Un detective suelto en Hollywood II (Beverly Hills Cop II) es una película de acción y comedia estadounidense del año 1987, dirigida por Tony Scott (director de El ansia y Top Gun), continuación de Un detective suelto en Hollywood de 1984. Los productores, al igual que en su primera parte, fueron Don Simpson y Jerry Bruckheimer.
Fue nominada a un premio Óscar de la Academia en 1988 por Mejor canción original ("Shakedown").
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
 Doblaje original
|
 Redoblaje
| |
| Estudio | Intersound | Candiani Dubbing Studios |
| Dirección | Desconocido | Rubén Moya |
| Traducción y adaptación | Desconocido | César Alarcón |
| Versión doblada | Corte de TV | DVD |
Repartos[]
Voces adicionales[]
Doblaje original[]
Redoblaje[]
- Angélica Villa
- Carlos Ramos
- César Soto
- Elena Torres
- Emmanuel Bernal
- Esteban Desco
- Gerardo Villela
- Gioconda Garrido
- Irene Jiménez
- Jahel Morga
- Jorge Ornelas
- Luna Arjona
- Raúl Solo
- Ricardo Bautista
- Rubén León
- Salvador Reyes
- Vivian Magos
Créditos[]
Redoblaje[]
Muestras multimedia[]
Beverly Hills Cop 2 1987 Doblaje Latino Orginal de TV - Sin Editar
Doblaje original
Un Detective Suelto En Hollywood 2 1987 TV Cut - Español Latino Doblaje Original Los Ángeles - Beverly Hills Cop 2
Corte de TV
Curiosidades[]
- En un principio esta secuela se mando a doblar a Los Ángeles a diferencia de su antecesora que se dobló en México. Posteriormente se mandaría a redoblar con Eduardo Fonseca retomando a Eddie Murphy.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 de abril de 1993 | 
|
22:00 | Original | Chile | 
| |
| 15 de junio de 2004 | 
|
| ||||
| 28 de enero de 1996 | 
|
|
14:55 | México |
| |
| 5 de mayo de 1996 | 
|
|
16:00 | |||
| 23 de agosto de 1996 | 
|
17:30 | ||||
| 8 de junio de 2013 | 
|
|
23:00 | |||
| Mayo de 1998 | 
|
|
Original | Argentina | 
| |
| 18 de junio de 2003 | 
|
|
02:14 | Latinoamérica |  
| |
| 6 de marzo de 2008 | 
|
13:40 | ||||
| 18 de octubre de 2004 | 
|
|
14:00 | |||
| 11 de febrero de 2006 | 
|
|
14:30 | |||
| 5 de octubre de 2014 | 
|
16:20 | ||||
| 24 de junio de 2006 | 
|
|
22:00 | |||
| 2 de octubre de 2006 | 
|
|
16:50 | |||
| 16 de octubre de 2006 | 
|
|
15:00 | |||
| 2 de octubre de 2011 | 
|
|
00:45 | Redoblaje | ||
| 29 de diciembre de 2011 | 
|
22:00 | ||||
| 8 de julio de 2012 | 
|
|
04:30 | |||
| 7 de abril de 2015 | 
|
|
13:32 | |||
| 6 de marzo de 2021 (Señal Sur) |
|
19:45 | ||||
| 21 de marzo de 2019 | 
|
|
19:08 | |||
| 8 de julio de 2023 | 
|
04:30 | ||||
| 30 de junio de 2024 | 
|
|
14:52 | |||
| 17 de diciembre de 2024 | 
|
07:20 | ||||
| 25 de abril de 2009 | 
|
16:00 | Original | Uruguay | 
| |