Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Gifted-poster.jpg |
|img = Gifted-poster.jpg |
||
|titulo_orig = Gifted |
|titulo_orig = Gifted |
||
− | |estudio_doblaje = [[LaboPrime |
+ | |estudio_doblaje = [[Labo|LaboPrime]] |
|direccion_doblaje = [[Xóchitl Ugarte]] |
|direccion_doblaje = [[Xóchitl Ugarte]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |ingeniero_grabacion = [[Toyomi Maquita]] |
||
⚫ | |||
+ | |editor_dialogo = Abraham Chacra |
||
⚫ | |||
+ | |direc_creativo = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
+ | |producc = Celeste Dávila<br>Óscar Emeterio González<br>Andrea Gutiérrez Villegas<br>Karla Toledo |
||
⚫ | |||
+ | |trafico = Jesús Ávila<br>Javier Pérez |
||
+ | |control_calidad = Ana Mainero<br>Alma Cebrián |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2017 |
|año = 2017 |
||
+ | |duracion = 101 minutos |
||
⚫ | |||
− | '''Un don excepcional''' es una película de 2017 dirigida por Marc Webb, protagonizada por [[Chris Evans]], [[Mckenna Grace]], [[Jenny Slate]] y [[Octavia Spencer]]. |
+ | }}'''''Un don excepcional''''' es una película de 2017 dirigida por Marc Webb, protagonizada por [[Chris Evans]], [[Mckenna Grace]], [[Jenny Slate]] y [[Octavia Spencer]]. |
+ | |||
+ | {{Sinopsis|Frank Adler es un hombre soltero que está criando a su sobrina Mary, una niña de siete años con unas extraordinarias habilidades para las matemáticas. Su abuela Evelyn lo sabe bien. Mientras Frank intenta que su sobrina lleve una vida normal, y que disfrute de su infancia, Evelyn tiene otros planes para la niña, como consecuencia, Frank se verá obligado a luchar por su custodia.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="5%"|Imagen |
||
− | !Personaje |
+ | ! width="28%"|Personaje |
− | !Actor original |
+ | ! width="28%"|Actor original |
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:FrankUDE.jpg|75px]] |
||
|Frank Adler |
|Frank Adler |
||
|[[Chris Evans]] |
|[[Chris Evans]] |
||
− | |[[José Antonio Macías]] |
+ | |[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:MaryAdlerUDE.jpg|75px]] |
||
|Mary Adler |
|Mary Adler |
||
|[[Mckenna Grace]] |
|[[Mckenna Grace]] |
||
|[[Constanza García]] |
|[[Constanza García]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:EvelynUDE.jpg|75px]] |
||
|Evelyn Adler |
|Evelyn Adler |
||
|[[Lindsay Duncan]] |
|[[Lindsay Duncan]] |
||
|[[Magda Giner]] |
|[[Magda Giner]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:GreyUDE.jpg|75px]] |
||
− | | |
+ | |Greg Cullen |
|[[Glenn Plummer]] |
|[[Glenn Plummer]] |
||
|[[Armando Coria]] |
|[[Armando Coria]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:RobertaUDE.jpg|75px]] |
||
|Roberta Taylor |
|Roberta Taylor |
||
|[[Octavia Spencer]] |
|[[Octavia Spencer]] |
||
|[[Cecilia Airol]] |
|[[Cecilia Airol]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:BonnieUDE.jpg|75px]] |
||
|Bonnie Stevenson |
|Bonnie Stevenson |
||
|[[Jenny Slate]] |
|[[Jenny Slate]] |
||
|[[Marisol Romero]] |
|[[Marisol Romero]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:BradleyPollardUDE.jpg|75px]] |
||
+ | |Bradley Pollard |
||
+ | |[[Keir O'Donnell]] |
||
+ | |[[Gerardo García]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:PadreAdoptivoUDE.jpg|75px]] |
||
+ | |Kevin Larsen |
||
+ | |[[Joe Chrest]] |
||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:AbogadoHighUDE.jpg|75px]] |
||
+ | |Aubrey Highsmith |
||
+ | |[[John Finn]] |
||
+ | |[[Humberto Solórzano]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:JuezUDE.jpg|75px]] |
||
+ | |Juez Edward Nichols |
||
+ | |[[John M. Jackson]] |
||
+ | |[[Armando Réndiz]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:SeymorUDE.jpg|75px]] |
||
+ | |Seymor Shankland |
||
+ | |[[Jon Sklaroff]] |
||
+ | |[[Ernesto Lezama]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:PatGoldingUDE.jpg|75px]] |
||
+ | |Pat Golding |
||
+ | |Julie Ann Emery |
||
+ | |[[Toni Rodríguez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:GloriaDUDE.jpg|75px]] |
||
+ | |Directora Gloria Davis |
||
+ | |[[Elizabeth Marvel]] |
||
+ | |[[Yolanda Vidal]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Chica2UDE.jpg|75px]] |
||
+ | |Chica en refugio<br />de animales |
||
+ | |Danielle Deadwyler |
||
+ | |[[Erica Edwards]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:CamareraUDE.jpg|75px]] |
||
+ | |Camarera |
||
+ | |Karleigh Chase |
||
+ | |[[Jahel Morga]] |
||
+ | |- |
||
+ | | |
||
+ | |Claire Larsen |
||
+ | |Kelly Collins Lintz |
||
+ | |[[Gabriela Guzmán|Gaby Guzmán]] |
||
|} |
|} |
||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | {| |
||
+ | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
+ | * [[Isabel Romo]] |
||
+ | * [[Oliver Díaz]] |
||
+ | * [[Max Durán]] |
||
+ | * [[César Gallardo]] |
||
+ | * [[Regina Gallardo]] |
||
+ | * [[César Garduza]] |
||
+ | * [[Graciela Malanche]] |
||
+ | </div> |
||
+ | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
