Una acción civil

Una acción civil
Título original	A Civil Action
Estudio de doblaje 1	Intersound (Paramount)
Estudio de doblaje 2	Diseño en Audio DNA (Touchstone)
Director Creativo	Raúl Aldana (Touchstone)
Versión al Español Latino Americano	Paramount (Intersound) Disney Character Voices International, Inc. (Touchstone)
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1998

Una acción civil es una película estadounidense de drama del año 1998, dirigida por Steven Zaillian y protagonizada por John Travolta y Robert Duvall.

Sinopsis Un prestigioso abogado lleva a juicio a dos grandes empresas, acusándolas de haber contaminado las aguas de un pueblo de Nueva Inglaterra y responsabilizándolas por la muerte de los hijos de ocho familias. Basada en una historia real.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Paramount Pictures / Intersound	Touchstone Pictures / Diseño en Audio
Jan Schlichtmann	John Travolta	Jorge Ornelas	René García
Jerome Facher	Robert Duvall	Ricardo Lezama	Esteban Siller
Juez Walter J. Skinner	John Lithgow	Carlos Águila
Al Love	James Gandolfini		Humberto Vélez
Insertos	N/D	Pablo Gorozpe

Voces adicionales

Paramount

• Luis Alfonso Padilla
• Gaby Torres

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
LAPTV	Cinecanal	Paramount	Hispanoamérica
	Moviecity Hollywood
AMC Networks International	AMC
Turner Broadcasting System Inc,	TNT
Televisa	5		México
Grupo Imagen Multimedia	Cadenatres - Canal 28