Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 17 usuarios) | |||
Línea 20: | Línea 20: | ||
|año = 2011 |
|año = 2011 |
||
}} |
}} |
||
⚫ | |||
− | '''''Un zoológico en casa''''' es una pelicula de 2011, dirigida por Cameron Crowe y protagonizada por [[Matt Damon]]. |
+ | '''''Un zoológico en casa''''' ''(We bought a Zoo)'' es una pelicula de 2011, dirigida por Cameron Crowe y protagonizada por [[Matt Damon]]. |
− | ==Reparto== |
+ | == Reparto == |
⚫ | |||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:BenjaminMee.jpg|75px]] |
||
|Benjamin Mee |
|Benjamin Mee |
||
|[[Matt Damon]] |
|[[Matt Damon]] |
||
|[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]] |
|[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:KellyFoster.jpg|75px]] |
||
|Kelly Foster |
|Kelly Foster |
||
|[[Scarlett Johansson]] |
|[[Scarlett Johansson]] |
||
|[[Rosalba Sotelo]] |
|[[Rosalba Sotelo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:DuncanMee.jpg|75px]] |
||
|Duncan Mee |
|Duncan Mee |
||
|[[Thomas Haden Church|Thomas Haden<br />Church]] |
|[[Thomas Haden Church|Thomas Haden<br />Church]] |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:DylanMee.jpg|75px]] |
||
|Dylan Mee |
|Dylan Mee |
||
|[[Colin Ford]] |
|[[Colin Ford]] |
||
|[[José Antonio Toledano|José Antonio Toledano Ayala]] |
|[[José Antonio Toledano|José Antonio Toledano Ayala]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:RosieMee.jpg|75px]] |
||
|Rosie Mee |
|Rosie Mee |
||
|[[Maggie Elizabeth Jones|Maggie Elizabeth<br />Jones]] |
|[[Maggie Elizabeth Jones|Maggie Elizabeth<br />Jones]] |
||
|[[Melissa Gutiérrez]] |
|[[Melissa Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px]] |
||
|Peter MacCready |
|Peter MacCready |
||
|[[Angus Macfadyen]] |
|[[Angus Macfadyen]] |
||
|[[Herman López]] |
|[[Herman López]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px]] |
||
|Walter Ferris |
|Walter Ferris |
||
|[[John Michael Higgins]] |
|[[John Michael Higgins]] |
||
|[[Esteban Desco]] |
|[[Esteban Desco]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:LilyMiska.jpg|75px]] |
||
|Lily Miska |
|Lily Miska |
||
|[[Elle Fanning]] |
|[[Elle Fanning]] |
||
|[[Melissa Gedeón|Melissa Gedeón Pérez]] |
|[[Melissa Gedeón|Melissa Gedeón Pérez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:RobinJones.jpg|75px]] |
||
|Robin Jones |
|Robin Jones |
||
|[[Patrick Fugit]] |
|[[Patrick Fugit]] |
||
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Gómez Gil]] |
|[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Gómez Gil]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px]] |
||
|Rhonda Blair |
|Rhonda Blair |
||
|[[Carla Gallo]] |
|[[Carla Gallo]] |
||
|[[Rossy Aguirre]] |
|[[Rossy Aguirre]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px]] |
||
|Katherine Mee |
|Katherine Mee |
||
|[[Stephanie Szostak]] |
|[[Stephanie Szostak]] |
||
|[[Mildred Barrera]] |
|[[Mildred Barrera]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:SrStevens.jpg|75px]] |
||
|Sr. Stevens |
|Sr. Stevens |
||
|[[J.B. Smoove]] |
|[[J.B. Smoove]] |
||
|[[José Arenas|José Luis Reza Arenas]] |
|[[José Arenas|José Luis Reza Arenas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px]] |
||
|Director |
|Director |
||
|[[Michael Panes]] |
|[[Michael Panes]] |
||
|[[Carlos del Campo]] |
|[[Carlos del Campo]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px]] |
||
|Cajera |
|Cajera |
||
|[[Kym Whitley]] |
|[[Kym Whitley]] |
||
|[[Anabel Méndez]] |
|[[Anabel Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:DelbertMcGinty.jpg|75px]] |
||
|Delbert McGinty |
|Delbert McGinty |
||
|[[Peter Riegert]] |
|[[Peter Riegert]] |
||
|[[Salvador Delgado]] |
|[[Salvador Delgado]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[[Archivo:WeBoughaZoo.jpg|75px]] |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/D |
|N/D |
||
Línea 95: | Línea 112: | ||
|} |
|} |
||
− | ===Voces adicionales=== |
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
− | *[[Adriana Núñez |
+ | *[[Adriana Núñez]] |
*[[Alejandro Ortega]] |
*[[Alejandro Ortega]] |
||
*[[Carlos Siller]] |
*[[Carlos Siller]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Katalina Múzquiz]] |
