Cambios: Un par nada ejemplar

Revisión del 20:01 13 jul 2018

Un par nada ejemplar es una película de comedia estadounidense de 2008, acerca de dos jóvenes que deben realizar 150 horas de trabajos comunitarios como castigo por varios delitos. La película está protagonizada por Paul Rudd, Seann William Scott, Christopher Mintz-Plasse, Bobb'e J. Thompson, y Elizabeth Banks.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Danny Donahue	Paul Rudd	Salvador Delgado
Wheeler	Seann William Scott	Igor Cruz
Augie Farks	Christopher Mintz-Plasse	Víctor Ugarte
Ronnie Shields	Bobb'e J. Thompson	Bruno Coronel
Beth	Elizabeth Banks	Sarah Souza
Gayle Sweeny	Jane Lynch	Mónica Manjarrez
Esplen	Alexandra Stamler	Mariana Ortiz
Rey Argotron	Ken Jeong	Arturo Mercado
Kuzzik	Joe Lo Truglio	Rafael Pacheco
Artonius	Vincent Martella	Jaime Alberto Carrillo
Rule Master	Nate Hartley	Luis Fernando Orozco
Linda	Jessica Morris	Mayra Arellano
Martin	A.D. Miller	Carlos Hernández
Karen	Nicole Randall Johnson	Anabel Méndez
Lynette	Kerri Kenney	Belinda Martínez
Jim Stensel	Ken Marino	Roberto Mendiola
Connie	Carly Craig	Gaby Beltrán
Chevron Baine	David Wain	José Luis Orozco
David Garvin	Matt Malloy	Paco Mauri
Chica del cafe	Jeannine Jackson	Rossy Aguirre
Ardilla	Art Gil	Carlos Hugo Hidalgo
Lectura de títulos	N/D	Salvador Delgado

Curiosidades

El doblaje contiene groserias
Tanto Luis Fernando Orozco como Víctor Ugarte han doblado a sus respectivos co-protagonistas. Luis Fernando Orozco dobló a Christopher Mintz-Plasse en la saga de Kick-Ass y Víctor Ugarte dobló a Nate Hartley en un capítulo de iCarly.

Transmisión

Cadena	Canal	País
Turner	TNT	Latinoamérica
Televisa	5	México
NBC Universal	Telemundo PR	Puerto Rico

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
 |direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]
+|traductor = [[Carlos Hugo Hidalgo]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2008
 }}
-'''''Role Models''''' es una comedia estadounidense estrenada en 2008 acerca de dos jóvenes que deben realizar 150 horas de trabajos comunitarios como castigo por varios delitos. La película está protagonizada por Paul Rudd, Seann William Scott, Christopher Mintz-Plasse, Bobb'e J. Thompson, y Elizabeth Banks.
+'''''Un par nada ejemplar''''' es una película de comedia estadounidense de 2008, acerca de dos jóvenes que deben realizar 150 horas de trabajos comunitarios como castigo por varios delitos. La película está protagonizada por [[Paul Rudd]], [[Seann William Scott]], [[Christopher Mintz-Plasse]], [[Bobb'e J. Thompson]], y [[Elizabeth Banks]].
-==Reparto==
+== Reparto ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 |-
 |Wheeler
-|Seann William Scott
+|[[Seann William Scott]]
 |[[Igor Cruz]]
 |-
 |Augie Farks
-|Christopher Mintz-Plasse
+|[[Christopher Mintz-Plasse]]
-|[[Victor Ugarte]]
+|[[Víctor Ugarte]]
 |-
 |Ronnie Shields
-|Bobb'e J. Thompson
+|[[Bobb'e J. Thompson]]
 |[[Bruno Coronel]]
 |-
 |Beth
-|Elizabeth Banks
+|[[Elizabeth Banks]]
 |[[Sarah Souza]]
 |-
 |Gayle Sweeny
-|Jane Lynch
+|[[Jane Lynch]]
 |[[Mónica Manjarrez]]
+|-
+|Esplen
+|[[Alexandra Stamler]]
+|[[Mariana Ortiz]]
 |-
 |Rey Argotron
-|Ken Jeong
+|[[Ken Jeong]]
 |[[Arturo Mercado]]
+|-
+|Kuzzik
+|[[Joe Lo Truglio]]
+|[[Rafael Pacheco]]
+|-
+|Artonius
+|[[Vincent Martella]]
+|[[Jaime Alberto Carrillo]]
+|-
+|Rule Master
+|[[Nate Hartley]]
+|[[Luis Fernando Orozco]]
+|-
+|Linda
+|[[Jessica Morris]]
+|[[Mayra Arellano]]
+|-
+|Martin
+|[[A.D. Miller]]
+|[[Carlos Hernández]]
+|-
+|Karen
+|[[Nicole Randall Johnson]]
+|[[Anabel Méndez]]
+|-
+|Lynette
+|[[Kerri Kenney]]
+|[[Belinda Martínez]]
+|-
+|Jim Stensel
+|[[Ken Marino]]
+|[[Roberto Mendiola]]
+|-
+|Connie
+|[[Carly Craig]]
+|[[Gaby Beltrán]]
 |-
 |Chevron Baine
-|David Wain
+|[[David Wain]]
 |[[José Luis Orozco]]
 |-
+|David Garvin
-|Sarah "Reina Esplen"
+|[[Matt Malloy]]
-|Alexandra Stamler
-|[[Mariana Ortiz]]
+|[[Paco Mauri]]
+|-
+|Chica del cafe
+|[[Jeannine Jackson]]
+|[[Rossy Aguirre]]
+|-
+|Ardilla
+|[[Art Gil]]
+|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
 |-
 |Lectura de títulos
-|N/A
+|N/D
 |[[Salvador Delgado]]
+|}
+== Curiosidades ==
+* El doblaje contiene groserias
+* Tanto [[Luis Fernando Orozco]] como [[Víctor Ugarte]] han doblado a sus respectivos co-protagonistas. [[Luis Fernando Orozco]] dobló a [[Christopher Mintz-Plasse]] en la saga de [[Kick-Ass: Un superhéroe sin superpoderes|Kick-Ass]] y [[Víctor Ugarte]] dobló a [[Nate Hartley]] en un capítulo de [[iCarly]].
+== Transmisión ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena
+!Canal
+!colspan="2" rowspan="1" |País
+|-
+| Turner
+| TNT
+| Latinoamérica
+| {{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+|-
+| Televisa
+| 5
+| México
+| {{Bandera|México}}
+|-
+| NBC Universal
+| Telemundo PR
+| Puerto Rico
+| {{Bandera|Puerto Rico}}
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
+[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
+[[Categoría:Películas de 2008]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]]
+[[Categoría:Doblaje con groserías]]
+[[Categoría:Comedia]]