Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Doblaje argentino,
y 12 más

Cambios: Un elefante llamado Vera

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = 220px-Larger_than_life_poster.jpg
  
|img = 220px-Larger_than_life_poster.jpg
 
|titulo_orig = Larger than Life
  
|titulo_orig = Larger than Life
  +
|estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Intersound]]
−
|estudio_doblaje =
 
  +
|estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Videorecord]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
−
|pais = {{Bandera|México}} México
 +
|pais1 = {{Bandera|México}} México
  +
|pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1996
  
|año = 1996
 
}}
  
}}
−
'''''Un elefante llamado Vera''''' es una película de comedia de 1996, dirigida por Howard Franklin y protagonizada por [[Bill Murray]].
+
'''''Un elefante llamado Vera''''' es una película de comedia de 1996, dirigida por Howard Franklin y protagonizada por [[Bill Murray]].
   
−
== Reparto ==
 +
== {{Bandera|México}} Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 25: Línea 27:
 
|Anita Gillette
  
|Anita Gillette
 
|[[Ángela Villanueva]]
  
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|-
  +
|Celeste
  +
|Maureen Mueller
  +
|[[Dulce María Romay]]
  +
|-
  +
|Walter
  +
|[[Jeremy Piven]]
  +
|[[Luis Alfonso Padilla]]
 
|-
  
|-
 
|Trowbridge Bowers
  
|Trowbridge Bowers
 
|[[Harve Presnell]]
  
|[[Harve Presnell]]
 
|[[Armando Réndiz]]
  
|[[Armando Réndiz]]
  +
|-
  +
|Policía
  +
|Earl Billings
  +
|[[Ricardo Lezama]]
  +
|-
  +
|Chico en bicicleta
  +
|Marco Emerson
  +
|[[Humberto Ramírez]]
  +
|-
  +
|Mo
  +
|[[Janeane Garofalo]]
  ⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
 
|Vernon
  
|Vernon
Línea 40: Línea 62:
 
|Hurst
  
|Hurst
 
|[[Keith David]]
  
|[[Keith David]]
  +
|[[Moisés Palacios]]
⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
  
 
|-
  
|-
 
|Terry Bonura
  
|Terry Bonura
Línea 50: Línea 72:
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
|Guardia del aeropuerto
−
|Narración final
  
  +
|Jesse D. Goins
  +
|[[Salvador Nájar]]
  +
|-
  +
|Coordinador de eventos
  +
|Jerry Adler
  +
|[[César Árias]]
  +
|-
  +
|Insertos y<br />narración final
 
|rowspan="2"|N/A
  
|rowspan="2"|N/A
 
|[[Ricardo Brust]]
  
|[[Ricardo Brust]]
 
|-
  
|-
−
|Presentación<br />e insertos
 +
|Presentación
 
|style="background:#dbdbdb;"|
  
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|}
  
|}
Línea 78: Línea 108:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{|width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
Línea 85: Línea 115:
 
!Horario
  
!Horario
 
!colspan="2"|País
  
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|17 de octubre de 2017
  +
|Fox International Channels<br />Latin America
  +
|FXM
  +
|05:50 am
  +
|Hispanoamérica
  ⚫
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|TVN
  +
|7
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|7 de agosto de 2005
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|02:00 pm
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|12 de septiembre de 2015
  
|12 de septiembre de 2015
Línea 90: Línea 141:
 
|CadenaTres<br />28
  
|CadenaTres<br />28
 
|05:00 pm
  
|05:00 pm
−
|México
  
⚫
|{{Bandera|México}}
  
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Doblaje argentino]]
 
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
 
[[Categoría:Películas de United Artists]]
  
[[Categoría:Películas de United Artists]]
Línea 101: Línea 151:
 
[[Categoría:Películas de 1996]]
  
[[Categoría:Películas de 1996]]
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Starz]]
  +
[[Categoría:Redoblajes]]

Revisión del 21:40 19 feb 2020


Un elefante llamado Vera es una película de comedia de 1996, dirigida por Howard Franklin y protagonizada por Bill Murray.

México Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack Corcoran Bill Murray Israel Magaña
Mamá Anita Gillette Ángela Villanueva
Celeste Maureen Mueller Dulce María Romay
Walter Jeremy Piven Luis Alfonso Padilla
Trowbridge Bowers Harve Presnell Armando Réndiz
Policía Earl Billings Ricardo Lezama
Chico en bicicleta Marco Emerson Humberto Ramírez
Mo Janeane Garofalo
Vernon Pat Hingle Esteban Siller
Luluna Lois Smith Ángeles Bravo
Hurst Keith David Moisés Palacios
Terry Bonura Linda Fiorentino Sarah Souza
Tip Tucker Matthew McConaughey Mario Castañeda
Guardia del aeropuerto Jesse D. Goins Salvador Nájar
Coordinador de eventos Jerry Adler César Árias
Insertos y
narración final 		N/A Ricardo Brust
Presentación

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Rodven / Video-Rodven VHS 1 videocassette NTSC Venezuela

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
17 de octubre de 2017 Fox International Channels
Latin America 		FXM 05:50 am Hispanoamérica México Sudamérica
TVN 7 Chile Chile
7 de agosto de 2005 Televisa 5 02:00 pm México México
12 de septiembre de 2015 Grupo Imagen
Multimedia 		CadenaTres
28 		05:00 pm
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.