Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje de Cuernavaca, Películas de Lionsgate,
y 4 más

Cambios: Un escape real

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 27 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = 2Noche real
 +
|titulo = Noche real
 
|img = Poster Película Noche real (A Royal Night Out).jpg
  
|img = Poster Película Noche real (A Royal Night Out).jpg
 
|titulo_orig = A Royal Night Out
  
|titulo_orig = A Royal Night Out
 
|estudio_doblaje = [[Universal Cinergía Dubbing]]
  
|estudio_doblaje = [[Universal Cinergía Dubbing]]
−
|direccion_doblaje =
+
|direccion_doblaje = [[Daniel Valladares]]
 
|producc =
 
|producc =
−
|traductor_adaptador =
+
|traductor_adaptador = Angélika Campos
 
|pais = {{Bandera|México}} {{Bandera|Morelos (México)}} Cuernavaca, México
  
|pais = {{Bandera|México}} {{Bandera|Morelos (México)}} Cuernavaca, México
 
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2015
  
|año = 2015
  ⚫
}}'''Noche real''' es una película es una película británica del año 2015.
⚫
}}
  
⚫
'''Noche real''' es una película es una película británica del año 2015.
  
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
Línea 21: Línea 20:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|Elizabeth
 +
|[[Isabel II|Elizabeth]]
 
|[[Sarah Gadon]]
  
|[[Sarah Gadon]]
 
|[[Sara García]]
  
|[[Sara García]]
 
|-
  
|-
 
|Margaret
  
|Margaret
−
|Bel Powley
 +
|[[Bel Powley]]
 
|[[María José Moreno]]
  
|[[María José Moreno]]
 
|-
  
|-
Línea 36: Línea 35:
 
|[[Rupert Everett]]
  
|[[Rupert Everett]]
 
|[[Víctor Covarrubias]]
  
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|-
  +
|Jack Hodges
  +
|[[Jack Reynor]]
  +
|[[Aldo Corrales]]
 
|-
  
|-
 
|Mickey
  
|Mickey
−
|Mark Hadfield
 +
|[[Mark Hadfield]]
 
|[[Mauricio Malagón]]
  
|[[Mauricio Malagón]]
 
|-
  
|-
 
|Teniente Pryce
  
|Teniente Pryce
−
|Jack Laskey
 +
|[[Jack Laskey]]
 
|[[Carlos Reynoso]]
  
|[[Carlos Reynoso]]
 
|-
  
|-
 
|Teniente Burridge
  
|Teniente Burridge
−
|Jack Gordon
 +
|[[Jack Gordon]]
 
|[[Elliot Leguizamo]]
  
|[[Elliot Leguizamo]]
 
|-
  
|-
 
|Teniente Jeffers
  
|Teniente Jeffers
−
|Geoffrey Streatfeild
 +
|[[Geoffrey Streatfeild]]
−
|[[Humberto Romero|<nowiki/>]][[Elliot Leguizamo|Humberto Romero]]
 +
|[[Humberto Romero]]
  +
|-
  +
|Pub Landlord
  +
|[[Jack Brady]]
  +
|[[Mauricio Vázquez]]
  +
|-
  +
|Raymond
  +
|[[Rab Affleck]]
  +
|[[Federico Kelly]]
  +
|-
  +
|Lady MacCloud
  +
|[[Annabel Leventon]]
  +
|[[Georgina Hernández]]
  +
|-
  +
|Joan Hodges
  +
|[[Ruth Sheen]]
  +
|[[Adibe Lases]]
  +
|-
  +
|Stan
  +
|[[Roger Allam]]
  +
|[[Gabriel Hernández]]
  +
|-
  +
|Phoebe
  +
|[[Sophia Di Martino]]
  +
|[[Leticia González]]
  +
|-
  +
|Daysi
  +
|¿?
  +
|[[Jessica Monzón]]
  +
|-
  +
|Mary
  +
|[[Samantha Baines]]
  +
|[[Adriana Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Jane
  +
|[[Emma Connell]]
  +
| rowspan="2" |[[Yessica González]]
  +
|-
  +
|Debbie
  +
|[[Hayley Squires]]
  +
|-
  +
|Trabajadora de limpieza
  +
|[[Anna Swan]]
  +
| rowspan="2" |[[Bibiana Iragorri]]
  +
|-
  +
|Annie
  +
|[[Fiona Skinner]]
  +
|-
  +
|Clippie
  +
|[[Debra Penny]]
  +
|[[Brenda Ludwig]]
  +
|-
  +
|Portero
  +
|[[Nicholas Murchie]]
  +
|[[Bernardo Rodríguez]]
  +
|-
  +
|Andrew
  +
|[[Simon Walton]]
  +
|[[Erick Padilla]]
  +
|-
  +
|Fichero
  +
|[[Edmund C. Short]]
  +
|[[Juan Carlos Román]]
  +
|-
  +
|Oficial #1
  +
|[[Ben Hall]]
  +
|[[Paco Tellez]]
  +
|-
  +
|Oficial #2
  +
|[[Ben Lucas]]
  +
|[[Antonio Godinez]]
 