*[[Fernando Calderón]] |
*[[Fernando Calderón]] |
||
*[[Emilio Treviño|Emilio Rafael]] |
*[[Emilio Treviño|Emilio Rafael]] |
||
Línea 110: | Línea 127: | ||
*[[Ricardo Méndez]] |
*[[Ricardo Méndez]] |
||
− | ==Reparto (trailer)== |
+ | == Reparto (trailer) == |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Línea 122: | Línea 139: | ||
|} |
|} |
||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | * Los actores de doblaje [[José Antonio Macías]] y [[José Antonio Toledano]] interpretan papeles entre padre e hijo en esta película. En la vida real los dos se llaman "José Antonio" y se hace alusión a que entre padre e hijo se llamen igual. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2 |
+ | ! colspan="2" |País |
|- |
|- |
||
|2012 |
|2012 |
||
− | |rowspan="2"|LAPTV |
+ | | rowspan="2" |LAPTV |
|MovieCity |
|MovieCity |
||
|Variado |
|Variado |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |América |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|1 de septiembre de 2013 |
|1 de septiembre de 2013 |
||
Línea 146: | Línea 165: | ||
|FOX |
|FOX |
||
|10:00 pm |
|10:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |Abril de 2020 |
||
+ | |Walt Disney Television |
||
+ | |Disney Channel |
||
+ | |TBA |
||
+ | |- |
||
+ | |5 de octubre de 2014 |
||
+ | | rowspan="3" |TV Azteca |
||
+ | |7 |
||
+ | |09:15 pm |
||
+ | |rowspan="2"|México |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |28 de enero de 2018 |
||
+ | |Azteca Uno |
||
+ | |06:45 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |19 de abril de 2016 |
||
+ | |Azteca Guatemala |
||
+ | |11:00 pm |
||
+ | |Guatemala |
||
+ | |{{Bandera|Guatemala}} |
||
+ | |- |
||
+ | |28 de septiembre de 2014 |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |22 de noviembre de 2014 |
||
+ | |Grupo Luksic |
||
+ | |13 |
||
+ | |10:10 pm |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |26 de marzo de 2017 |
||
+ | |Caracol TV |
||
+ | |5 |
||
+ | |10:30 pm |
||
+ | | rowspan="2" |Colombia |
||
+ | | rowspan="2" |{{bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |3 de junio de 2018 |
||
+ | |Plural Comunicaciones |
||
+ | |Canal 1 |
||
+ | |09:30 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |14 de junio de 2017 |
||
+ | |Telecorporacion Salvadoreña |
||
+ | |6 |
||
+ | |9:00 pm |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas basadas en hechos reales]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Familiar]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2011]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
Revisión del 20:36 2 mar 2020
Un zoológico en casa (We bought a Zoo) es una pelicula de 2011, dirigida por Cameron Crowe y protagonizada por Matt Damon.
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Benjamin Mee | Matt Damon | Pepe Toño Macías | |
Kelly Foster | Scarlett Johansson | Rosalba Sotelo | |
Duncan Mee | Thomas Haden Church |
Humberto Solórzano | |
Dylan Mee | Colin Ford | José Antonio Toledano Ayala | |
Rosie Mee | Maggie Elizabeth Jones |
Melissa Gutiérrez | |
Peter MacCready | Angus Macfadyen | Herman López | |
Walter Ferris | John Michael Higgins | Esteban Desco | |
Lily Miska | Elle Fanning | Melissa Gedeón Pérez | |
Robin Jones | Patrick Fugit | Héctor Gómez Gil | |
Rhonda Blair | Carla Gallo | Rossy Aguirre | |
Katherine Mee | Stephanie Szostak | Mildred Barrera | |
Sr. Stevens | J.B. Smoove | José Luis Reza Arenas | |
Director | Michael Panes | Carlos del Campo | |
Cajera | Kym Whitley | Anabel Méndez | |
Delbert McGinty | Peter Riegert | Salvador Delgado | |
Insertos | N/D | Daniel Cubillo |
Voces adicionales
- Adriana Núñez
- Alejandro Ortega
- Carlos Siller
- Katalina Múzquiz
- Fernando Calderón
- Emilio Rafael
- Héctor Moreno de Alba
- Hugo Núñez
- Luz Menchaca
- Mariana Ortiz
- Mariana Toledo
- Michelle Ortega
- Ricardo Méndez
Reparto (trailer)
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Sr. Stevens | J.B. Smoove | Gerardo Reyero |
Curiosidades
- Los actores de doblaje José Antonio Macías y José Antonio Toledano interpretan papeles entre padre e hijo en esta película. En la vida real los dos se llaman "José Antonio" y se hace alusión a que entre padre e hijo se llamen igual.