 |direccion_doblaje2 = {{Bandera|México}} [[Francisco Colmenero]]
 |traductor_adaptador = {{Bandera|Argentina}} [[Paula Safar]]
-|gerente_creativo = [[Raúl Aldana]]
+|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
 |pais1 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 |pais2 = {{Bandera|México}} México <br> <small>(Díalogos de [[Kevin Quinn]])</small>
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 |año = 2016
 }}
+'''''Una aventura de niñeras''''' es una película original de Disney Channel de 2016 protagonizada por [[Sabrina Carpenter]] y [[Sofia Carson]], basada en la película ''[[Una noche por la ciudad]]'' de 1987. Fue estrenada en Latinoamérica el 10 de julio de 2016.
+{{Sinopsis|Jenny y Lola son dos chicas que trabajan como niñeras pero son rivales en su trabajo. Cuando uno de los niños que cuidan se escapa, ellas deberan unir fuerzas y emprender una aventura que las llevara a recorrer toda la ciudad para encontrarlo.}}
-'''''Una aventura de niñeras''''' es una película original de Disney Channel del año 2016 protagonizada por [[Sabrina Carpenter]] y [[Sofia Carson]], basada en la película ''[[Una noche por la ciudad]]'' de 1987. Fue estrenada en Latinoamérica el 10 de julio de 2016.
 == Reparto ==
 {| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
-!colspan='2'|Actor de doblaje
+! colspan="2" |Actor de doblaje
 |-
 |Jenny Parker
@@ Línea 102: / Línea 103: @@
 |Leon Vasquetti
 |[[Emiliano P. Diez]]
+|[[Enrique Porcellana]]
-|
+|{{Bandera|Argentina}}
-|
 |-
 |Douglas
@@ Línea 112: / Línea 113: @@
 === Voces adicionales ===
-* [[Alejandro Graue]]
+* [[Alejandro Graue]] - Chico llamando a Lola
 * [[Carlos Romero Franco]]
-* [[Enrique Porcellana]]
 * [[Gustavo Dardés]]
 * [[Mariela Álvarez]]
@@ Línea 122: / Línea 122: @@
 <gallery>
 Creditos_de_doblaje_de_Una_aventura_de_niñeras_TV.jpg|Créditos de doblaje de Disney Channel HD.
+AIBS Créditos de doblaje del DVD 1.jpg|Créditos de doblaje del DVD (1 de 3).
+AIBS Créditos de doblaje del DVD 2.jpg|Créditos de doblaje del DVD (2 de 3).
+AIBS Créditos de doblaje del DVD 3.jpg|Créditos de doblaje del DVD (3 de 3).
 </gallery>
+== Curiosidades ==
+*En el idioma original, mientras Lola canta en el club de rap el público la aclama diciendo: ''"Go Lola, go Lola"'',''" ''mientras que en el doblaje por razones desconocidas la aclaman diciendo: ''"Go Lucy, go Lucy"''.
+*[[Zahira Díaz]] vuelve a doblar a [[Nikki Hahn]] en esta pelicula despues de haberla doblado en [[Jessie (serie de TV)|Jessie]]
 == Transmisión ==
@@ Línea 133: / Línea 140: @@
 ! colspan="2" |País
 |-
+|10 de julio de 2016 (estreno)
-|10 de julio de 2016<ref>[https://es.wikipedia.org/wiki/Adventures_in_Babysitting_(pel%C3%ADcula_de_2016)#Estrenos_Internacionales]</ref>
 |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px]]
 |[[Archivo:Disney Channel 2014.png|50px]]
-|07:00pm
+|07:00 pm
+|Latinoamérica
-|Hispanoamérica
 |{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}
 |}
@@ Línea 186: / Línea 193: @@
 [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
 [[Categoría:Remake]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas juveniles]]

Doblaje Wiki