Un detective suelto en Hollywood (Beverly Hills Cop) es una película estadounidense de acción y comedia del año 1984, dirigida por Martin Brest, escrita por Daniel Petrie Jr., producida por Don Simpson y Jerry Bruckheimer y protagonizada por Eddie Murphy.
La película lanzó a Murphy al estrellato internacional donde se consolidó como un actor importante y también ha sido nominada al Oscar por "Mejor guión original" y ganadora del People's Choice Award por la categoría "Película cinematográfica favorita" (1985) y de los premios Grammy, obtuvo nominaciones a los premios BAFTA por "Mejor música original" y Globo de Oro por "Mejor película cinematográfica" - Comedia / Musical (1985).
La película generó ganancias estimadas en 234 millones de dolares en las taquillas, acercándose estrechamente al segundo mayor éxito de 1984 (siguiendo a Los cazafantasmas).
Repartos
Doblaje original
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Axel Foley | Eddie Murphy | Eduardo Fonseca |
| Det. William "Billy" Rosewood | Judge Reinhold | Roberto Carrillo |
| Det. Sgto. John Taggart | John Ashton | Pedro Martínez |
| Capitán Andrew Bogomil | Ronny Cox | Germán Robles |
| Victor Maitland | Steven Berkoff | Guillermo Coria |
| Jeannette "Jenny" Summers | Lisa Eilbacher | Dulce María Romay |
| Inspector Douglas Todd | Gilbert R. Hill | Federico Romano |
| Jeffrey | Paul Reiser | Víctor Trujillo |
| Jefe de policía Hubbard | Stephen Elliott | Alberto Gavira |
| Mikey Tandino | James Russo | Gabriel Pingarrón |
| Zack | Jonathan Banks | Macrosfilio Amilcar |
| Casey | Michael Champion | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Detective Foster | Art Kimbro | Rafael Rivera |
| Detective McCabe | Joel Bailey | César Árias |
| Gerente del hotel | Michael Gregory | |
| Comprador | Frank Pesce | Ricardo Lezama |
| Oficial de Detroit | Gerald Berns | Carlos Águila |
| Secretaria de Maitland | Karen M. Chandler | Patricia Quintero |
| Oficial de Beverly Hills | Gerald Berns | Ernesto Lezama |
| Hombre en almacén | Chip Heller | |
| Hombre en almacén | Chuck Adamson | Sergio de Alva |
| Insertos y presentación | N/D |
Voces adicionales
- Magdalena Leonel - Voz en radio
- Miguel Ángel Ghigliazza - Policía
- Ángel Casarín - Policía
Redoblaje (Blu-ray)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Axel Foley | Eddie Murphy | Eduardo Fonseca |
| Inspector Douglas Todd | Gilbert R. Hill | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Jeffrey | Paul Reiser | César Soto |
| Detective William "Billy" Rosewood | Judge Reinhold | Óscar Flores |
Transmisión
| Cadena | Canal | Año / Tiempo | País | |
|---|---|---|---|---|
| Televisa | XHGC Canal 5 | 1990 | México | 
|
| TV Azteca | 7 | ¿? | ||
| Teleamazonas | 4 | 2010 | Ecuador | 
|
| RTS | 5 | 2014 | ||
| LAPTV | The Film Zone | 2010-2011 | América |    
|
| Fox Latin American Channels |
FX | 8 de enero 2013, 02:00 am | ||
| Turner | TNT | ¿? | ||
|
TCM SPACE |
2013-presente | |||
| UCV Televisión | 5 | 1987-1991, 1994, 1997-1998, 2000, 2002, 2006-2008, 2009,2012 |
Chile | 
|
| Canal 13 | 13 | |||