Un viaje en el tiempo es una película de fantasía de 2018 dirigida por Ava DuVernay y protagonizada por Oprah Winfrey, Reese Witherspoon, Mindy Kaling, Storm Reid, Zach Galifianakis y Chris Pine. Basada en la novela Una Arruga en el Tiempo de 1963 de Madeleine L'Engle.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Margaret "Meg" Murry | Storm Reid | Andrea Arruti |
|
Sra. Qué | Reese Witherspoon | Cristina Hernández |
|
Sra. Cuál | Oprah Winfrey | Yolanda Vidal |
|
Sra. Quién | Mindy Kaling | Erika Ugalde |
|
Charles Wallace | Deric McCabe | Oliver Díaz Barba |
|
Calvin O’Keefe | Levi Miller | Humberto Vélez III |
|
Dr. Alexander "Alex" Murry | Chris Pine | Pepe Vilchis |
|
Dra. Kate Murry | Gugu Mbatha-Raw | Kerygma Flores |
|
Punto Medio | Zach Galifianakis | Germán Fabregat |
|
Director James Jenkins | Andre Holland | Edson Matus |
|
Red | Michael Peña | Luis Alfonso Mendoza |
|
Eso | David Oyelowo | Actor sin identificar |
|
Veronica Kiley | Rowan Blanchard | Berenice Vega |
Voces adicionales[]
Canciones[]
- "Salir y atreverte"
- Interpretada por: Erika Ugalde.
- "Flor del universo"
- Interpretada por: Andrea Arruti.
- "Flor del universo"
- Interpretada por: Kerygma Flores.
- "Flor del universo"
- Interpretada por: Oliver Díaz Barba.
Créditos[]
 Créditos del cine y Netflix USA. |
 Créditos del DVD y Blu-ray. |
 Créditos de Disney +. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Margaret "Meg" Murry | Storm Reid | Andrea Gómez |
|
|
Calvin | Levi Miller | Iván Bastidas |
|
|
Dra. Kate Murry | Gugu Mbatha-Raw | Graciela Gámez |
|
|
Happy Medium | Zach Galifianakis | Erick Salinas |
Detrás de cámaras[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Ava DuVernay | Dulce Guerrero |
| Oprah Winfrey | Yolanda Vidal |
| Reese Witherspoon | Cristina Hernández |
| Mindy Kaling | Erika Ugalde |
| Storm Reid | Andrea Arruti |
| Levi Miller | Humberto Vélez Jr. |
Muestras multimedia[]
Un viaje en el tiempo - Primer Trailer - Español Latino
Un viaje en el tiempo (2018) - Avance - Español Latino
Un viaje en el tiempo (2018) - Storm Reid como Meg Murry - Español Latino
Un viaje en el tiempo (2018) - Avance 2 - Español Latino
Un viaje en el tiempo (2018) - Gran aventura cinematográfica - Español Latino
Un viaje en el tiempo (2018) - TV Spot 3 - Español Latino
Un viaje en el tiempo (2018) - TV Spot 5 - Español Latino
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Esta es la quinta película en la que José Gilberto Vilchis dobla a Chris Pine dentro de Disney, luego de doblarlo en El diario de la princesa 2, Así somos, En el bosque y Horas contadas.
- Asimismo, esta es la tercera película de Disney en la que Erika Ugalde dobla a Mindy Kaling luego de Ralph, el demoledor e Intensa mente.
- Nycolle González no retoma a Rowan Blanchard por razones desconocidas, siendo reemplazada aquí por Berenice Vega.
- Erick Salinas dio voz a Punto Medio en el tráiler, pero en la mezcla final fue doblado por Germán Fabregat. Aun así, Salinas participa en voces adicionales.
Sobre los créditos[]
- Sarah Souza es acreditada erróneamente como Sara Souza en todos los créditos.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Buena Vista Disney |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| A, B, C ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
| Sudamérica | 
| |||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de noviembre de 2020 | 
|
|
3:15 pm | México |
|
| 1 de enero de 2021 | 
|
7 | 8:00 am | Costa Rica | 
|