Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Un gran mentiroso es una película del 2002 dirigida por Shawn Levy y protagonizada por Frankie Muniz, Paul Giamatti y Amanda Bynes.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
1 497 Jason Shepard Frankie Muniz Miguel Ángel Leal
Shot1 large
Desktop-wallpaper-big-fat-liar
6c08508e-239f-42b7-883f-2018487b2c3c screenshot
Marty Wolf Paul Giamatti Jesús Barrero
Big-fat-liar-lg Kaylee Amanda Bynes Elsa Covián
Profile - Monty Kirkham Monty Kirkham Amanda Detmer Ishtar Sáenz
Frank Jackson Donald Faison Juan Alfonso Carralero
Marcus Duncan Russell Hornsby Víctor Covarrubias
MV5BNzEwZDcxZTQtMjg3ZS00ZjQyLTg2ZGQtMGQ2ZTk3ZTJhNzQ1XkEyXkFqcGdeQXVyOTc5MDI5NjE@. V1 Harry Shepherd Michael Bryan French Carlos Becerril
Carol Shepherd Christine Tucci Isabel Romo
Bret Taran Killam Víctor Ugarte
Joselyn Davies Amy Hill Olga Hnidey
Rocco Malone Don Yesso Emilio Guerrero
Dustin Wong John Cho Jorge García

Voces adicionales[]

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Calidad de audio País
AVH DVD 4
NTSC
Dolby surround 5.1 Argentina Argentina

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
19 de septiembre de 2004 Latin American Pay Television Service Movie City 08:40 pm Latinoamérica México Sudamérica
6 de diciembre de 2004 CineCanal 07:00 pm
9 de diciembre de 2004 CineCanal 2 08:00 pm
5 de marzo de 2008 Citymix 10:00 pm
2 de enero de 2010 The Film Zone 10:30 am
26 de julio de 2010 Cityfamily 08:00 pm
3 de marzo de 2012 Moviecity Family 01:30 pm
4 de mayo de 2012 Moviecity Hollywood 07:30 am
27 de octubre de 2005 Turner TNT 05:00 pm
19 de enero de 2007 Cartoon Network 08:00 pm
22 de noviembre de 2012 Boomerang 03:00 pm
15 de junio de 2013 TBS 08:30 pm
4 de septiembre de 2019 TCM 05:40 pm
13 de noviembre de 2008 HBO Latin America Group Warner Channel 02:00 pm
1 de enero de 2011 FOX Networks Group FOX 02:00 pm
16 de enero de 2011 Discovery Networks Liv 01:00 pm
15 de noviembre de 2012 Universal Networks International Studio Universal 08:00 pm
2 de junio de 2013 Universal Channel 04:00 pm
26 de marzo de 2016 Disney and ESPN Media Networks Disney XD 12:00 pm
2 de enero de 2022 WarnerMedia Cinemax 05:27 pm
28 de agosto de 2005 Cisneros Media Venevisión 05:30 pm Venezuela Venezuela
27 de noviembre de 2005 Televisa 5 07:30 pm México México
16 de octubre de 2022 TV Azteca Azteca 7 12:15 pm
18 de febrero de 2006 Artear 13 08:00 pm Argentina Argentina
9 de abril de 2006 Grupo ATV ATV Perú Perú
7 de octubre de 2006 RCN 4/8 04:00 pm Colombia Colombia
16 de noviembre de 2006 Telecorporación Salvadoreña 6 09:00 pm El Salvador El Salvador
31 de diciembre de 2006 Monte Carlo 08:00 pm Uruguay Uruguay
13 de agosto de 2009 Albavisión TeleOnce 06:00 pm Guatemala Guatemala
18 de abril de 2010 Hemisphere Media Group WAPA-TV 03:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
16 de julio de 2017 NBC Universal Telemundo PR 08:00 pm
4 de marzo de 2011 Bethia Mega 06:00 pm Chile Chile

Datos técnicos[]

  • El título de la película es adaptado de Big fat liar (gordo mentiroso) a Un gran mentiroso. En algunos canales es usado la traducción literal. Cabe mencionar que en 2017 salió una secuela indirecta el cual usa la traducción literal y no la adaptación.

Véase también[]

Advertisement