Etiquetas: Edición visual apiedit |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Santa Claus AMBC.png|65px]] |
|[[Santa Claus]] |
|[[Santa Claus]] |
||
|[[Mickey Rooney]] |
|[[Mickey Rooney]] |
||
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Snow Miser AMBC.png|65px]] |
|Nieve Miseria |
|Nieve Miseria |
||
|[[Juan Chioran]] |
|[[Juan Chioran]] |
||
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
|[[Juan Alfonso Carralero]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Heat Miser AMBC.png|65px]] |
|Calor Miseria |
|Calor Miseria |
||
|[[George S. Irving]] |
|[[George S. Irving]] |
||
|[[José Luis Miranda]] |
|[[José Luis Miranda]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Mrs. Claus AMBC.png|65px]] |
|[[Señora Claus]] |
|[[Señora Claus]] |
||
|[[Catherine Disher]] |
|[[Catherine Disher]] |
||
|[[Loretta Santini]] |
|[[Loretta Santini]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Bob AMBC.png|65px]] |
|Bob |
|Bob |
||
|[[Peter Oldring]] |
|[[Peter Oldring]] |
||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Tinsel AMBC.png|65px]] |
|Tinsel |
|Tinsel |
||
|[[Susan Roman]] |
|[[Susan Roman]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Mother Nature AMBC.png|65px]] |
|Madre Naturaleza |
|Madre Naturaleza |
||
|[[Patricia Hamilton]] |
|[[Patricia Hamilton]] |
||
|[[Queta Leonel]] |
|[[Queta Leonel]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:North Wind AMBC.png|65px]] |
|Viento del norte |
|Viento del norte |
||
|[[Brad Adamson]] |
|[[Brad Adamson]] |
||
|[[Víctor Hugo Aguilar]] |
|[[Víctor Hugo Aguilar]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Dr. Noel AMBC.png|65px]] |
|Dr. Noel |
|Dr. Noel |
||
|[[Susan Roman]] |
|[[Susan Roman]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Elf 1 AMBC.png|65px]] |
|Duende 1 |
|Duende 1 |
||
|[[Pete Oldring]] |
|[[Pete Oldring]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Elf 2 AMBC.png|65px]] |
|Duende 2 |
|Duende 2 |
||
|Susan Roman |
|Susan Roman |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Elf 3 AMBC.png|65px]] |
|Duende 3 |
|Duende 3 |
||
|[[Susan Roman]] |
|[[Susan Roman]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:Reindeer Elf AMBC.png|65px]] |
|Duende Reno |
|Duende Reno |
||
|[[Catherine Disher]] |
|[[Catherine Disher]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding: 0;" | |
+ | | style="padding: 0;" |[[File:A Miser Brothers' Christmas Title.png|65px]] |
|Narración |
|Narración |
||
|N/A |
|N/A |
||
| Línea 91: | Línea 91: | ||
== Canciones == |
== Canciones == |
||
| − | * |
+ | *'''''"Cancion de los hermanos miseria''''' |
| + | :Interpretada por ''Actores desconocidos'' |
||
| + | * '''''"Navidad sin Santa Solo yo!"''''', |
||
:Interpretada por Victor Hugo Aguilar |
:Interpretada por Victor Hugo Aguilar |
||
: |
: |
||
| − | * '''''"Hermanos"''''', |
+ | * '''''"Hermanos"''''', |
:Interpretada por Loretta Santini |
:Interpretada por Loretta Santini |
||
| + | == Curiosidades == |
||
| + | *El actor [[Esteban Siller]] es el unico actor del elenco de la [[Aquel año sin Santa Claus|pelicula original]] que participa en esta pelicula debido a que la mayoría del elenco ya se encontraba retirado o había fallecido, aunque no retoma a Calor Miseria sino que interpreta a [[Santa Claus]] |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
| Línea 126: | Línea 130: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]] |
||
| + | [[Categoría:Stop-motion]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de ABC Family]] |
||
| + | [[Categoría:Doblajes en investigación]] |
||
Revisión del 02:17 27 dic 2019
Una Navidad con los hermanos Miseria es una película animada del 2008 Escrita por Eddie Guzelian, dirigida por Dave Barton Thomas y Basada en el clásico Un Año Sin Santa Claus de Rankin / Bass y producida por Warner Bros. Animation y Cuppa Coffee Studios, Distribuida por Warner Premiere y Warner Home Video.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Santa Claus | Mickey Rooney | Esteban Siller |
|
Nieve Miseria | Juan Chioran | Juan Alfonso Carralero |
|
Calor Miseria | George S. Irving | José Luis Miranda |
|
Señora Claus | Catherine Disher | Loretta Santini |
|
Bob | Peter Oldring | Roberto Mendiola |
|
Tinsel | Susan Roman | |
|
Madre Naturaleza | Patricia Hamilton | Queta Leonel |
|
Viento del norte | Brad Adamson | Víctor Hugo Aguilar |
|
Dr. Noel | Susan Roman | |
|
Duende 1 | Pete Oldring | |
|
Duende 2 | Susan Roman | Liliana Barba |
|
Duende 3 | Susan Roman | |
|
Duende Reno | Catherine Disher | |
|
Narración | N/A | Pedro D'Aguillon Jr. |
Canciones
- "Cancion de los hermanos miseria
- Interpretada por Actores desconocidos
- "Navidad sin Santa Solo yo!",
- Interpretada por Victor Hugo Aguilar
- "Hermanos",
- Interpretada por Loretta Santini
Curiosidades
- El actor Esteban Siller es el unico actor del elenco de la pelicula original que participa en esta pelicula debido a que la mayoría del elenco ya se encontraba retirado o había fallecido, aunque no retoma a Calor Miseria sino que interpreta a Santa Claus
Véase también
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 de diciembre de 2012 | Turner | Cartoon Network | 08:00 pm | América |    
|