Un gran dinosaurio es una película animada de Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, dirigida por Peter Sohn, que se estrenó el 25 de noviembre de 2015.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Arlo | Raymond Ochoa | Emiliano Ugarte |
|
Henry | Jeffrey Wright | Óscar Bonfiglio |
|
Spot | Jack Bright | |
|
Ida | Frances McDormand | Rona Fletcher |
|
Libby | Maleah Nipay-Padilla | Susana Moreno |
|
Buck | Marcus Scribner | Emilio Rafael Treviño |
|
Coleccionista de mascotas | Peter Sohn | Ramón Bazet |
|
Estruendo | Steve Zahn | Eduardo Tejedo |
|
Chaparrón | Steven Clay Hunter | Raymundo Armijo Ugalde |
|
Ventarrón | Mandy Freund | Verónica López Treviño |
|
Butch | Sam Elliott | Sebastián Llapur |
|
Nash | A.J. Buckley | Abraham Vega |
|
Ramsey | Anna Paquin | Leyla Rangel |
|
Bubbha | David Boat | Jesse Conde |
|
Lurleane | Carrie Paff | Carla Castañeda Mendoza |
|
Pervis | Calum Grant | Luis Leonardo Suárez |
|
Earl | John Ratzenberger | Arturo Mercado |
Voces adicionales[]
Créditos[]
 Créditos del cine. |
 Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D |
 Créditos de Disney+ |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Henry | Jeffrey Wright | Mario Arvizu |
|
|
Butch | Sam Elliott | Salvador Reyes |
|
|
Coleccionista de mascotas | Peter Sohn | Actor sin identificar |
Muestras multimedia[]
Un Gran Dinosaurio Segundo Avance
Tráiler 1
Un Gran Dinosaurio Nuevo Adelanto (Doblado)
Tráiler 2
Un Gran Dinosaurio - Spot TV
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Esta es la cuarta película de Pixar donde los créditos de doblaje aparecen sustituyendo a los créditos del elenco original en inglés. A excepción de la plataforma de streaming Disney+, en vez de eso aparecen créditos de doblaje sencillos después de que la película ha finalizado por completo.
- Esta es la quinta película de Pixar en no incluir Startalents después de Toy Story, Buscando a Nemo, WALL·E, Intensa mente, Soul, Lightyear e Intensa mente 2.
- Esta es la última película de Pixar donde Mario Castañeda dirige la dirección de doblaje, ya que a partir de Buscando a Dory y las futuras películas de la empresa serán dirigidas por Ricardo Tejedo.
Sobre el reparto[]
- Tanto Peter Sohn y Ramón Bazet (que interpretan al Coleccionista de mascotas en la versión original y la doblada respectivamente), también interpretaron a Emile en la película Ratatouille y a Squishy en Monsters University. Esta es la tercera película de Pixar en la que ambos actores coinciden.
- Esta es la segunda película donde Sebastián Llapur dobla a un personaje de Sam Elliott. La primera fue La granja en donde su personaje fue Ben.
Sobre la adaptación[]
Nombres adaptados[]
- Forrest Woodbush adaptado a "Coleccionista de mascotas".
- Thunderclap adaptado a "Estruendo".
- Coldfront adaptado a "Chaparrón".
- Downpour adaptado a "Ventarrón".
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Buena Vista Disney |
Películas Animadas | 
|
|
A, B, C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
| Sudamérica | 
| |||||||
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de octubre de 2016 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 21 de enero de 2018 | 
|
|
07:00 pm | ||
| 1 de mayo de 2018 | 
|
02:00 pm | |||
| 4 de agosto de 2018 | 
|
03:00 pm | |||
| 9 de septiembre de 2018 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 30 de junio de 2019 | 
|
|
10:00 pm | México |
|
| 14 de julio de 2019 | 
|
|
06:00 pm | Perú | 
|
| 25 de diciembre de 2019 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 19 de enero de 2020 | 
|
|
06:00 pm | Colombia | 
|
| 14 de junio de 2020 | 
|
7 | 05:00 pm | Costa Rica | 
|
| 6 de julio de 2020 | 
|
04:30 pm | Venezuela | 
| |
| 18 de octubre de 2020 | 
|
05:40 pm | Paraguay | 
| |
| 30 de abril de 2023 | 
|
|
05:15 pm | Guatemala | 
|
| 1 de enero de 2024 | Grupo Ratensa | 
|
03:00 pm | Nicaragua | 
|
