Cambios: Un príncipe en Nueva York

Revisión del 02:13 8 feb 2020

Un príncipe en Nueva York o Vamos a América es una película de comedia de 1988, dirigida por John Landis, escrita por David Shieffield y Barry W. Blaustein y protagonizada por Eddie Murphy y Arsenio Hall.

La película fue nominada a 2 premios Oscar (1989) por Mejor diseño de vestuario y Mejor maquillaje.

Sinopsis

Akeem (Eddie Murphy) es el príncipe de un reino africano llamado Zamunda. Según la tradición de la familia real del país, el día en que el heredero al trono cumple 21 años debe casarse con una chica, en un matrimonio pactado desde su nacimiento, a quien nunca ha visto. Como no acepta esta costumbre, decide hacer un viaje a un lugar al azar para encontrar a una mujer que quiera de verdad, para convertirse ésta en su esposa. El sitio al que viaja lo elige girando un globo terráqueo y apuntando en él un sitio sin mirar: Nueva York sería el resultado y el distrito, buscado a conciencia en un mapa de más detalle, será Queens, donde piensa que está el lugar idóneo para el menester que persigue, encontrar a la que será su reina.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Príncipe Akeem	Eddie Murphy	Gabriel Cobayassi
Clarence
Randy Watson
Saul
Semmi	Arsenio Hall	Carlos Becerril
Chica fea
Morris
Reverendo Brown
Rey Jaffe Joffer	James Earl Jones	Víctor Guajardo
Lisa McDowell	Shari Headley	Sylvia Garcel
Cleo McDowell	John Amos	Maynardo Zavala
Reina Aoleon	Madge Sinclair	Dulcina Carballo
Ladrón	Samuel L. Jackson	Luis Alfonso Mendoza
Casero	Frankie Faison	Blas García
Darryl Jenks	Eriq La Salle	Carlos Íñigo
Patrice McDowell	Allison Dean	Love Santini
Oha	Paul Bates	Jorge Roig
Imani Izzi	Vanessa Bell Calloway	Rocío Garcel
Vendedor en juego de basketball	Vondie Curtis-Hall	Pedro D'Aguillón Jr.
Vagabundo (Randolph Duke)	Ralph Bellamy	Arturo Fernández
Vagabundo (Mortimer Duke)	Don Ameche	Ernesto Casillas
Créditos	N/D	Maynardo Zavala

Curiosidades

En esta pelicula participan Ralph Bellamy y Don Ameche como Randolph y Mortimer Duke respectivamente de la pelicula De mendigo a millonario. Sin embargo Carlos Magaña y Víctor Guajardo, no retoman sus respectivos papeles siendo reemplazados por Arturo Fernández y Ernesto Casillas. Esto talvez sea, Guajardo seguramente porque en esta película dobla a James Earl Jones, y en el caso de Magaña se desconoce o problablemente sea porque en esta pelicula los hermanos Duke son vagabundos.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena de televisión	Canal	Horario	País
	Televisa	5		México
	Turner Broadcasting System, Inc.	TCM		Latinoamérica
	Universal Networks International	Universal Channel
	Universal Networks International	Studio Universal
19 de septiembre de 2019	Fox Networks Group	FXM	11:34 pm
	Telecentro	6		Costa Rica
	REPRETEL	6		Costa Rica
	Frecuencia 2	2		Perú

