Un detective suelto en Hollywood: Axel F (Beverly Hills Cop: Axel F) es una película estadounidense de comedia y acción del año 2024, Producida por Jerry Bruckheimer. Dirigida por Mark Malloy y escrita por Will Beall, Tom Gormican y Kevin Etten. Es protagonizada por Eddie Murphy, Joseph Gordon-Levitt, Judge Reinhold, John Ashton, Paul Reiser y Kevin Bacon.
La película es la continuación de Un detective suelto en Hollywood de 1984, Un detective suelto en Hollywood II de 1987 y Un detective suelto en Hollywood III de 1994.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Axel Foley | Eddie Murphy | Dafnis Fernández |
| Jane Saunders | Taylour Paige | Irina Índigo |
| Bobby Abbott | Joseph Gordon-Levitt | Irwin Daayán |
| William "Billy" Rosewood | Judge Reinhold | Raúl Anaya |
| Mike Woody | Kyle S. More | Mau Pérez |
| John Taggart | John Ashton | José Luis Orozco |
| Jeffrey Friedman | Paul Reiser | Óscar Gómez |
| Capitán Grant | Kevin Bacon | Sergio Gutiérrez Coto |
| Chalino Valdemorro | Luis Guzmán | Humberto Vélez |
| Ashley De Rosa | Karla Falcón | |
| Serge | Bronson Pinchot | Rubén Trujillo |
| Beck | Mark Pellegrino | Daniel del Roble |
| Lang | Brandon Edward Butler | Emmanuel Alejandro Gómez |
| Boghos | Sean Liang | Rob Gutiérrez |
| Kurtz | James Preston Rogers | Santos Alberto |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Renee Minnick | Azul Valadez |
| Brad | Brandon Montor |
| Recepcionista del hotel | Marysol Lobo |
| Guardia de seguridad | Héctor Emmanuel |
Curiosidades[]
Sobre la dirección[]
- Este es el primer proyecto de Héctor Emmanuel Gómez como director en New Art.
Sobre el reparto[]
- Ningún actor retoma a su personaje de cualquiera de las versiones anteriores de la franquicia.
- Dafnis Fernández vuelve a doblar a Eddie Murphy por segunda vez después de 10 años, siendo la primera vez que lo interpretó en el redoblaje de El profesor chiflado 2 como el personaje Ernie Klump.
- Humberto Vélez retoma a Luis Guzmán en esta producción, al ser esta otra producción de Netflix. Anteriormente, lo dobló en Merlina y en ¡No estás invitada a mi bat mitzvá!.
Sobre la adaptación[]
- El doblaje contiene modismos y groserías tanto mexicanas como latinoamericanas en general.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|
|
03 de julio de 2024 | Películas / Películas Originales de Netflix |
16+ | Latinoamérica | 
|