Un novato en apuros es una película de 2014 dirigida por Tim Story y protagonizada por Ice Cube y Kevin Hart.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| James Payton | Ice Cube | Martín Soto |
| Ben Barber | Kevin Hart | Luis Alfonso Mendoza |
| Angela Payton | Tika Sumpter | Sarah Souza |
| Santiago | John Leguizamo | Carlo Vázquez |
| Miggs | Bryan Callen | Ulises Maynardo Zavala |
| Teniente Brooks | Bruce McGill | Armando Réndiz |
| Omar | Laurence Fishburne | Gerardo Reyero |
| Assface23 | Eric Goins | Benjamín Rivera |
| Jefe serbio | William Neenan | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Marko | Dragos Bucur | Héctor Moreno |
| Morris | Benjamin Flores Jr. | Isabel Martiñón |
| Jay | David Banner | Esteban Desco |
| Dr. Cowan | Gary Weeks | Javier Olguín |
| El loco Cody | Gary Owen | Carlos Hernández |
| Insertos | N/A | Ulises Maynardo Zavala |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 de abril de 2015 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica |   
|
| 25 de diciembre de 2016 | 
|
| |||
| 15 de abril de 2017 | 
| ||||
| 30 de diciembre de 2017 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 5 de marzo de 2018 | 
| ||||
| 9 de diciembre de 2019 | 
|
|
01:53 pm | ||
| 30 de septiembre de 2020 | 
|
|
09:55 pm | ||
| 1 de diciembre de 2020 | 
|
|
03:57 pm | ||
| 16 de junio de 2017 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 16 de julio de 2017 | 
|
|
04:00 pm | Colombia | 
|
| 18 de noviembre de 2017 | 
|
|
08:00 pm | Guatemala | 
|
| 31 de diciembre de 2017 | 
|
|
06:00 pm | Panamá | 
|
| 9 de junio de 2018 | 
|
08:30 pm | Uruguay | 
| |
| 13 de febrero de 2022 | 
|
|
05:00 pm | Perú | 
|
| 24 de agosto de 2024 | 
|
|
07:45 pm | Argentina |
|