+ | * [[Zoe Mora|Zoé Ivanna Mora]] |
||
+ | * [[Manuel Pérez]] |
||
+ | * [[Raúl Solo]] |
||
+ | * [[Pablo Sosa]] |
||
+ | * [[José Ángel Torres]] |
||
+ | * [[Ruth Toscano]] |
||
+ | </div> |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Créditos == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | Créditos doblaje Un don excepcional.png |
||
+ | </gallery> |
||
+ | |||
+ | == Datos de interés == |
||
+ | |||
+ | === Sobre el doblaje === |
||
+ | * En el doblaje se usa la grosería "carajo". |
||
+ | === Sobre los créditos === |
||
+ | * [[Germán Fabregat]] es acreditado errónamente con el personaje de Greg Cullen, siendo [[Armando Coria]] quien lo interpretó. |
||
+ | * [[Erica Edwards]] y [[Jahel Morga]] no son acreditadas. |
||
+ | |||
+ | == Curiosidades == |
||
+ | * En la película Bradley Pollard y Mary Adler son padre e hija, al igual que sus actores de doblaje: [[Gerardo García]] y [[Constanza García]] respectivamente. |
||
+ | |||
+ | == Muestras multimedia == |
||
+ | '''Clips''' |
||
+ | <gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left"> |
||
+ | Un don excepcional (Doblada) |
||
+ | </gallery> |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="88%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="88%" |
||
Línea 69: | Línea 177: | ||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |19 de enero de 2020 |
||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Disney Media Networks logo.png|65px|Disney Media Networks]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Cinecanal2018.png|65px|Cinecanal]] |
||
+ | |22:00 |
||
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |25 de agosto de 2020 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Foxchannel.jpg|65px|FOX Channel]] |
||
+ | |03:05 <small>(Arg.)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | |11 de octubre de 2020 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:ViacomCBS_Networks_International.png|65px|ViacomCBS Networks International]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:150px-Telefe (nuevo logo).png|65px|Telefe]] |
||
+ | |16:00 |
||
+ | |Argentina |
||
+ | |{{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de noviembre de 2020 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Canal_13_2018.png|65px|Canal 13]] |
||
+ | |13 |
||
+ | |15:00 |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |30 de mayo de 2021 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:UNITELLogo2019.png|65px|UNITEL]] |
||
+ | |9.1 (Santa Cruz) |
||
+ | |22:00 |
||
+ | |Bolivia |
||
+ | |{{Bandera|Bolivia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |14 de junio de 2021 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:TCS El Salvador.svg|65px|Telecorporación Salvadoreña]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:TCS 6 2018.png|60px|6]] |
||
+ | |21:00 |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 76: | Línea 233: | ||
[[Categoría:Películas de FilmNation Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de FilmNation Entertainment]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas de 2017]] |
[[Categoría:Películas de 2017]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Unitel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
Revisión del 05:53 16 jun 2021
Un don excepcional es una película de 2017 dirigida por Marc Webb, protagonizada por Chris Evans, Mckenna Grace, Jenny Slate y Octavia Spencer.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Frank Adler | Chris Evans | Pepe Toño Macías | |
Mary Adler | Mckenna Grace | Constanza García | |
Evelyn Adler | Lindsay Duncan | Magda Giner | |
Greg Cullen | Glenn Plummer | Armando Coria | |
Roberta Taylor | Octavia Spencer | Cecilia Airol | |
Bonnie Stevenson | Jenny Slate | Marisol Romero | |
Bradley Pollard | Keir O'Donnell | Gerardo García | |
Kevin Larsen | Joe Chrest | Raúl Anaya | |
Aubrey Highsmith | John Finn | Humberto Solórzano | |
Juez Edward Nichols | John M. Jackson | Armando Réndiz | |
Seymor Shankland | Jon Sklaroff | Ernesto Lezama | |
Pat Golding | Julie Ann Emery | Toni Rodríguez | |
Directora Gloria Davis | Elizabeth Marvel | Yolanda Vidal | |
Chica en refugio de animales |
Danielle Deadwyler | Erica Edwards | |
Camarera | Karleigh Chase | Jahel Morga | |
Claire Larsen | Kelly Collins Lintz | Gaby Guzmán |
Voces adicionales
|
Créditos
Datos de interés
Sobre el doblaje
- En el doblaje se usa la grosería "carajo".
Sobre los créditos
- Germán Fabregat es acreditado errónamente con el personaje de Greg Cullen, siendo Armando Coria quien lo interpretó.
- Erica Edwards y Jahel Morga no son acreditadas.
Curiosidades
- En la película Bradley Pollard y Mary Adler son padre e hija, al igual que sus actores de doblaje: Gerardo García y Constanza García respectivamente.
Muestras multimedia
Clips
Edición en vídeo
Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
1 / 4 NTSC |
México |