Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 948
páginas


Un jefe en pañales es una película animada dirigida por Tom McGrath (Megamente), y escrita por Michael McCullers. La cinta es producida por DreamWorks y distribuida por 20th Century Fox.

Nominada al Premio Óscar en 2018 en la categoría de Mejor Película Animada

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Bebe (The Boss Baby Movie 2017).jpg
Jefe Bebé (Adulto) TBB.png
Theodore Lindsey "Ted" Templeton Jr. Jefe en pañales Alec Baldwin Mario Arvizu
Tim (The Boss Baby Movie 2017).png Timothy Leslie "Tim" Templeton Miles Bakshi David Reyes
Tim(adulto) TBB-0.png Tobey Maguire (adulto) Luis Daniel Ramírez
Padre de Tim 2017.png Ted Templeton Jimmy Kimmel Arturo Mercado Jr.
Madre de Tim.png Janice Templeton Lisa Kudrow Cony Madera
Francis E Francis (2).png
Super Colosal Gran Jefe Bebé.jpg
Francis E. Francis/Super Colosal Gran Jefe Bebe Steve Buscemi Pedro D' Aguillón Jr.
Maguín TBB.png Maguín James McGrath Jorge Lapuente
BBElvisF.jpg Imitador de Elvis Oscar Flores
Eugenio TBB.png Eugenio Conrad Vernon Dan Osorio
Staci-boss-baby-3.57.jpg Staci ViviAnn Yee Nicole Florencia
Triplets-boss-baby-9.43.jpg Trillizos Eric Bell Jr. Santiago Toledo
Jimbo-boss-baby-7.68.jpg Jimbo David Soren Daniel Lacy
Gran jefa bebé TBB.png Gran jefa bebé Edie Mirman Magdalena Leonel
Teddy TBB.png Teddy James Ryan Alberto Bernal
Un jefe en pañales logo.png Fotógrafo Walt Dohrn Emmanuel Bernal
BBNiño.jpg Niño Jules Winter José Mateo Reyes
BBLloron.jpg Niño que llora
BBNiñoP.jpg Niño Pequeño
Tim's Daughter TBB.png Tabitha Templeton Nina Zoe Bakshi Estefanía Piedra
BBNiñaP.jpg Niña pequeña
BBChef.jpg Chef de TV Tom McGrath Salvador Chantrés
BBGuardia.jpg Guardia de seguridad del aeropuerto Brian Hopkins Raymundo Armijo
BBCapRoss.jpg Capitán Ross Chris Miller Arturo Mercado
BBAzafata.jpg Sobrecargo Andrea Montana Knoll Diana Galván
BBHazmat.jpg Hazmat Chloe Albrecht Andrea Arruti
Un jefe en pañales logo.png Juila Child Tom McGrath Diana Santos
Insertos N/D Daniel Cubillo

Voces adicionales

Créditos

Jefepañales.jpg
Créditos del cine (1).
CRÉDITOSUNJEFEENPAÑALESINCOMPLETO.png
Créditos del cine (2).
CRÉDITOSUNJEFEENPAÑALESDVD.png
Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.
Un jefe en pañales Doblaje Latino Creditos 1.png
Un jefe en pañales Doblaje Latino Creditos 2.png
Un jefe en pañales Doblaje Latino Creditos 3.png
Un jefe en pañales Doblaje Latino Creditos 4.png
Créditos del Netflix.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Tim(adulto) TBB-0.png Tim Templeton
(adulto)
Tobey Maguire Víctor Ugarte
Un jefe en pañales logo.png Insertos ¿? Daniel Cubillo

Voces Adicionales

Filtro de Snapchat

Imagen Personaje Actor de voz
original
Actor de doblaje
Bebé Templeton Snapchat.png Bebé Templeton Alec Baldwin Mario Arvizu

Muestra Multimedia

Trivia

  • En el 1er trailer, el letrero del titulo de la película fue leído como su titulo original.
  • Esta es la séptima película de DreamWorks Animation en no incluir Startalents.
  • El actor y director Arturo Mercado Jr. dirigió en este proyecto a sus padres la señora Magdalena Leonel y al señor Arturo Mercado.
  • En una escena aparece la chef y autora Julia Child en la televisión y es interpretada por la gran actriz y directora Diana Santos, sin embargo por alguna causa no aparece en los créditos de doblaje.
  • Este proyecto marcó el debut del actor Mauricio Gutiérrez en el doblaje.

Edición en vídeo

Edición 2017

Logo Empresa Categoría Formato Región País
20thcenturyfoxhomeentertainmentprintlogo2009.png
Dreamworksanimation-homeentertainment.jpg
20th Century Fox
Home Entertainment
DreamWorks
Animation SKG
Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México
Logo actual de SBP.png SBP DVD.jpg 4
NTSC
Argentina Argentina

Edición 2018

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Universal Pictures Home Entertainment.png
DreamWorks Animation SKG.svg
Universal Studios
Home Entertainment
DreamWorks
Animation SKG
Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
21 de abril de 2019 Disney Media Networks FOX Channel 08:00 pm Latinoamérica México República Dominicana Argentina
9 de febrero de 2020 Cinecanal 10:00 pm
16 de mayo de 2020 NatGeo Kids 07:00 pm
29 de marzo de 2021 Star Hits 10:11 am
24 de abril de 2021 Star Channel 08:03 pm
20 de octubre de 2019 Hemisphere Media Group WAPA-TV 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
24 de noviembre de 2019 Telecorporación Salvadoreña 6 08:00 pm El Salvador El Salvador
31 de diciembre de 2019 Tves 02:00 pm Venezuela Venezuela
12 de abril de 2020 ATB 03:30 pm Bolivia Bolivia
12 de julio de 2020 Plural Comunicaciones 1 06:00 pm Colombia Colombia
27 de septiembre de 2020 Televisa 5 10:00 pm México México

Véase también

ve
DreamWorks Animation SKG.svg
Películas HormiguitazEl príncipe de EgiptoEl camino hacia El DoradoPollitos en fugaShrekSpirit: El corcel indomableSinbad: La leyenda de los siete maresShrek 2El espanta tiburonesMadagascarWallace & Gromit: La batalla de los vegetalesVecinos invasoresLo que el agua se llevóShrek terceroBee Movie: La historia de una abejaKung Fu PandaMadagascar 2Monstruos vs. AliensCómo entrenar a tu dragónShrek para siempreMegamenteKung Fu Panda 2Gato con botasMadagascar 3: Los fugitivosEl origen de los guardianesLos CroodsTurboLas aventuras de Peabody y ShermanCómo entrenar a tu dragón 2Los pingüinos de MadagascarHOME: No hay lugar como el hogarKung Fu Panda 3TrollsUn jefe en pañalesLas aventuras del Capitán Calzoncillos: La películaCómo entrenar a tu dragón 3Un amigo abominableTrolls 2: World TourLos Croods 2: Una nueva eraSpirit: El indomableUn jefe en pañales 2: Negocios de familia
Próximas Películas The Bad Guys • Puss in Boots: The Last Wish
Advertisement