Sin resumen de edición |
|||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Christine Byrd]] |
|direccion_doblaje = [[Christine Byrd]] |
||
|direc_casting = CN LAT |
|direc_casting = CN LAT |
||
| − | |traductor_adaptador = Sergio Illinworth |
+ | |traductor_adaptador = [[Carlos Hugo Hidalgo]]<br />Sergio Illinworth |
|logistica_supervision = Marina Urbán |
|logistica_supervision = Marina Urbán |
||
|ingeniero_grabacion = Antonio Hernández |
|ingeniero_grabacion = Antonio Hernández |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| − | |año = 2010 |
+ | |año = 2010-presente |
}} |
}} |
||
| − | '''''Un show más''''' ''(Regular Show)'' es una serie animada de origen estadounidense creada por J.G. Quintel (quien fue director creativo en [[Las maravillosas desventuras de Flapjack]]). La serie comenzó a ser transmitida en |
+ | '''''Un show más''''' ''(Regular Show)'' es una serie animada de origen estadounidense creada por J.G. Quintel (quien fue director creativo en [[Las maravillosas desventuras de Flapjack]]). La serie comenzó a ser transmitida en Estados Unidos, en septiembre de 2010. |
| − | En Latinoamérica su transmisión empezó el jueves 11 de agosto de 2011 por Cartoon Network. |
+ | En Latinoamérica, su transmisión empezó el jueves 11 de agosto de 2011 por el canal de cable Cartoon Network. |
==Reparto== |
==Reparto== |
||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
|Mordecai || J.G. Quintel || [[Arturo Cataño]] |
|Mordecai || J.G. Quintel || [[Arturo Cataño]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Rigby || William Salyers || [[Moisés Iván Mora]]<br />[[Alejandro Urbán]] |
+ | |Rigby || William Salyers || [[Moisés Iván Mora]]<br />[[Alejandro Urbán]]<br>(una canción) |
|- |
|- |
||
|Benson || Sam Marin || [[David Bueno]] |
|Benson || Sam Marin || [[David Bueno]] |
||
| Línea 33: | Línea 33: | ||
|- |
|- |
||
|Papaleta |
|Papaleta |
||
| − | |rowspan="2"|Sam Marin |
+ | |rowspan="2" |Sam Marin |
|[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
|[[Carlos Hugo Hidalgo]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 46: | Línea 46: | ||
|} |
|} |
||
| − | === |
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
{| |
{| |
||
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
Revisión del 05:30 7 feb 2012
Un show más (Regular Show) es una serie animada de origen estadounidense creada por J.G. Quintel (quien fue director creativo en Las maravillosas desventuras de Flapjack). La serie comenzó a ser transmitida en Estados Unidos, en septiembre de 2010.
En Latinoamérica, su transmisión empezó el jueves 11 de agosto de 2011 por el canal de cable Cartoon Network.
Reparto
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mordecai | J.G. Quintel | Arturo Cataño |
| Rigby | William Salyers | Moisés Iván Mora Alejandro Urbán (una canción) |
| Benson | Sam Marin | David Bueno |
| Skips | Mark Hamill | Javier Rivero |
| Papaleta | Sam Marin | Carlos Hugo Hidalgo |
| Musculoso | Manuel Bueno | |
| Fantasmano | J.G. Quintel | Alan Bravo |
| Margarita | Janie Haddad | Dulce Guerrero |
| Insertos | N/D | David Bueno |