Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Un policía francés en Japón es una película de comedia y acción del año 2001, dirigida por Gérard Krawczyk y producida por Luc Besson (El quinto elemento). Protagonizada por Jean Reno.

Sinopsis

Hubert (Jean Reno), un policía con métodos poco ortodoxos, se ve obligado a tomar vacaciones. Al enterarse de que su viejo amor ha muerto, viaja a Japón y descubre que tuvieron una hija, además de comprender que este asesinato está relacionado con la mafia.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
Hubert fiorentini wasabi-upfej Hubert Fiorentini Jean Reno José Lavat Gerardo Reyero
Yumi yoshimido wasabi-upfej Yumi Yoshimido Ryôko Hirosue Patricia Acevedo Anita Zusol
Maurice momo wasabi-upfej Maurice "Momo" Michel Muller Ricardo Mendoza Luis Manuel Ávila
Sofia wasabi-upfej Sofia Carole Bouquet Yolanda Vidal
Le squale wasabi-upfej Le Squale Christian Sinniger Gabriel Pingarrón Jorge Jacobo
Kasuhiro takanawa wasabi-upfej Kasuhiro Takanawa
"La Cebra"
Yoshi Oida Armando Réndiz César Beltrán
Sr ishibashi wasabi-upfej Sr. Ishibashi Haruhiko Hirata Marcos Patiño Sin identificar
Comisario japones wasabi-upfej Comisario japonés Kinshiro Oyama Paco Mauri Sin identificar

Voces adicionales[]

Doblaje original
  • Gaby Willer - Miko Kobayashi (madre de Yumi) (sólo voz)

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

  • Yolanda Vidal participa en el doblaje original y el redoblaje haciendo el mismo personaje.
  • Durante el doblaje original de la película, tanto Armando Réndiz como Ricardo Mendoza pronunciaron por error el apellido Katanawa en vez de Takanawa.

Transmisión[]

Streaming[]

Logo Empresa Categoría Formato Clasificación Versión de doblaje Región País
Prime Video Prime Video Comedia / Drama / Acción Digital 18+ Redoblaje Latinoamérica CentroaméricaSudamérica
Pluto TV 2020 Pluto TV Acción y aventura R

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
2003 HBO Latin America Group HBO Original Latinoamérica México Sudamérica
19 de octubre de 2004 Cinemax 22:00
3 de enero de 2007 Turner TNT
2006 TV Azteca Azteca 7 México México
7 de febrero de 2015 Proyecto 40 17:00
2011 Grupo Imagen Multimedia CadenaTres 28
28 de septiembre de 2006 MEGA 9 22:00 Chile Chile
30 de septiembre de 2007 RCN 4/8 14:30 Colombia Colombia
23 de noviembre de 2008 Frecuencia Latina 2 15:00 Perú Perú
Advertisement