Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 270
páginas

A boy named Charlie Brown (en español Un niño llamado Carlitos o Un chico llamado Charlie Brown) es la primera película animada cinematográfica basada en el popular cómic Peanuts, de Charles M. Schulz. Se estrenó el 6 de diciembre de 1969 en cines estadounidenses y el 19 de enero de 1970 en Argentina. Fue la última vez en la que Peter Robbins dobla a Charlie Brown. La película estuvo nominada a un Oscar a "Mejor banda sonora" pero perdió contra la película "Let It Be" de Los Beatles.

Un_niño_llamado_Charlie_Brown_1_7-0

Un niño llamado Charlie Brown 1 7-0

Doblaje original

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Un niño llamado Carlitos-1969-1a16.jpg Charlie Brown/Carlitos Peter Robbins Sofía Álvarez
Un niño llamado Carlitos-1969-1a6.jpg Linus van Pelt Glenn Gilger Cristina Camargo
Un niño llamado Carlitos-1969-1a13.jpg Lucy van Pelt Pamelyn Ferdin Diana Santos
Un niño llamado Carlitos-1969-1a11.jpg Frieda Lynda Mendelson ¿?
Un niño llamado Carlitos-1969-1a14.jpg Schroeder Andy Pforsich ¿?
Un niño llamado Carlitos-1969-1a5.jpg Sally Brown Cindi Reilly ¿?
Un niño llamado Carlitos-1969-1a12.jpg Patty Sally Dryer ¿?
Un niño llamado Carlitos-1969-1a8.jpg Violeta Ann Altieri ¿?
Un niño llamado Carlitos-1969-1a10.jpg Pig-Pen/Pepe Christopher DeFaria ¿?
Un niño llamado Carlitos-1969-1a15.jpg Snoopy Bill Melendez No habla


Trivia

  • En el doblaje original, varios de los nombres fueron traducidos:
    • Charlie Brown: Carlitos
    • Linus: Lino
    • Violet: Violeta
    • Pig-Pen: Pepe
    • Schroeder: Atilio
  • Todas las canciones fueron traducidas, dobladas y cantadas en español.
  • Cuando fue transmitida en el Teatro Caricatoon del Señor Spim y Teatro Cartoon por Cartoon Network entre los años 1996 y 2004, era promocionada como Un chico llamado Carlitos.

Transmisión

Año/Fecha Cadena Canal País Bandera
Noviembre de 1996 200px-Turner logo.svg.png Cartoon Network 1992 logo.svg.png Hispanoamérica México Sudamérica
2000
30 de marzo de 2003
Enero 2004

Véase también

Advertisement