Un hombre lobo americano en Londres es una película de terror-comedia de 1981. Esta co-producción británico-estadounidense fue dirigida por John Landis y distribuida por Universal Pictures, Polygram Pictures y The Guber-Peters Company. En el doblaje original la película es titulada Un hombre lobo norteamericano en Londres.
Sus efectos en maquillaje creados por Rick Baker impresionaron tanto a la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood que decidió crear el premio Óscar al mejor maquillaje gracias a esta película. Desde la entrega de premios de 1981 ésta se convirtió en una categoría presente todos los años.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |
| Lugar |  Los Ángeles
|
 Venezuela
|
| Estudio de doblaje | Intersound | |
| Dirección | Ignacio Campero | |
| Versión al español latino | 
| |
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Original
|
Redoblaje
| |||
|
David Kessler | David Naughton | Javier Pontón | |
|
Jack Goodman | Griffin Dunne | Juan Alfonso Carralero | Victor Duarte |
|
Alexandra "Alex" Price | Jenny Agutter | Daniela Durán | |
|
Gerald Bringsley | Michael Carter | David Povall | |
| Susan Gallagher | Anne-Marie Davies | |||
|
Portero del hospital | Albert Moses | Juan Cuadra | |
|
Jugador de dardos | David Schofield | Ignacio Campero | |
|
Inspector Villiers | Don McKillop | Isidro Olace | |
| Sr. Kessler | Gordon Sterne | |||
|
Dr. J. S. Hirsch | John Woodvine | Guillermo Romano | Alí Rondón |
|
Joseph | Will Leighton | ||
|
Brenda Bristols | Linzi Drew | Rocío Robledo | |
|
Esposa de Sean | Mary Tempest | ||
|
Jugador de ajedrez | Brian Glover | Helgar Pedrini | |
|
Harry Berman | Geoffrey Burridge | ||
|
Ted | Frank Singuineau | Roberto Alexander | |
|
Taxista | Alan Ford | ||
| Sra. Kessler | Paula Jacobs | Ruth Toscano | ||
|
Judith Browns | Brenda Cavendish | ||
|
Niño con globos | Rufus Deakin | ||
| Benjamin | Colin Fernandes | |||
|
Camionero | Joe Belcher | Antonio Raxel | |
|
Alf | Sydney Bromley | ||
|
Policía en el parque | Peter Ellis | ||
|
Chris Bailey | Dave Cooper | ||
|
Camarera | Lila Kaye | Guadalupe Romero | |
|
Vendedora de boletos | Christine Hargreaves | ||
|
Hermana Hobbs | Cynthia Powell | ||
|
Miss Piggy | Frank Oz (archivo) |
||
|
Sargento McManus | Paul Kember | Jesús Brock | |
|
Sean | Christopher Scoular | ||
|
Vendedor de periódicos | George Hilsdon | ||
|
Lance Boyle | Lucienne Morgan | ||
|
La rana René | Jim Henson (archivo) |
||
|
Presentación | N/A | Carlos Petrel | |
Transmisión[]
| Fecha | Cadena | Canal | Horario | Versión de Doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 de junio de 1989 | 
|
7 | 09:30 pm | Los Ángeles
|
Chile | 
|
|
2 | Perú | 
| |||
|
|
México | 
| |||
|
| |||||
|
|
Latinoamérica | 
| |||
| ||||||
 |
11 | Argentina | 
| |||
| 27 de diciembre de 2022 | 
|
|
00:48 am | Por Confirmar | Estados Unidos |
|