Un detective suelto en Hollywood II

Un detective suelto en Hollywood II
Título original	Beverly Hills Cop II
Estudio de doblaje 1	Intersound (original)
Estudio de doblaje 2	Candiani Dubbing Studios (redoblaje)
Dirección de doblaje	Rubén Moya (redoblaje)
Traducción y Adaptación	César Alarcón (redoblaje)
Lugar de doblaje 1	Los Ángeles (original)
Lugar de doblaje 2	México (redoblaje)
País de origen	Estados Unidos
Año	1987
Cronología
Predecesor	Un detective suelto en Hollywood
Sucesor	Un detective suelto en Hollywood III

Un detective suelto en Hollywood II es una película de acción y comedia del año 1987 y la continuación de Un detective suelto en Hollywood de 1984. El director fue Tony Scott. Los productores al igual que en su primera parte fueron Don Simpson y Jerry Bruckheimer. El tema Shakedown fue nominado en el año 1988 para los premios de cine Óscar y Golden Globe y ganó el premio de American Society of Composers, Authors and Publishers Award. Otro premio ganó en el mismo año la banda sonora de Harold Faltenmeyer. La película se llevó el premio alemán de "Goldene Leinwand" y George Michael el Premio Golden Raspberry por la canción I Want Your Sex.

Sinopsis El detective de Detroit Axel Foley se entera por las noticias de la tele de que su amigo Andrew Bogomil, capitán de la policía de Beverly Hills, ha sido tiroteado por una mujer. Cuando va a visitarlo al hospital, conoce a su hija Jan. Con la ayuda de dos agentes amigos suyos intenta localizar a la culpable, a pesar de que el jefe de policía Harold Lutz ha intentado encontrar alguna razón para despedir a los dos agentes. Axel y sus amigos descubren que los "crímenes del alfabeto", que han tenido lugar en la zona, son obra del traficante de armas Maxwell Dent, que ha enviado a su prometida Karla Fry a matar a Bogomil porque éste le iba siguiendo los pasos. (FILMAFFINITY)

Repartos

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
			Los Ángeles	México
	Axel Foley	Eddie Murphy	Jesús Brock	Eduardo Fonseca
	Detective William 'Billy' Rosewood	Judge Reinhold	Javier Pontón	Óscar Flores
	Detective Sargento John Taggart	John Ashton	Víctor Mares	Jorge Badillo
	Charles Cain	Dean Stockwell	Roberto Alexander
	Capitán Andrew Bogomil	Ronny Cox	Guillermo Romano	Bardo Miranda
	Karla Fry	Brigitte Nielsen	Guadalupe Romero	Adriana Casas
	Maxwell Dent	Jürgen Prochnow	Hannibal Brown	Ismael Castro
	Vinnie	Robert Pastorelli		Sergio Gutiérrez Coto
	Jan Bogomil	Alice Adair	Gladys Parra
	Jefe Harold Lutz	Allen Garfield	Luis Accinelli	Óscar Gómez
	Alcalde Ted Egan	Robert Ridgely	Alejandro Abdalah	Blas García
	Jeffrey Friedman	Paul Reiser	Leonardo Araujo	Edson Matus
	Inspector Douglas Todd	Gilbert R. Hill	Juan Cuadra	Pedro D'Aguillón Jr.
	Russell 'Russ' Fielding	Tom Bower	Isidro Olace
	Sidney Bernstein	Gilbert Gottfried	Carlos Pontón	Roberto Carrillo
	Recepcionista del club de tiro	Valerie Wildman	Rocío Gallegos
	Camarera	Sheri Levinsky	Edith Díaz
	Recepcionista	Susan Lentini	María Becerril
	Hugh Hefner		Guillermo Romano	Rubén Moya
	Willie	Glenn Withrow		Sergio Gutiérrez Coto
	Valet de la Mansión Playboy	Chris Rock		José Antonio Macías
	Capataz de construcción	Todd Susman		Miguel Ángel Ghigliazza
	Reportero	Larry Carroll		Carlos Íñigo
	Narrador del hipódromo	N/A	Alejandro Abdalah	Rubén Moya
	Insertos

Voces adicionales

Los Ángeles

• Edith Díaz
• Humberto Amor
• Juan Cuadra

Créditos

Transmisión

Año / Tiempo	Cadena	Canal	País
2012-presente	Fox Latin American Channels	FX	Latinoamérica
2006	Turner	TNT
2014-presente		TCM
		Space
2008	A+E Networks	A&E
2015	Viacom International Media Networks	Paramount Channel
2006	Televisa	5	México
2013	Grupo Imagen Multimedia	CadenaTres 28
2015	La Red	4	Chile

Véase también

• Un detective suelto en Hollywood
• Un detective suelto en Hollywood III