Un novato en la mafia

Un novato en la mafia
Título original	The Freshman
Estudio de doblaje	Audiomaster 3000
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	1990
Duración	103 minutos

Un novato en la mafía es una película estadounidense estrenada en 1990, fue dirigida por Andrew Bergman.

La película tiene a Marlon Brando, Bruno Kirby, Matthew Broderick y Penelope Ann Miller como protagonistas.

Sinopsis Clark Kellog es un inocente muchacho de Vermont que se traslada a Nueva York para iniciar sus estudios de cinematografía. Recién llegado, le roban todo el dinero que tenía preparado para sus estudios. Días más tarde vuelve a encontrarse con el ladrón y le pide su dinero, pero éste lo ha perdido en las carreras. Para poder pagar su carrera universitaria, Clark conoce a Carmine Sabatini, un matón con una apariencia muy parecida al Padrino, el cual le confía una misión insólita: transportar un misterioso paquete a una reunión secreta de gourmets.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Clark Kellogg	Matthew Broderick	Jorge Roig Jr.
	Carmine Sabatini / Jimmy el Túcan	Marlon Brando	Por identificar
	Tina Sabatini	Penelope Ann Miller	Laura Torres
	Steve Bushak	Frank Whaley	Carlos Íñigo
	Victor Ray	Bruno Kirby	Herman López
	Larry London	Maximilian Schell	Jorge Roig
	Edward	B.D. Wong	Roberto Molina
	Chuck Greenwald	Jon Polito	Jorge Santos
	Lloyd Simpson	Richard Gant	Alejandro Villeli
	Arthur Fleeber	Paul Benedict	César Arias
	Gran Leo	Tex Koning	Eduardo Borja
	Liz Armstrong	Pamela Payton-Wright	Rocío Garcel
	Dwight Armstrong	Kenneth Welsh	José Luis Orozco
	Bert Parks		Humberto Vélez
	Agente del FBI	James Millington	Víctor Delgado
	Michael Corleone	Al Pacino (archivo)	Martín Soto
	Senador Pat Geary	G.D. Spradlin (archivo)	Gerardo Reyero
	Mr. Glassman	Doug Silberstein	Armando Coria
	Insertos	N/D	Jorge Roig

Voces adicionales

• Alejandro Mayén - Voz anunciador salida de trenes
• Gerardo Reyero - Cazador
• Víctor Delgado - Cliente del restaurante gourmet

Curiosidades

• Rocío Garcel y Jorge Roig Jr., quienes son madre e hijo en la vida real, participan en la película doblando curiosamente a unos personajes que comparten una relación de madre e hijo.
• En la película se pueden ver breves fragmentos de El Padrino II, los cuales fueron redoblados por Martín Soto como Michael Corleone, Gerardo Reyero como el Senador Pat Geary, y un actor desconocido como Fredo Corleone. Lo curioso de esto es que tiempo después Martín Soto participaría en el redoblaje de la primera película.

Transmisión

Fecha de estreno	Cadena	Canal	Horario	País
17 de septiembre de 1994			22:00	Chile
4 de septiembre de 2022			17:00	México