Una aventura de niñeras es una película original de Disney Channel de 2016 protagonizada por Sabrina Carpenter y Sofia Carson, basada en la película Una noche por la ciudad de 1987. Fue estrenada en Latinoamérica el 10 de julio de 2016.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Jenny Parker | Sabrina Carpenter | Gisela Viviano | 
|
|
Lola Pérez | Sofia Carson | Julia Bilous | |
|
|
Emily Cooper | Nikki Hahn | Zahira Díaz | |
|
Katy Cooper | Mallory James Mahoney | Momo Manenti de los Ríos | |
|
|
Trey Anderson | Max Gecowets | Thomas Lepera | |
|
Bobby Anderson | Jet Jurgensmeyer | Camilo Brass | |
|
AJ Anderson | Madison Horcher | Valentina Rossi | |
|
|
Zac Chase | Kevin Quinn | Marc Winslow | 
|
|
|
Helen Anderson | Gillian Vigman | Luciana Falcón |
|
|
|
Donna Cooper | Gabrielle Miller | Lorena Muñoz | |
|
|
Mini | Michael Northey | Mario De Candia | |
|
|
Rufian | Ken Lawson | Carlos Celestre | |
|
|
Oficial James | Max Lloyd-Jones | Santiago Maurig | |
|
|
Barry Cooper | Kevin O'Grady | Gustavo Bonfigli | |
|
|
Hal Anderson | Hugo Ateo | René Sagastume | |
|
|
Leon Vasquetti | Emiliano P. Diez | Enrique Porcellana | |
|
|
Douglas | Amitai Marmorstein | Demián Velazco Rochwerger | |
Voces adicionales[]
- Alejandro Graue - Chico llamando a Lola, Empleado
- Carlos Romero Franco
- Enrique Porcellana - Chef en jefe
- Gustavo Dardés
- Mariela Álvarez
- Matías Tamborelli - Amigo de Trey
- Silvia Aira - Azafata de la gala
Logotipo[]
Logotipo en español
Créditos[]
Créditos de doblaje de Disney Channel HD.
Créditos de doblaje del DVD (1 de 3).
Créditos de doblaje del DVD (2 de 3).
Créditos de doblaje del DVD (3 de 3).
Datos de interés[]
- En el idioma original, mientras Lola canta en el club de rap el público la aclama diciendo: "Go Lola, go Lola", mientras que en el doblaje por razones desconocidas la aclaman diciendo: "Go Lucy, go Lucy".
- Zahira Díaz vuelve a doblar a Nikki Hahn en esta pelicula despues de haberla doblado en Jessie.
- Silvia Aira no fue acreditada en las voces adicionales.
Edición en video[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Buena Vista Disney |
Películas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México |
| ||||
| Sudamérica | 
| |||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 de julio de 2016 (estreno) | 
|
|
19:00 | Latinoamérica |   
|
| 11 de julio de 2020 | 
|
09:30 | Uruguay | 
| |
| 30 de enero de 2021 | 
|
|
20:00 | Perú | 
|