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
 |direccion_doblaje =
-|version_español = Paramount
+|version_español = [[Archivo:Paramount.png|60px]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 '''''Un príncipe en Nueva York''''' o '''''Vamos a América''''' es una película de comedia de 1988, dirigida por John Landis, escrita por David Shieffield y Barry W. Blaustein y protagonizada por [[Eddie Murphy]] y [[Arsenio Hall]].
+La película fue nominada a 2 premios Oscar (1989) por ''Mejor diseño de vestuario'' y ''Mejor maquillaje''.
 {{Sinopsis|Akeem ([[Eddie Murphy]]) es el príncipe de un reino africano llamado ''Zamunda''. Según la tradición de la familia real del país, el día en que el heredero al trono cumple 21 años debe casarse con una chica, en un matrimonio pactado desde su nacimiento, a quien nunca ha visto. Como no acepta esta costumbre, decide hacer un viaje a un lugar al azar para encontrar a una mujer que quiera de verdad, para convertirse ésta en su esposa. El sitio al que viaja lo elige girando un globo terráqueo y apuntando en él un sitio sin mirar: Nueva York sería el resultado y el distrito, buscado a conciencia en un mapa de más detalle, será Queens, donde piensa que está el lugar idóneo para el menester que persigue, encontrar a la que será su reina.}}
 == Reparto ==
@@ Línea 27: / Línea 28: @@
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Clarence_Coming_to_America.png|75px]]
 |Clarence
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Randy_Watson.png|75px]]
@@ Línea 100: / Línea 101: @@
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Basketball_Game_Vendor.png|75px]]
-|Vendedor en<br/>juego de basketball
+|Vendedor en<br />juego de basketball
 |[[Vondie Curtis-Hall]]
 |[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Randolph_Duke_Coming_to_America.png|75px]]
-|Vagabundo<br/>(Randolph Duke)
+|Vagabundo<br />(Randolph Duke)
 |[[Ralph Bellamy]]
 |[[Arturo Fernández]]
 |-
 |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mortimer_Duke_Coming_to_America.png|75px]]
-|Vagabundo<br/>(Mortimer Duke)
+|Vagabundo<br />(Mortimer Duke)
 |[[Don Ameche]]
 |[[Ernesto Casillas]]
@@ Línea 119: / Línea 120: @@
 |[[Maynardo Zavala]]
 |}
+== Curiosidades ==
+* En esta pelicula participan [[Ralph Bellamy]] y [[Don Ameche]] como Randolph y Mortimer Duke respectivamente de la pelicula [[De mendigo a millonario]]. Sin embargo [[Carlos Magaña]] y [[Víctor Guajardo]], no retoman sus respectivos papeles siendo reemplazados por [[Arturo Fernández]] y [[Ernesto Casillas]]. Esto talvez sea, Guajardo seguramente porque en esta película dobla a [[James Earl Jones]], y en el caso de Magaña se desconoce o problablemente sea porque en esta pelicula los hermanos Duke son vagabundos.
 == Transmisión ==
 {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!Fecha de transmisión
 !Cadena de televisión
 !Canal
+!Horario
 !colspan="2"|País
 |-
+| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
 |Televisa
 |5
+| rowspan="4" style="background:lightgrey;" |
 |México
 |{{Bandera|México}}
@@ Línea 134: / Línea 142: @@
 |Turner Broadcasting System, Inc.
 |TCM
-|Latinoamérica
+| rowspan="4" |Latinoamérica
-|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 |-
-|Universal Networks International
+| rowspan="2" |Universal Networks International
+|Universal Channel
-|
+|-
-Universal Channel
+|Studio Universal
+|-
-Studio Universal
+|19 de septiembre de 2019
-|Latinoamérica
+|Fox Networks Group
-|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
+|FXM
+|11:34 pm
 |-
+| rowspan="3" style="background:lightgrey;" |
 |Telecentro
+| rowspan="2" |6
-|6
+| rowspan="3" style="background:lightgrey;" |
-|Costa Rica
-|{{Bandera|Costa Rica}}
+| rowspan="2" |Costa Rica
+| rowspan="2" |{{Bandera|Costa Rica}}
 |-
 |REPRETEL
-|6
+|-
+|Frecuencia 2
-|Costa Rica
+|2
-|{{Bandera|Costa Rica}}
+|Perú
+|{{Bandera|Perú}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
@@ Línea 172: / Línea 186: @@
 [[Categoría:Películas románticas]]
 [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Latina]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]