Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
Advertisement

Un mundo sin fin (World Without End) es una miniserie de 2012 escrita por John Pielmeier, basada en la novela homónima de Ken Follett. Está ambientada 150 años después de Los pilares de la Tierra (serie de 2010 también basada en un libro de Follett) y narra las experiencias de la ficticia ciudad inglesa de Kingsbridge durante el inicio de la Guerra de los Cien Años y el estallido de la Peste Negra en el siglo XIV.

Sinopsis

Un asesino a sueldo es enviado a matar al Rey. Un caballero misterioso se escapa mientras es perseguido por los hombres de la Reina. Dos adolescentes son testigos de un incidente en el bosque que cambiará la historia de Inglaterra. En el mercado de la creciente ciudad de Kingsbridge, lo que mas se comenta son las extrañas circunstancias de la muerte del Rey Eduardo II. La guerra civil ha terminado, la economía de Kingsbridge ha florecido y las arcas de los comerciantes están llenas. Todo está en calma hasta que dos nobles llevan a un caballero herido al priorato para ser atendido y Sir Thomas Langley, un humilde monje, sorprende a todos con la compra de un santuario con una dote de la Reina Isabel. ¿Qué poder podría llegar a tener sobre la reina para justificar ese apoyo? Sin previo aviso, Kingsbridge se encuentra repentinamente en estado de sitio. Sir Roland, ferviente partidario de la reina, avanza y usurpa el condado vecino de Shiring, condenando a muerte a su Lord por traición a la corona. Una larga lista de hombres de Sir Roland que apoyaron al viejo rey en contra de Su Majestad la Reina serán colgados. Mientras, el resto deberá pagar un alto precio en impuestos para cubrir los altos costos de una guerra para reclamar la corona francesa, que será conocida como la guerra de los 100 años. Caris, una visionaria mujer, lucha por superar el sufrimiento y la opresión liderando a su gente en estos tiempos oscuros. Para salvar a Kingsbridge, junto con su amado Merthin y Sir Thomas Langley, construyen los cimientos de una comunidad que se opone con firmeza a la corona y a la Iglesia. Su coraje inspira a toda una nación y, a través de todas las comunas de Europa, los plebeyos y campesinos comienzan a luchar por sus derechos y se rebelan contra sus opresores. Una nueva era comienza.


Repartos[]

Morelos (México) LAPTV[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes secundarios
Annet Sarah Beck Mather Ana Hernández 5
Holger Kostja Ullmann Hugo Rodríguez 4
Petranilla Cynthia Nixon Patricia Mainou 8

Argentina Movie City[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Caris Wooler Charlotte Riley Sol Nieto 8
Godwyn Rupert Evans Sebastián Castro Saavedra 8
Margery Hera Hilmar Andrea Higa 2
Joan Elinor Crawley Andrea Higa 2
Elizabeth ¿? Andrea Higa 3
Sam Jude Wright Andrea Higa 1

Voces adicionales[]

México Tercera versión[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Caris Wooler Charlotte Riley Angélica Villa 8
Merthin Fitzgerald Tom Weston-Jones ¿? 8
Ralph Fitzgerald Oliver Jackson-Cohen Irwin Daayán 8
Godwyn Rupert Evans Carlo Vázquez 8
Petranilla Cynthia Nixon Adriana Casas 8
Wulfric Tom Cullen Carlos Hernández 8
Sir Thomas Langley/
rey Eduardo II de Inglaterra
Ben Chaplin Carlos Segundo 8
Rey Eduardo III de Inglaterra Blake Ritson José Gilberto Vilchis 8
Reina Isabel de Francia Aure Atika Yolanda Vidal 7
Hermana Meir Tatiana Maslany Mariana Ortiz 7
Madre Cecilia Miranda Richardson Isabel Martiñón 6
Sir Roland, conde de Shiring Peter Firth Óscar Gómez 6
Lady Philippa Sarah Gadon Leyla Rangel 6
Edmundo Wooler Carlo Rota Armando Coria 4
Hermano Joseph David Bradley Jesse Conde 4
Prior Anthony Kevin Moore Miguel Ángel Sanromán 3
Princesa Juana de Inglaterra Romy Caton-Jones Itzel Mendoza 3
Perking Peter Linka Humberto Vélez 2
Sir Gerald Andrew Bicknell César Arias 2
Sir Roger Mortimer Hannes Jaenicke René García 1
Insertos N/D Rubén Moya 8

Voces adicionales[]

Advertisement