Un equipo muy especial es una serie de televisión de comedia deportiva de época estadounidense co-creada por Will Graham y Abbi Jacobson, que también la protagoniza. Es una adaptación de la película homónima de 1992 con nuevos personajes y líneas argumentales, sobre la formación de un equipo de béisbol profesional femenino de la época de la Segunda Guerra Mundial. La serie se estrenó en Amazon Prime Video el 12 de agosto de 2022.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Carson | Abbi Jacobson | Luz Menchaca |
| Max | Chanté Adams | Cynthia Chong |
| Greta | D'Arcy Carden | Adriana Casas |
| Clance | Gbemisola Ikumelo | Ximena de Anda |
| Lupe | Roberta Colindrez | |
| Jess | Kelly McCormack | Harumi Nishizawa |
| Esti | Priscilla Delgado | |
| Maybelle | Molly Ephraim | Rosa María Martínez |
| Jo | Melanie Field | Alicia Barragán |
| Shirley | Kate Berlant | Polly Huerta |
| Toni | Saidah Arrika Ekulona | Alejandra de la Rosa |
| Ana | Lil Frex | Dulce Chino |
| Beverly | Dale Dickey | Magda Giner |
| Gary | Kendall Johnson | Miguel de León |
| Edgar | Alex Désert | Eduardo Fonseca |
| Marshall | Nat Faxon | Víctor Delgado |
| Alan | Don Fanelli | David Ramos |
| Stu | Michael Buonomo | Fabián Rétiz |
| Terri | Rae Gray | Rosalinda Márquez |
| Guy | Aaron Jennings | Francisco Klee |
| Big C | Jerren Jackson | Alan Moo |
| Arnie | Philip Winters | César Beltrán |
| Lynn | Diane Sellers | Lidia Mares |
| Charlie | Patrick J. Adams | Armando Guerrero |
| Howie | John L Criswell Jr. | Pablo Mejía |
| Georgia | Treisa Gary | Rosy Aguirre |
| Bob el Presentador | Jon Osbeck | Enrique Galván |
| Dove | Nick Offerman | Santos Alberto |
| Baker | Kevin Dunn | César Soto |
| Gracie | Patrice Covington | Gisela Casillas |
| Bertie | Lea Robinson | Gisela Casillas |
| Olga Hnidey | ||
| Jon | Bryant Bentley | Hiram Cárdenas |
| Maurice | RJ Lewis | Wendy Malvárez |
| Esther | Andia Winslow | Maggy Vera |
| Vivienne | Nancy Lenehan | Banny Barrero |
| Karen | Tressa Glover | Julieta Rivera |
| Cheryl | Latrisha Talley | Nayeli Hidalgo |
| Mónica Pavón | ||
| Caren | Madeline Seidman | Elena Torres |
| Leah | Marinda Anderson | Mafer Morales |
| Jim | Brandon Dahlquist | Diego Estrada |
| Red | Marquise Vilson | |
| Vi | Rosie O'Donnell | Noriko |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Tom | Michael Hitchcock | César Beltrán | 1 |
| Coach | Vincent Lionetti | ||
| Deb | Kaitlyn Jenkins | Rosalinda Márquez | |
| Henry | Michael Cyril Creighton | José Luis Miranda | |
| Daryl | John Gloria | Héctor Moreno | |
| John | Neil Casey | Javier Otero | |
| Peter | Andrew Tippie | ||
| Pat | Nick Skardarasy | Fabián Rétiz | |
| Emily | Caitlin Brodnick | Magda Tenorio | |
| Meg | Tedra Millan | Dolores Mondragón | 2 |
| Fern | Molly Kearney | Vianney Monroy | |
| Lenny | Jack Dunn | Benjamín Rivera | |
| Louis | Garbie Dukes | Marco Viloria | |
| Pastor Turner | Aqeel Ash-Shakoor | Julio Bernal | 3 |
| Roger | David Case | Jorge Ornelas | |
| Vernon | Mitch Eakins | Ferso Velázquez | |
| Pastor Presley | Alan B. Jones | Ismael Verástegui | |
| Lou | John Shepard | Marco Viloria | |
| Tim | Gregory Johnstone | César Beltrán | 4 |
| Deborah | Amanda Serra | Martha Ramírez | |
| Jay | Clyde Harper | César Beltrán | 6 |
| Flo | Juliene Joyner | Dolores Mondragón | |
| Edie | Stephanie Erb | Adriana Núñez | |
| Willa | Aria Moody | Martha Ramírez | |
| Lizzie | ¿? | Elena Torres | |
| Emma | Kate Cochran | ||
| Dorothy | ¿? | Lilian Vela | |
| Harry | Amad Jackson | Benjamín Rivera | 7 |
| Pam | Aneisa Hicks | Fernanda Patiño | 8 |
Voces adicionales[]
- Joselin Alvarado
- Daniel Chavarría
- Óscar Gamboa
- Vivian Magos
- Carlos Mireles
- Brandon Montor
- Alan Moo
- Fernanda Patiño
- Carlos Reynoso
- Ditter Ruiz
- Ismael Verástegui
- César Beltrán
- Gerardo del Valle
- Enrique Galván
- Diego Estrada
- Karla Guevara
- Eduardo Fonseca
- Mafer Morales
- Rosy Aguirre
- Dolores Mondragón
- Lidia Mares
- Hugo Navarrete
- Fabián Rétiz
- Ricardo Bautista
- Javier Otero
- Elena Torres
- Nayeli Hidalgo
- Rosalinda Márquez
- David Ramos
- Julieta Rivera
- Paco Mauri
- Gabriela Hernández
- Rafael Pacheco
- Daniel Paredes
- Sandra Guevara
- Marcos Patiño
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Este es el primer proyecto de Prime Video en ser doblado en Macias Group.