Un monstruo viene a verme es una película dirigida por Juan Antonio Bayona, basada en la novela de 2011 del mismo nombre de Patrick Ness y protagonizada por Lewis MacDougall, Liam Neeson, Felicity Jones, Sigourney Weaver, Toby Kebbell y Geraldine Chaplin.
|
Repartos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Diamond Films / Cine | Focus Features | Universal | |||
|
Conor O'Malley | Lewis MacDougall | Emiliano Ugarte | José Luis Piedra | |
|
El monstruo | Liam Neeson | Salvador Delgado | Octavio Rojas | |
|
Lizzie O'Malley | Felicity Jones | Karen Vallejo | ¿? | Karen Vallejo |
|
Abuela de Conor | Sigourney Weaver | Magda Giner | Yolanda Vidal | |
|
Padre de Conor | Toby Kebbell | Carlo Vázquez | ¿? | Geno Sánchez |
|
La directora | Geraldine Chaplin | Cecilia Airol | ¿? | Esperanza Navarro |
|
Harry | James Melville | José Antonio Toledano | ¿? | Francisco Vargas |
|
Insertos | N/A | Nicolás Frías | ¿? | Rodrigo Carralero |
Voces adicionales (Universal)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mr. Clark | Ben Moor | Jaime Vega |
| Sully | James Melville | Armando Corona Ibarrola |
| Parson | Actor sin identificar | Juan Carralero |
| Anton | Dominic Boyle | Kikín Muñoz |
| 5-Year-Old Connor | Max Golds | Emiliano López |
| Female Teacher / Female Teacher 2 | Actrices sin identificar | Vianney Monroy |
- Noriko Takaya
- Doris Vargas
- Gerardo Del Valle
- Héctor Mena
- Ilitch Pichardo
- Karmelina Villanueva
- Salvador Chantrés
Reparto (trailer)[]
| Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Conor O'Malley | Lewis MacDougall | David Reyes |
| Lizzie O'Malley | Felicity Jones | Liliana Barba |
| Padre de Conor | Toby Kebbell | José Arenas |
Muestras multimedia[]
Un Monstruo Viene A Verme I Trailer Oficial -3 doblado
Trailer
UN MONSTRUO VIENE A VERME - TV Spot
Spot TV
Edición en vídeo[]
Blu-ray y DVD[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Versión de doblaje | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Prime Video | Películas | Digital | 13+ | Diamond Films / Cine | Latinoamérica |  
|
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 de febrero de 2019 | 
|
13:00 | Focus Features | Venezuela | 
| |
| 28 de diciembre de 2019 | 
|
|
18:00 | Diamond Films / Cine | México | 
|
| 23 de mayo de 2020 |  |
20:30 | Uruguay | 
| ||
| 20 de marzo de 2022 | 
|
|
17:00 | Peru | 
| |
| 14 de julio de 2023 | 
|
22:40 | Chile | 
| ||
Comentario[]
Es muy probable que la versión de Focus Features asignada a Candiani sea la misma que la realizada en Sysdub para Universal al coincidir las voces de tres de los personajes principales, y carecer de más información de la versión de Candiani.