Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Un papá en apuros es una serie de Nickelodeon para el bloque Nick@Nite, protagonizada por Scott Baio y creada por Tina Albanese.

Reparto[]

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
UnPapaEnApuros1 David Hobbs Scott Baio Juan Manuel Echave 1ª-3ª
UnPapaEnApuros2 Amy Hobbs Alanna Ubach María Laura Cassani 1ª-3ª
UnPapaEnApuros3 Emily Hobbs Ryan Newman Constanza Faraggi 1ª-3ª
UnPapaEnApuros5 Janie Hobbs Bailey Michelle Brown Andrea Higa 1ª-3ª
UnPapaEnApuros4 Joe Hobbs Jackson Brundage Damian C. Nuñez
(primeros eps.)
Natalia Rosminati 1ª-3ª
Kevin-un-papa-en-apuros Kevin Ramy Youssef Alejandro Graue 1ª-3ª
Marcus Mark Curry Gustavo Barrientos
René Sagastume 2ª-3ª
Personajes secundarios
Matthew Pearson Luke Benward Martín Gopar 1ª-3ª
Ricky Adams James Maslow Sebastián Castro Saavedra 1ª-3ª
Insertos Javier Naldjián 1ª-3ª

Personajes episódicos[]

Primera temporada
Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Jordan Parker Christian Federico Pesce 5
Dean Austin North Javier Naldjián 13
Tercera temporada
Calvin Riggins Daryl Mitchell Jorge Riveros 37
Juez Bob Skywalker Santiago Florentín 49

Voces adicionales[]

Trivia[]

  • En su transmisión por Nickelodeon Latinoamérica, salen créditos de doblaje portugués de Brasil. Tal como ocurre en otras series de Nick.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
5 de abril de 2014 Viacom International Media Networks Logo Nickelodeon logo 2009 08:30 pm Latinoamérica México Sudamérica República Dominicana
1 de enero de 2024 Paramount Media Networks logo TeenNick 2019 logo Variado
ve
Nickelodeon Productions 2023
Series ¿Le temes a la oscuridad?Las aventuras de Pete y PeteClarissa lo explica todoTodo esoKenan y KelPrimo SkeeterEl mundo secreto de Alex MackVida de perrosEl show de AmandaUna contra todosTainaDrake & JoshManual de supervivencia escolar de NedSúper naturalZoey 101Mr. MeatyThe Naked Brothers BandiCarlyTrue JacksonThe TroopBig Time RushVictoriousEl misterio de AnubisSupah NinjasLas aventuras de Bucket y SkinnerEl show de FredHow to RockUn papá en apurosMarvin MarvinWendell y VinnieSam & CatHathaways: Una historia embrujadaMamá instantáneaThe ThundermansEvery Witch WayHenry DangerNicky, Ricky, Dicky & DawnMax & Shred100 cosas para hacer antes de High SchoolBella y los BulldogsMake It PopTalia in the KitchenGame ShakersWITS AcademySchool of RockEl misterio de los HunterI Am FrankieEscuadrón de honorPrimos para siempreTyler Perry's Young DylanFuerza DangerSide Hustle, una tarea complicadaLos astronautasWarped: Tienda de cómicsLos padrinos mágicos: ¡Más mágicos que nunca!That Girl Lay Lay (serie)The Loud House: Una verdadera familia ruidosaErin y Aaron
Series de Nick Jr. La ventana de AllegraEl castillo de EurekaLa isla Gullah GullahLas pistas de BlueEl cuarto de BlueThe Fresh Beat BandPistas de Blue y tú
Advertisement