|-
  
|-
 
|Presentación e insertos
  
|Presentación e insertos
Línea 59: Línea 132:
   
 
=== Voces adicionales ===
  
=== Voces adicionales ===
  +
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%; text-align: center;" width="60%" cellspacing="0" cellpadding="3" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Personaje
  +
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Vagabundo
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|-
  +
|Fotógrafo
  +
|[[Yared Gómez]]
  ⚫
|}
  +
  +
* [[Abraham Castillo]]
  +
* [[Abide Lases]]
  +
* [[Ana Dávalos]]
  +
* [[Antonio Godinez]]
  +
* [[Benjamín Flores]]
  +
* [[Bernardo Rodríguez]]
  +
* [[Carol Naranjo]]
  +
* [[César Echeverría]]
  +
* [[Daniel Valladares]]
  +
* [[Dayana Santiaguillo]]
  +
* [[Erick Padilla]]
  +
* [[Fabiola Azpeitia]]
  +
* [[Gerardo González]]
  +
* [[Hugo Tenorio]]
  +
* [[Irma Infante]]
 
* [[Jonathan Miranda]]
  
* [[Jonathan Miranda]]
 
* [[Jorge Sánchez]]
  
* [[Jorge Sánchez]]
  +
* [[José García]] -
  +
* [[Karina Aranda]]
  +
* [[Laura Becerril]]
  +
* [[Lorena Cantú]]
 
* [[Lupita Macedo]]
  
* [[Lupita Macedo]]
  +
* [[Maru Palacios]]
 
* [[Mauricio Vázquez]]
  
* [[Mauricio Vázquez]]
  +
* [[Nacho Pineda Díaz]]
  +
* [[Oswaldo Reza]]
  +
* [[Paco Tellez]]
  +
* [[Rafael Rosas]]
  +
* [[Samantha Ríos]]
  +
* [[Vanessa Garcel]]
  +
* [[Víctor Tabarez]]
  +
* [[Wendy Sánchez]]
 
* [[Yessica González]]
  
* [[Yessica González]]
   
  +
−
== Enlaces extremos ==
  
  +
[[Categoría:Películas]]
−
* [https://www.dpelis.net/pelicula/noche-real-a-royal-night-out-online/ Película en español latino]
  
  +
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
  +
[[Categoría:Películas de Lionsgate]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2015]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]

Revisión actual - 07:51 1 nov 2021

Noche real es una película es una película británica del año 2015.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Elizabeth Sarah Gadon Sara García
Margaret Bel Powley María José Moreno
Reina Emily Watson Raquel Meza
Rey Rupert Everett Víctor Covarrubias
Jack Hodges Jack Reynor Aldo Corrales
Mickey Mark Hadfield Mauricio Malagón
Teniente Pryce Jack Laskey Carlos Reynoso
Teniente Burridge Jack Gordon Elliot Leguizamo
Teniente Jeffers Geoffrey Streatfeild Humberto Romero
Pub Landlord Jack Brady Mauricio Vázquez
Raymond Rab Affleck Federico Kelly
Lady MacCloud Annabel Leventon Georgina Hernández
Joan Hodges Ruth Sheen Adibe Lases
Stan Roger Allam Gabriel Hernández
Phoebe Sophia Di Martino Leticia González
Daysi ¿? Jessica Monzón
Mary Samantha Baines Adriana Rodríguez
Jane Emma Connell Yessica González
Debbie Hayley Squires
Trabajadora de limpieza Anna Swan Bibiana Iragorri
Annie Fiona Skinner
Clippie Debra Penny Brenda Ludwig
Portero Nicholas Murchie Bernardo Rodríguez
Andrew Simon Walton Erick Padilla
Fichero Edmund C. Short Juan Carlos Román
Oficial #1 Ben Hall Paco Tellez
Oficial #2 Ben Lucas Antonio Godinez
Presentación e insertos Víctor Covarrubias

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Vagabundo Víctor Covarrubias
Fotógrafo Yared Gómez
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.